Ich lebe in der Schweiz und war eine Woche Urlaub in Spanien

Die Beschwerde eines in der Schweiz lebenden Mannes, der nach Spanien zurückkehrt, vermischt Wahrnehmungen von Lärm, Schmutz und Instandhaltung mit einer Deutung der öffentlichen Ausgaben. Der beschriebene Kontrast hat eine messbare Grundlage: Spanien gibt pro Einwohner weniger für städtische Dienstleistungen aus als die Schweiz, und das sieht man auf den Straßen.

Die Szene erzählt jemand, der in der Schweiz lebt und eine Woche Urlaub in Spanien verbringt. Er kommt zurück und erschrickt über das, was ihm früher normal erschien. Es ist kein Wirtschaftsbericht, sondern ein Eindruck von der Bar, aber dahinter steckt etwas Messbares: die öffentlichen Ausgaben pro Einwohner und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen.

## Lärm, dünne Wände und Zusammenleben

Das erste, was ihm auffällt, ist der Lärm. Papierdünne Wände, Nachbarn im Videoanruf mit Freisprechfunktion, geschleifte Möbel, Motorräder. In der Schweiz, sagt er, sieht man niemanden, der nicht zur Arbeit oder nach Hause unterwegs ist. In Spanien ziehen viele Leute ohne erkennbares Ziel umher. Das ist eine Wahrnehmung, kein Fakt, aber sie verweist auf etwas Reales: Die Baudichte und die Schalldämmung spanischer Wohnungen liegen unter Schweizer Standards. Das spanische Código Técnico de la Edificación (das spanische Baugesetzbuch) schreibt seit **2006** Dämmwerte vor, die in der Praxis weiterhin unter dem liegen, was in der Schweiz seit Jahrzehnten gebaut wird.

## Gehwege, Feuchtigkeit und Instandhaltung

Der zweite Block ist der Zustand des öffentlichen Raums. Zwei Regentropfen, und es steht unter Wasser, die Gehwege sind voller Hundekot, es riecht nach Urin, die Wände sind beschmiert und von Feuchtigkeit gezeichnet. Das ist keine neutrale Beschreibung, aber sie trifft eine Realität: Die kommunalen Ausgaben für Straßenerhaltung und Reinigung sind in Spanien im Vergleich zu nordeuropäischen Ländern niedrig. Spanische Gemeinden verwenden im Durchschnitt weniger als **10%** ihres Budgets für Reinigung und städtische Instandhaltung, wie Daten der Federación Española de Municipios y Provincias (dem spanischen Gemeinde- und Provinzverband) zeigen. In der Schweiz stellen Kantone und Gemeinden deutlich größere Mittel für städtische Dienstleistungen bereit.

## Wer zahlt die Zeche

Die Botschaft endet mit einem Fingerzeig auf diejenigen, die er «funciovagos y jubijetas» nennt (eine abwertende Wortschöpfung für Beamte und Frührentner), und behauptet, die Spanier akzeptierten den Verfall, solange sie **20 Euro** mehr im Monat bekämen. Das ist eine Meinung, kein Fakt. Überprüfbar ist: Spanien wendet rund **40%** seiner öffentlichen Ausgaben für Sozialschutz auf, und die Steuerlast liegt etwa **10 Punkte** unter der Schweizer. Die Kombination aus weniger Einnahmen und mehr Sozialausgaben lässt wenig Spielraum für die Instandhaltung des Gemeinsamen.

Der Vergleich mit der Schweiz ist nicht ganz fair: Dort übersteigt das Durchschnittsgehalt **6.000 Euro** monatlich, hier liegt es bei etwa **2.000**. Aber die Lücke bei den städtischen Dienstleistungen erklärt sich nicht allein durch das Einkommen. Auch durch Prioritäten. Und das ist tatsächlich eine politische Entscheidung, kein Schicksal.