„Ich war mein ganzes Leben lang Hikikomori“, erzählt ein Forist im Park

Ein Forist ist in einem Park und erzählt davon: Das Gespräch kommt vom bevorstehenden Wetter zu dem Satz, der alles erklärt, „ich war mein ganzes Leben lang Hikikomori“.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Im Park sein heilt den Rückzug nicht: der erwachsene Hikikomori

Jemand ist in einem Park, macht ein Foto, sucht eine Ente, die nicht auftaucht, und erzählt davon. In wenigen Zeilen geht es vom bevorstehenden Wetter zu einem Satz, der alles andere einordnet: „Ich war mein ganzes Leben lang Hikikomori“. Das ist kein Fauxpas: Es ist die Art, wie der Schreibende sein eigenes Leben beschreibt.

Die automatische Antwort: ein Hobby suchen

Auf diese Art von Rückzug antwortet einer im Thread nach dem Lehrbuch: Hobbys pflegen, mal etwas trinken gehen, sich mit Leuten treffen, die dieselben Interessen haben. Die Überlegung hat ihre Logik: Im selben Gespräch wird daran erinnert, dass jemand, der jahrelang eingeschlossen war, keine Freunde sucht, sondern Gesellschaft mit gemeinsamen Interessen. Wer sagt, er habe Heimhobbys ausprobiert, antwortet, dass sie den Kopf beschäftigen, dass sie ihm aber am Ende zum Ekel werden.

Die unbequeme Antwort: die Leere ist längst die Biografie

Die andere Antwort bestreitet das Vorige nicht, sondern erklärt es für unzureichend. Wer sagt, er habe diesen Rückzug gelebt, hält fest, dass, wenn die Isolation Jahrzehnte dauert, kein Hobby das Loch überdecken kann: Der Rückzug ist keine Phase mehr, sondern wird zur Identität. Am Grund des Austauschs zeigt sich, was ein anderer Teilnehmer erzählt: dass er außerhalb des Arbeitsmarktes steht, ohne Arbeit und ohne Partner. Niemand legt Beweise vor, die die Diskussion beenden.

Vor diesem Hintergrund ist jede Prognose fragil. Wenn Isolation erst gemessen wird, wenn sie bereits chronisch ist, wird der nächste Gang in den Park für jemanden auch das erste Mal sein. Und vermutlich mit weniger Leuten, die hinschauen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (24 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver