Marokkanischer Patient in Mallorca: Die Gesundheit, die wir zahlen, und der Ärger

Der Krankenhaus-Streit auf Mallorca: Gesundheit, Sprache und die Rechnung für alle

Darf ein Patient mit Anspruch auf öffentliche Gesundheitsversorgung das Land beleidigen, das sie finanziert? Das ist die unbequeme Frage, die ein Vorfall in einem Krankenhaus auf Mallorca, Spanien, hinterlassen hat, bei dem ein Mann marokkanischer Herkunft laut ersten Zeugenaussagen mit dem medizinischen Personal aneinandergeriet. Der kurze Vorfall, der keine Folgen hatte außer Ärger, hat ein Fass zum Überlaufen gebracht: Einwanderung, Steuern und Sprachpolitik in einem einzigen Bild.

Wer das System verteidigt, erinnert daran, dass die Gesundheitsversorgung von allen bezahlt wird, die einzahlen. Andere dagegen sehen in der Haltung des Patienten den Beweis für die Auswüchse eines öffentlichen Dienstes, der auch diejenigen versorgt, die nichts beitragen. Es geht in Wahrheit um etwas Grundsätzlicheres: die Angst, dass der Kollaps des Gesundheitssystems — und seine Rechnung — durch schlecht geplante Versorgung noch teurer wird. Und auf den Balearen kreuzt sich diese Angst mit einer anderen Kontroverse: der Katalanisch-Pflicht in der Versorgung durch Ibsalut, die für viele die Effizienz eines ohnehin angespannten Gesundheitssystems mindert.

Der konkrete Patient wird so schnell in Vergessenheit geraten wie ein virales Video. Die Spannung zwischen Rechten und Pflichten dagegen bleibt. Solange Gesundheitsversorgung ein universelles Recht und zugleich ein identitätspolitisches Schlachtfeld ist, werden Renten und Wartezeiten die Zeche zahlen. Und die Zufriedenheitsumfrage des Krankenhauses wartet, gegen alle Erwartungen, im Wartezimmer — wo sie nie jemand fragt.