Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Gericht in Spanien verhängt 5.670 Euro Strafe wegen Grapschens
Das Strafgericht Nr. 4 in Pamplona verurteilte einen Mann zu 5.670 Euro Geldstrafe wegen unerwünschter Berührungen zweier Frauen in einer Bar.
Gericht verhängt 5.670 Euro Strafe wegen Grapschens zweier Frauen in einer Bar
Zwei nicht einvernehmliche Berührungen ereigneten sich in den frühen Morgenstunden des 24. März 2024 gegen 2:30 Uhr in einer Bar in Pamplona. Ein Mann näherte sich zwei Frauen von hinten: Er griff eine am Gesäß und betastete sie; die andere schlug er auf den Po. Das Strafgericht Nr. 4 in Pamplona verhängte zwei Geldstrafen mit einer Gesamtsumme von 5.670 Euro—12 Monate bei einem Tagessatz von 9 Euro (3.240 €) für das Greifen und 9 Monate zum gleichen Satz (2.430 €) für den Schlag—sowie Entschädigungen von 1.000 und 800 Euro an jedes Opfer. Das Urteil ist beim Provinzgericht Navarra anfechtbar.
Das Gericht lehnt Haft ab. Die Staatsanwaltschaft forderte 3 Jahre (18 Monate pro Delikt); die Nebenklage eine Geldstrafe von 5.400 Euro und 1.000 Euro Entschädigung; die Verteidigung Freispruch oder Mindeststrafe. Der Richter stützte sich darauf, dass das Hauptopfer angab, keine Haft zu wollen, sondern Wiederholungen der Taten zu verhindern, sowie auf die Konsistenz der Zeugenaussagen. Zwei mildernde Umstände wurden anerkannt: Schadenswiedergutmachung durch eine vorherige Hinterlegung von 1.800 Euro und teilweise Trunkenheit, da der Angeklagte „leicht vom Alkoholkonsum betroffen“ war.
Wer bekommt wie viel: Aufteilung der 5.670 Euro
Das Detail, das in Analysen am häufigsten wiederholt wird, ist nicht die Verurteilung, sondern die Arithmetik. Von den 5.670 Euro Geldstrafe erhalten die beiden Frauen 1.000 und 800 Euro. Der Rest fließt in die öffentlichen Kassen. Manche sehen dies als ein zweistufiges Geschäft: Das Opfer erhält einen symbolischen Betrag, während der Staat den Großteil behält, ohne etwas beizutragen. Der Vergleich mit dem Fall Rubiales—10.000 Euro für einen nicht einvernehmlichen Kuss, laut kursierenden Berechnungen—dient einigen als Maßstab und anderen als Ärgernis.
Der Tagessatz von 9 Euro wird als Standard des Systems beschrieben, angepasst an die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Verurteilten. Dieser Mechanismus, der theoretisch Reiche und Arme gleichstellt, erzeugt Ergebnisse, die niemand vollständig verteidigt: Dasselbe Verhalten kostet dieselbe Anzahl an Tagessätzen, aber sehr unterschiedliche Summen in Euro je nach Gehalt.
Zwölf Monate Geldstrafe für eine Berührung: strafrechtliche Vergleichbarkeit
Hier liegt der Kern des Ärgers. Eine Strömung argumentiert, dass 12 Monate Geldstrafe für sens Übergriff vergleichsweise extrem sind: Sie erinnern daran, dass schwere Schlägereien ohne gravierende Verletzungen mit bis zu 3 Monaten Geldstrafe geahndet werden, und dass Diebstähle unter 400 Euro ebenfalls in dieser Größenordnung liegen. Ihre Schlussfolgerung lautet, dass das Gesetz die sens Integrität mehr schützt als die körperliche, und dass kleine Diebe ins Gefängnis gehen, während Grapscher finanziell ruiniert werden.
Gegenüber steht das Argument, dass die Höhe angemessen oder sogar gering sei: Das Verhalten war doppelt, nicht einvernehmlich und mit nachgewiesenem lüsternen Vorsatz, und die Haftstrafe wurde genau aufgrund des Wunsches des Opfers verworfen. In dieser Lesart ist die Geldstrafe keine unverhältnismäßige Bestrafung, sondern die Übersetzung eines bereits vom Richter reduzierten Urteils in Euro.
