Reservisten: Einberufung nach Ceuta wirft Fragen nach ihrem Nutzen auf
Reservisten nach Ceuta? Goldene Frührentner, moralische Unterstützung und ein Signal an die Regierung. Ihr tatsächlicher Nutzen ist umstritten.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Reservisten und Ceuta: Dienst leisten oder nur Platz füllen?
Die Frage ist in diesen Tagen in Militär- und Zivilkreisen umgegangen: Wenn die Spannungen an der Grenze von Ceuta Verstärkung erfordern, warum rücken dann die Reservisten der Streitkräfte nicht aus? Eine Regel, die das verbietet, gibt es nicht, aber die Kontroverse verheddert sich in etwas anderem: Was zur Hölle sollten sie dort tun?
Manche halten es für ihre Pflicht, dass die Verteidigung Spaniens keine Rücksicht auf Verwendungsstatus nehme. Die Antwort dreht dieses Argument um: Wenn es Pflicht aller ist, dann möge die Generalmobilmachung beginnen. Eine säuerlichere Strömung sieht in ihnen goldene Frührentner, Kaffeehaus-Oberste, die zu nichts anderem fähig sind als zu Belehrungen.
Wozu sollten sie hinfahren?
Die praktische Frage entwaffnet sie: Was könnten Reservisten tun, was Polizei und aktive Soldaten nicht längst tun? Hingehen, schauen und laut schreien? Eine Waffe in die Hand nehmen, wo unklar ist, ob ihnen das Recht darauf überhaupt noch zusteht? An der Grenze Israels, so heißt es, hätte man sie erschossen. Hier wäre die eigentliche Aufgabe eine andere: Signale an die Regierung senden und Kameraden sowie der Bevölkerung vor Ort sarracena Beistand leisten. Was, in die Sprache des einfachen Soldaten übersetzt, nicht viel bedeutet.
Die Reservisten sitzen derweil weiter im Café. Nach Ceuta, nicht einmal im Urlaub. Bei einem solchen Maß an Einsatzbereitschaft beantwortet sich die Kontroverse von selbst.
Die Frage ist in diesen Tagen in Militär- und Zivilkreisen umgegangen: Wenn die Spannungen an der Grenze von Ceuta Verstärkung erfordern, warum rücken dann die Reservisten der Streitkräfte nicht aus? Eine Regel, die das verbietet, gibt es nicht, aber die Kontroverse verheddert sich in etwas anderem: Was zur Hölle sollten sie dort tun?
Manche halten es für ihre Pflicht, dass die Verteidigung Spaniens keine Rücksicht auf Verwendungsstatus nehme. Die Antwort dreht dieses Argument um: Wenn es Pflicht aller ist, dann möge die Generalmobilmachung beginnen. Eine säuerlichere Strömung sieht in ihnen goldene Frührentner, Kaffeehaus-Oberste, die zu nichts anderem fähig sind als zu Belehrungen.
Wozu sollten sie hinfahren?
Die praktische Frage entwaffnet sie: Was könnten Reservisten tun, was Polizei und aktive Soldaten nicht längst tun? Hingehen, schauen und laut schreien? Eine Waffe in die Hand nehmen, wo unklar ist, ob ihnen das Recht darauf überhaupt noch zusteht? An der Grenze Israels, so heißt es, hätte man sie erschossen. Hier wäre die eigentliche Aufgabe eine andere: Signale an die Regierung senden und Kameraden sowie der Bevölkerung vor Ort sarracena Beistand leisten. Was, in die Sprache des einfachen Soldaten übersetzt, nicht viel bedeutet.
Die Reservisten sitzen derweil weiter im Café. Nach Ceuta, nicht einmal im Urlaub. Bei einem solchen Maß an Einsatzbereitschaft beantwortet sich die Kontroverse von selbst.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (22 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Panzerspitzen in Ceuta: Einsatz ohne klare Feuerbefehle
Der Einsatz von BMR-Schützenpanzern in Ceuta entfacht die Debatte neu: Ohne Schießerlaubnis können die Soldaten nur Decken verteilen. Abschreckung oder Theater?
-
PSOE-Insider: Leaks von Spitznamen erschüttern Parteizentrale
Geleakte Notizen der PSOE-Mitarbeiterin Leire Díez zeigen beleidigende Spitznamen für Politiker. Die Liste sorgt in der Parteizentrale Ferraz für Aufruhr.
-
Sarah Santaolalla und Begoña Gómez' Pass: Ein Fall spaltet Spanien
Der Passentzug von Begoña Gómez zieht die Privatperson Sarah Santaolalla in einen politischen Sturm. Talkexperten und die Mossos stehen im Zentrum der Kontroverse.
-
Biber zurück in Spanien: Fakt oder Gerücht?
Sichtungen an Ebro, Tajo und Guadalquivir haben die Debatte über die Wiederansiedlung des Bibers in Spanien neu entfacht – mit politischen und ökologischen Ironien.
-
Warum der spanische Gebrauchtwagenmarkt voller Porsche ist
Der spanische Gebrauchtwagenmarkt füllt sich mit gebrauchten Porsches. Der Grund: Die Finanzierung ist einfach, die Wartung unmöglich. Inspektionen kosten doppelt so viel wie bei einem normalen Auto.
-
ZAKA reist nach Venezuela: humanitäre Hilfe oder verdeckte Mission?
Israel schickt ZAKA nach einem untypischen Erdbeben nach Venezuela. Echte Hilfe oder geopolitisches Vorposten? Die Debatte über die wahren Motive spaltet die Meinungen.