Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Marokkaner und Spanierinnen in Spanien: zwischen Mythos und Wirklichkeit
Festanekdoten und gegensätzliche Sichtweisen auf Beziehungen zwischen Spanierinnen und Marokkanern. Realität oder Vorurteil?
Feste und Vorurteile: die Debatte über Spanierinnen und nordafrikanische Männer
Bei den Fallas in Valencia vor einigen Jahren folgte eine Gruppe junger Spanierinnen Männern nordafrikanischer Herkunft durch die Straßen am Rathaus. Die Szene, erzählt in einem Internetforum, veranschaulicht eine der am wenigsten messbaren Spannungen im heutigen Spanien: romantische und sens Beziehungen zwischen spanischen Frauen und muslimischen Einwanderern. Der Streit ist alles andere als neu; er flammt immer wieder auf, gespeist von Anekdoten und gegensätzlichen Wahrnehmungen.
Zwei unvereinbare Sichtweisen
Die einen behaupten, es sei ein häufiges Phänomen, besonders im Festmilieu und unter Teenagern. Von den Fallas und Volksfesten wird berichtet, wo sich junge Frauen zu nordafrikanischen Männern hingezogen fühlten. Wer diese Position vertritt, weist darauf hin, dass die besser integrierten Männer — mit spanischem Akzent, gut gekleidet — einen angeblichen 'exotischen Bonus' für sich nutzen. Andere hingegen halten das für eine übertriebene Wahrnehmung, ein Produkt von Vorurteilen. Die kulturellen und religiösen Unterschiede seien gewaltig: 'Eine europäische Frau liegt kulturell Welten von einem Muslim entfernt'. Zudem geben nordafrikanische Männer selbst zu, dass Europäerinnen sie kaum beachten.
Datenlücke
Was in der Diskussion fehlt, sind Zahlen. Deutsch-spanisch-marokkanische Mischehen machen laut Daten des INE (spanisches Statistikamt) nur einen sehr geringen Prozentsatz aller Verbindungen aus. Nicht formalisierte Beziehungen jedoch entziehen sich der Statistik. Die Debatte bleibt im Niemandsland: zwischen persönlicher Anekdote und interessierter Verallgemeinerung. Fest steht: Der Zusammenprall der Wahrnehmungen verrät mehr über die Ängste der Aufnahmegesellschaft als über die Wirklichkeit emotionaler Bindungen.
Die Frage, die in der Luft liegt: Ist diese Spannung ein reales Phänomen oder ein Symptom dafür, wie wir auf den anderen blicken? Ohne verlässliche Daten sucht sich jeder seine Seite.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (20 Antworten).
Erotische Massagen für 150-200 € im Monat gegen die Ausgaben einer festen Beziehung: Was kommt günstiger? Daten und Analyse einer Debatte über die wahren Kosten…
Ein Video zeigt, wie ein Mann in einem spanischen Teeladen eine Frau angreift, weil sie eine Maske trägt. Der Vorfall entfacht die Debatte über Einwanderung und Zusammenleben neu. Zwei Lager…
Die Vorstellung, dass Frauen ab 70 schlechter altern, wird mit Beispielen wie Julie Andrews belegt. Biologische Realität oder kulturelle Voreingenommenheit?
Der Verkauf und Besitz von Sperrwerkzeugen wie Topolinos ist in Spanien legal. Ihre Nutzung zum Betreten fremder Immobilien stellt jedoch einen Straftatbestand dar.
Barón Rojo nahm im Studio von Iron Maiden auf und Héroes del Silencio erreichte Lindemann. Ein Rückblick auf spanischen Rock, der mit dem angloamerikanischen mithält.