Trunkenheit als Milderungsgrund und die Hinterlegung von 1.800 Euro
Zwei Umstände gaben den Ausschlag. Erstens die vorprozessuale Hinterlegung von 1.800 Euro zur Deckung der zivilrechtlichen Haftung, gewertet als Schadenswiedergutmachung. Zweitens der Alkoholkonsum, den das Gericht als teilweise Trunkenheit bewertete. Die übergeordnete Frage ist, welchen Schaden dieses Geld genau wiedergutmacht und ob Wiedergutmachung im Bezahlen oder in etwas anderem besteht.
Das Urteil erkennt die Wahrheit und Konsistenz der Aussagen beider Frauen an, ohne Widersprüche im Verfahren. Der Angeklagte verließ die Lokalität nach den Berührungen und wurde draußen festgehalten, dank des Eingreifens der Opfer, die sofort Anzeige erstatteten. Dieses Detail—die schnelle Reaktion—stützt einen großen Teil der Ermittlungen.
Kontext, den niemand bestreitet: Clubs, Anzeigen und Vermutung
Ein Grundton durchzieht die gesamte Angelegenheit, über den konkreten Fall hinaus: die Beweislast. Ohne Zeugen, Kameras und mit widersprüchlichen Versionen hat das Wort der Klägerin ein Gewicht, das manche als übertrieben und andere als unerlässlich betrachten. Die Glaubwürdigkeitsvermutung zugunsten der Opfer, angewandt auf eine einsekündige Berührung in einem vollen Club um 2 Uhr morgens, ist der Punkt, an dem der Konsens bröckelt.
Auch Nostalgie nach einem früheren Rahmen taucht auf. Ältere Generationen erinnern sich an die Neunziger und frühen 2000er als ein Terrain, in dem Kontakt auf der Tanzfläche ambig, gegenseitig und selten gerichtlich war. Diese Erinnerung ist kein juristisches Argument, erklärt aber, warum das Urteil für eine ganze Generation wie ein Zeitenwandel klingt.
Was ein Hinterteil kostet, laut kursierender Rechnung
Die Division ist einfach und deshalb verbreitet: 5.670 Euro geteilt durch zwei Berührungen ergeben 2.835 Euro pro Stück. Hinzu kommen Entschädigungen von 1.000 und 800 Euro. Die vollständige Berechnung, mit monatlich aufgeschlüsselten Tagessätzen und der Differenz zwischen dem, was der Verurteilte zahlt, und dem, was die Opfer erhalten, lässt eine unbequeme Schlussfolgerung darüber offen, wer bei solchen Verfahren gewinnt.
Das Urteil ist beim Provinzgericht Navarra anfechtbar, daher kann sich die endgültige Zahl noch ändern. Was sich nicht ändert, ist der Rahmen: zwei nicht einvernehmliche Berührungen, eine Nacht im März, eine Bar in Pamplona und eine Geldstrafe, die aus einer Akte eine Debatte über Preise gemacht hat.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (105 Antworten).
Ein Nutzer berichtet, dass eine Gesichtsverweiblichungsoperation in Spanien fast identische Ergebnisse lieferte, trotz tausender Euro für Narkose und OP-Kosten.
Die Tochter von Antonio Banderas versteht Spanisch, spricht es aber kaum. Der Fall belebt die Diskussion über Zweisprachigkeit in gemischten Familien und die Kosten mangelnder Sprachbeherrschung.
Eine spanische Strafverteidigerin beschreibt, wie sie Untersuchungshaft für einen unschuldigen Mann beantragte. Die Beschuldigerin gestand aus Enttäuschung gelogen zu haben.
Ein 33-jähriger spanischer Tourist wurde am Berliner Holocaust-Mahnmal erstochen. Die Polizei nahm den Verdächtigen über zwei Stunden später fest; sein Leben ist nicht in Gefahr.