Iran klebt Sánchez-Foto auf ballistische Rakete
Eine iranische ballistische Rakete mit dem Gesicht von Pedro Sánchez am Rumpf. Das Bild, das in sozialen Medien verbreitet und der Revolutionsgarde zugeschrieben wird, hat Spanien ins Zentrum einer unerwarteten internationalen Debatte gerückt. Die begleitende Botschaft stellt den spanischen Regierungschef als sarracena Bezugspunkt gegenüber der Offensive der USA und Israels dar. Das zirkulierende Material enthält zudem ein zweites Element: die Reaktion des Verkehrsministers auf Netanjahus Äußerungen, in denen er den israelischen Premierminister beschuldigt, Europa in den Konflikt hineinziehen zu wollen.
Die Reaktionen ließen nicht auf sich warten. Einige argumentieren, dass Sánchez seine europäischen Kollegen übertroffen habe, die in den Augen eines Teils der Öffentlichkeit nur als Mitläufer erschienen. Andere behaupten im Gegenteil, alles sei bloße Pose ohne reale Konsequenzen, eine Flucht nach vorn eines Politikers, der daheim Stimmen sucht und keinen Plan hat.
Was genau das zirkulierende Material aussagt
Der virale Inhalt umfasst zwei Hauptelemente. Das erste ist ein Tweet, der einen iranischen Kämpfer zeigt, wie er Aufkleber mit Pedro Sánchez' Gesicht an einer ballistischen Rakete anbringt, präsentiert als Teil der 74. Angriffswelle auf israelisches Gebiet. Das zweite ist eine Erklärung des spanischen Verkehrsministers, die Netanjahu mit einem Satz beantwortet, der zum Kern der Debatte wurde: „Wir gehen nicht mit euch, auch nicht um die Ecke, du verdammter Völkermörder. Hoffentlich verstehst du das.“
Die anfängliche Botschaft der Debatte fügt ihre eigene Interpretation hinzu: Spanien übernimmt die Rolle, eine vernünftige Hoffnung auf Ethik zu verkörpern, und es besteht eine kollektive Pflicht, dies aufrechtzuerhalten. Der Satz fasst den allgemeinen Ton eines großen Teils der Diskussion zusammen: die Idee, dass Spanien, oder zumindest seine Regierung, einen Raum besetzt hat, den andere europäische Länder leer gelassen haben.
Das Argument, dass Sánchez seine europäischen Partner übertrifft
Eine Strömung der öffentlichen Meinung vertritt die Ansicht, dass der spanische Präsident über den europäischen Staatschefs steht, die ihrer Meinung nach vor Washington eingeknickt sind. Diese Idee wird in verschiedenen Formulierungen wiederholt: dass Sánchez konsistent gehandelt habe, dass er eine eigene Position verteidigt habe, dass er Flagge gezeigt habe, während andere schwiegen.
Das Argument stützt sich auf den impliziten Vergleich mit anderen europäischen Führern, die dieser Lesart zufolge vorgezogen hätten, sich nicht von der US-Linie abzugrenzen. Die Schlussfolgerung lautet, dass Spanien symbolisches Kapital gewonnen hat, das es zuvor nicht hatte. Und dass dieses Kapital, wenn es gehalten wird, mehr sein kann als nur Applaus.
Die Gegenposition: Wahlkalkül und mächtige Herren
Gegen diese Lesart argumentiert ein anderer Teil der Analyse, dass alles auf innenpolitischen Kalkül zurückzuführen ist. Es wird angeführt, dass Widerstand gegen die USA und Israel in Spanien Stimmen bringt, und dass Sánchez das weiß. Ergänzend heißt es, dass die Unterstützung sofort gekommen wäre, wenn der Angriff von der vorherigen Administration ausgegangen wäre. Als Präzedenzfall wird Zapateros Haltung zu Libyen unter Obamas Präsidentschaft genannt.
Manche gehen weiter und behaupten, der Präsident handle wie ein Überlebender, der den Untergang des Imperiums gesehen hat und vom sinkenden Schiff flieht. Die Formulierung ist hart: Er wird als Zecke beschrieben, die sich anzupassen weiß, ohne dass Gerechtigkeit oder Solidarität eine Rolle spielen. Dies ist eine Lesart, die keine Beweise liefert, nur Interpretation, aber sie zirkuliert stark.
Die Rolle Irans und Zweifel am tatsächlichen Ausmaß
Eine dritte Analyserichtlinie konzentriert sich auf Iran. Es wird angemerkt, dass die Iraner gegenüber Sánchez möglicherweise herablassend sind, weil er in all seinen Verurteilungen der Offensive auch eine scharfe Verurteilung des Ayatollah-Regimes hinzugefügt hat. Oder sie sind schlecht informiert, oder die Nachricht ist falsch, oder es ist ihnen einfach egal. Alle drei Hypothesen werden diskutiert, ohne dass sich eine durchsetzt.
Parallel dazu wird daran erinnert, dass Iran den Abschuss von Raketen auf die Diego Garcia Basis dementiert hat, wie Al Jazeera berichtet. Dieser Fakt führt eine Note der Vorsicht in die gesamte Angelegenheit ein: Was in sozialen Medien zirkuliert, stimmt nicht immer mit dem überein, was die Parteien bestätigen. Dazu gehört auch das Bild der Rakete mit dem Aufkleber selbst.
Diskutierte praktische Konsequenzen
Auf praktischer Ebene wird spekuliert, dass Spanien Zugang zu iranischem Öl als Dank für die Unterstützung erhalten könnte. Auch die Möglichkeit wird erwogen, dass das Land Ziel von Vergeltungsmaßnahmen durch Akteure werden könnte, die die spanische Position nicht teilen. Zudem wird das Risiko erwähnt, dass Spanien sich mächtige Feinde schafft, indem es mit Akteuren assoziiert wird, die nicht seine Werte teilen.
Die Diskussion über Marokko taucht wiederholt auf. Es wird vertreten, dass Iran, wenn es Spanien wirklich schätzt, dies auf der Bühne zeigen sollte, die spanischen Interessen am meisten wehtut. Der Vorschlag wird als Hypothese formuliert, nicht als realistische Erwartung.
Der verwirrende Aspekt ist nicht die Rakete. Es ist, dass ein Aufkleber mit dem Gesicht eines spanischen Präsidenten dazu geführt hat, dass die halbe Welt darüber diskutiert, ob Spanien ein sarracena Bezugspunkt ist oder ein Akteur, der sich Ärger einhandelt. Die Diskussion bleibt offen, und niemand hat bisher bestätigt, dass das Bild echt ist.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (145 Antworten).