Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
PantxoPiscina in Madrillín: Nachmittagsgetränke für 9 €
Das 9-Euro-Angebot im PantxoPiscina löst Methanol-Befürchtungen aus und legt soziale Gräben in Madrillín offen.
Das 9-Euro-Nachmittagsangebot, das die Methanol-Sorgen in Madrillín befeuert
Manche Angebote bräuchten eigentlich kein Warnschild. Dieses trägt eines: 9 Euro für einen Nachmittag mit Getränken. Es heißt PantxoPiscina, klingt nach einem Schnäppchen und liegt in Madrillín. Innerhalb weniger Stunden blickte die ganze Stadt auf ein Schild, das verspricht, was auf jeder Terrasse in Madrid das Dreifache kostet.
Wie passt der Preis zusammen? Hier beginnen die Fragen, die niemand mit dem Glas in der Hand beantworten möchte. 9 Euro decken nicht einmal die Steuer für einen legalen Drink in der Hauptstadt, also lässt sich die Antwort in einem Satz zusammenfassen: „9 Euro für Methanol und ein paar gesunde Pilze – ein echtes Schnäppchen.“ Der Gag folgt auf dem Fuß: „Mal sehen, ob alle blind werden.“ Der Witz ist nicht neu: Gestreckter Alkohol war schon immer der Abkürzung zu unmöglichen Preisen. Der Unterschied: Hier wird er als Sommerunterhaltung verkauft.
Plaza Elíptica und der andere Preis des Nachmittagsangebots
Die zweite Folge ist sozialer Natur – und beschämend. Mehrere Kommentare verorten das Publikum des PantxoPiscina im Umfeld der Plaza Elíptica, des großen Verkehrsknotenpunkts im Süden von Madrid, und werten es mit Äußerungen ab, die zwischen klassistisch und verächtlich schwanken. Dass ein Lokal für 9 Euro voll wird und eines für 20 nicht, sagt mehr über die Stadt aus als über das Lokal. Die Kluft ist nicht nur eine im Portemonnaie: Es geht darum, wer sich unkommentiert amüsieren darf.
Das Schnäppchen, das niemand zu empfehlen wagt
Nimmt man den Spott und den Schrecken auseinander, bleibt ein rationaler Kern. Zu diesem Preis kann das Getränk nicht das sein, was das Etikett verspricht; die Frage ist, ob es das ist, was die Flasche verspricht. Die Methanol-Warnung ist ein Klassiker bei solchen Angeboten und macht wieder die Runde, als wäre es nichts. Die eigentlich verstörende Beobachtung ist eine andere: Niemand hat ein Foto aus dem Inneren gepostet. Wer hingeht, schweigt; wer nicht hingeht, redet. Bei 9 Euro ist das Schweigen mehr wert als das Getränk.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
2.500 bis 3.000 Migranten täglich finden in Madrid keinen Platz mehr: Der Strom verlagert sich in Dörfer und Mittelstädte und belastet Wohnraum und Infrastruktur.
Die wirtschaftlichen Kosten eines Mordes in Madrid: Rettungswagen, Polizei, Prozess und Haft. Die Debatte über Integration und Sicherheit flammt erneut auf.
Politische 'Klempner' im spanischen Chapero-Fall erhalten Polizeieskorten, während Innenminister Marlaska gegen sie wettert. Eine Analyse eines Korruptionsskandals mit Saunen und Millionen.
Warum genetische Argumente zu IQ und Testosteron wirtschaftliche Unterschiede nicht erklären: Der wissenschaftliche Konsens verweist auf strukturelle Faktoren und Diskriminierung.