Kaum spanische Flaggen an Balkonen: Apathie oder Ernüchterung?
Während der Spiele der spanischen Nationalmannschaft wehen kaum Rot-Gold-Gelbe Fahnen von den Balkonen. Desinteresse, ausbleibende Erfolge oder ein tiefer Wandel der nationalen Identität?
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Kaum spanische Flaggen an den Balkonen: Apathie oder ein Wandel?
Bei den letzten Spielen der spanischen Nationalmannschaft fällt ein Phänomen auf: Die Balkone sind leer von rot-gold-gelben Fahnen. Wo früher bei Turnieren die Nationalflagge üblich war, sind heute nur noch einige verblasste und schmutzige Exemplare zu sehen. Das Fehlen ist kein Zufall: In den Diskussionen auf der Straße und im Netz vermischen sich Politik, die Distanz zu nationalen Symbolen und die Opportunität derjenigen, die je nach siegreicher Seite die Flagge wechseln.
Entfremdung oder Pragmatismus?
Die häufigste Erklärung lautet, dass die Nationalmannschaft keinen Anlass zur Begeisterung gegeben hat: Gewinnt sie, kommen die Flaggen heraus; verliert sie, werden palästinensische oder südamerikanische aufgehängt. Eine Geste, die manche als überholte Opportunität, andere als bloße Bindung an die Ergebnisse bezeichnen. Doch manche sehen darin auch ein Erwachen: die Flagge nicht mehr mit dem Regime gleichzusetzen.
Die Metapher der schmutzigen Flaggen
Die wenigen, die zu sehen sind, sind „schmutzig und verblasst“, wie ein Beobachter sagt. Ein Bild, das die Verlassenheit eines Symbols zusammenfasst, das niemanden mehr mobilisiert. Unterdessen erscheinen Flaggen anderer Länder – vor allem südamerikanischer – häufiger, was eine vielfältigere Bevölkerung widerspiegelt oder schlicht Fans, die sich für ein anderes Team entscheiden.
Bei den letzten Spielen der spanischen Nationalmannschaft fällt ein Phänomen auf: Die Balkone sind leer von rot-gold-gelben Fahnen. Wo früher bei Turnieren die Nationalflagge üblich war, sind heute nur noch einige verblasste und schmutzige Exemplare zu sehen. Das Fehlen ist kein Zufall: In den Diskussionen auf der Straße und im Netz vermischen sich Politik, die Distanz zu nationalen Symbolen und die Opportunität derjenigen, die je nach siegreicher Seite die Flagge wechseln.
Entfremdung oder Pragmatismus?
Die häufigste Erklärung lautet, dass die Nationalmannschaft keinen Anlass zur Begeisterung gegeben hat: Gewinnt sie, kommen die Flaggen heraus; verliert sie, werden palästinensische oder südamerikanische aufgehängt. Eine Geste, die manche als überholte Opportunität, andere als bloße Bindung an die Ergebnisse bezeichnen. Doch manche sehen darin auch ein Erwachen: die Flagge nicht mehr mit dem Regime gleichzusetzen.
Die Metapher der schmutzigen Flaggen
Die wenigen, die zu sehen sind, sind „schmutzig und verblasst“, wie ein Beobachter sagt. Ein Bild, das die Verlassenheit eines Symbols zusammenfasst, das niemanden mehr mobilisiert. Unterdessen erscheinen Flaggen anderer Länder – vor allem südamerikanischer – häufiger, was eine vielfältigere Bevölkerung widerspiegelt oder schlicht Fans, die sich für ein anderes Team entscheiden.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (29 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Warum Real Madrids 15 Europapokale Spanien nicht helfen
Real Madrid prahlt mit 15 Europapokalen, doch die Helden der spanischen Nationalmannschaft kamen aus anderen Klubs. Die Bilanz von 1950 und 1984 macht es deutlich.
-
Früh aufstehen ist keine Tugend: Um 6 Uhr ist der halbe Arbeitstag um
Um 6 Uhr hat der eine schon eine Stoßdämpfer gewechselt, um 14 Uhr beginnt der andere erst sein Tag. Der Frühaufsteher als Arbeits-Glaubensbekenntnis und seine Schattenseiten
-
Alte Geräte reparieren: das Hobby derer, die nicht mehr ausgehen
Der Kauf defekter Konsolen und ihre Reparatur etabliert sich als Rückzugsort zu Hause. Soziale Isolation nimmt zu, und das Hobby füllt nicht immer die Lücke.
-
Vanlife-Einladung endet in Beleidigungen und Adult-Links
Eine Einladung, mit dem Camper die Welt zu bereisen, hat 246.000 Aufrufe und 2.800 Reaktionen erzielt. Die Antworten arten in Beleidigungen und Links zu Pornoinhalten aus.
-
Scarlett und die Mauer mit 42: Make-up, Alter und Erzählung
Scarlett, kurz vor ihrem 42. Geburtstag, zeigt sich auf dem Set ihres neuen Films vom Make-up verwandelt und löst die Debatte über das Alter erneut aus.
-
Olona postet ein Foto – und der Schirm wird zum Hauptakteur
Macarena Olona veröffentlicht ein Foto, und der Gegenstand am linken Bildrand löst alle möglichen Deutungen aus: ein Regenschirm, dessen Griff alles andere als unschuldige Lesarten zulässt.