PSOE-Wahlkampf in Spanien: Ähnlichkeit mit Cristina Fernández 2011

Der Wahlkampf der spanischen Sozialisten wird mit dem von Cristina Fernández de Kirchner 2011 verglichen: Bühnenbild, das Protestlager an der Puerta del Sol und der Faktor Iván Redondo.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

PSOE-Wahlkampf in Spanien: Ähnlichkeit mit Cristina Fernández 2011
Von Cristina Fernández zum Protestlager: Das Drehbuch von 2011 wiederholt sich

Die Ähnlichkeit beweist nichts, aber sie ist unangenehm. Der Wahlkampf, der nun die Auftritte des PSOE prägt, reproduziert Bühnenbild, Ton und sogar die Zwischentöne der Kampagne, mit der Cristina Fernández de Kirchner 2011 gewann, so der Vergleich, der unter Kritikern der spanischen Regierung kursiert. Kein Dokument belegt das Copy-paste. Es gibt Übereinstimmungen, und eine besonders auffällige: das Protestlager an der Puerta del Sol stammt ebenfalls von 2011. Die ehemalige argentinische Präsidentin, die als Referenz der Regierungspartei gilt, wird damit zu einem wenig schmeichelhaften Spiegel.

Was von Cristina Fernández' Wahlkampf 2011 kopiert wird

Die vorherrschende kritische These besagt, dass die Regierungspartei das kirchneristische Handbuch importiert hat: körperliche Nähe, Veranstaltungen in den Vierteln, Zurschaustellung von Zuneigung als Argument und eine Erzählung von der Straße gegen die Institutionen. Die Geste wiegt mehr als die Maßnahme. Niemand hat Wahlprogramme verglichen; die Übereinstimmung wird in der Inszenierung gesucht. Dort ist die Kopie schwer zu bestreiten: dieselben Mittel, dieselbe Zielgruppe, derselbe Glaube, dass Emotion die Bilanz der Regierungsarbeit überdeckt.

Das Lager von 2011 als Wahlkampfkulisse

Dass das Protestlager an der Puerta del Sol ebenfalls von 2011 stammt, fügt eine Ebene von Ironie hinzu, die die Kritik gern hervorhebt. Die Empörungsbewegung jenes Jahres entstand gegen das System und wird nun als Requisite beschworen. Manche lesen es als Hommage, andere als Aneignung einer Unzufriedenheit, die keinem Partei gehörte. Der meist wiederholte Spruch, mit Häme: rot von außen, faschistisch von innen. Deutlicher kann man es kaum sagen, heißt es dazu.

Iván Redondo und das Kleingedruckte des Vertrags

Die unbequeme Front ist nicht ästhetischer, sondern vertraglicher Natur. Laut Berichten von OKDiario soll der Berater Iván Redondo seinen Verbleib im Wahlkampf von der Klärung einer Angelegenheit rund um eine Wohnung im Madrider Stadtteil Salamanca abhängig gemacht haben. Wichtig zur Einordnung: Es handelt sich um eine Presseversion, die von den Beteiligten nicht bestätigt wurde, nicht um einen belegten Fakt. Falls sie stimmt, dreht sich die Debatte nicht mehr darum, wer Fernández kopiert, sondern wer im Wahlkampf wirklich das Sagen hat. Falls nicht, bleibt sie Hintergrundrauschen.

Die kirchneristische Schleife: Was an dem Wirtschaftsvergleich dran ist

Das Wirtschaftsargument wird beharrlich wiederholt: Der PSOE schaue nach Argentinien als Vorbild und suche eine endlose Schleife aus Elend, Subventionen und Krise. Die Analogie ist eingängig, aber technisch wackelig. Spanien hat keine eigene Währung und keine Zentralbank, die Defizite kostenlos finanzieren könnte, und unterliegt gemeinsamen Fiskalregeln. Das entschuldigt keine Politik, aber es begrenzt das Experiment. Als politische Warnung funktioniert der Vergleich; als Prognose reicht er nicht.

Wenn das Privatleben zur Botschaft wird

Eine weitere Folge des argentinischen Spiegels ist die extreme Personalisierung: das Präsidentenpaar als narrative Einheit und Zuneigung als Legitimitätsnachweis. Im spanischen Fall hat das zu einer Debatte über die öffentliche Rolle von Begoña Gómez und zu Bemerkungen geführt, die über den Witz hinausgehen, ohne einen einzigen Fakt zu liefern. Die Substanz ist jedoch ernst: Wenn die Regierungsarbeit keine Schlagzeilen liefert, verlagert sich der Fokus auf die Intimsphäre. Und die Intimsphäre wählt nicht, aber sie lenkt ab.

Das Handbuch von 2011 funktionierte in einem Land mit hoher Inflation und einer Opposition in Trümmern. Davon beides gibt es hier nicht, zumindest noch nicht. Hält das Drehbuch bis zum Schluss, wird dieser Wahlkampf über Gesten entschieden und nicht über Bilanzen. Und das sollte man mit Vorbehalt sagen: Die Methode von jemandem zu kopieren, der mit brennender Wirtschaft gewonnen hat, ist nicht unbedingt eine gute Nachricht.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (20 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver