Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Gericht erlaubt Änderung des Geburtsorts im Register
Ein Gerichtsurteil ermöglicht die Änderung des Geburtsorts und das Löschen der biologischen Mutter in Geburtsurkunden von Kindern aus Leihmutterschaft, so Kritiker.
Gericht erlaubt Änderung des Geburtsorts im Register
Kann man als in Madrid geboren gelten, wenn die Geburt zehntausend Kilometer entfernt stattfand? Angesichts der sich etablierenden Rechtsprechung wird ein „Nein“ immer schwieriger. Auslöser der Debatte ist ein Urteil, das es erlaubt, sowohl den Geburtsort als auch alle Hinweise auf die biologische Mutter eines durch Leihmutterschaft gezeugten Kindes in der Geburtsurkunde zu ändern, wie kritische Stimmen betonen. Drei persönliche Daten, die nach dieser Lesart nicht mehr objektive Fakten sind, sondern administrative Entscheidungen.
Das Thema ist nicht neu. Es gärt seit Jahren in den Gerichten, Fall für Fall, ohne ein Gesetz, das dies klar regelt. Genau hier liegt das Problem: Wenn der Gesetzgeber nicht entscheidet, entscheiden die Gerichte. Was früher eine rechtliche Grauzone war, wird nun zur Rechtsprechung, und diese geht – anders als Gesetze – nicht durch das Parlament.
Was genau in der Geburtsurkunde geändert werden kann
Im Zentrum des Konflikts stehen drei Felder des Standesamtsregisters. Das erste ist das biologische Geschlecht, das seit langem auf administrativem Weg geändert werden kann. Das zweite ist der Geburtsort, dessen Änderung nun angefochten wird. Das dritte und heikelste ist die Identität der biologischen Mutter, die aus dem Dokument verschwindet, wenn eine Leihmutterschaft vorliegt.
Die praktische Konsequenz ist, dass ein Minderjähriger als in Spanien geboren eingetragen werden kann, obwohl kein Datum im Dokument das tatsächliche Land der Geburt oder die austragende Frau widerspiegelt. Befürworter sehen darin einen Schutz des Kindes und eine Gleichstellung mit anderen Kindern. Kritiker betrachten es als legalisierte Fälschung, die die Spuren eines Geschäfts verwischt.
Das wirtschaftliche Argument: Kauf eines Kindes oder Bezahlung einer Dienstleistung?
Hier wird die Debatte unangenehm. Ein Teil vertritt die Ansicht, dass Leihmutterschaft faktisch ein Kauf-Vertrag ist: Es gibt einen Preis, ein Objekt und einen Vertrag. Die in internationalen Kreisen gehandelte Summe liegt laut Schätzungen bei rund 120.000 Euro, und wer sie zahlt, tut dies nach dieser Logik, weil er es kann.
Der andere Teil entgegnet, dass man für medizinische Dienstleistungen und Zeit zahle, nicht für eine Person. Die Leihmutter werde für eine Fähigkeit bezahlt, die nur sie besitzt, und handle freiwillig. Derselbe Maßstab sollte auch bei internationalen Adoptionen gelten, wo Familien erhebliche Beträge für Verfahren, Anwälte und Gebühren zahlen, ohne dass jemand von einem Kauf spricht.
Der Clash der Perspektiven ist total. Einige sehen einen Vertrag zwischen Erwachsenen. Andere sehen einen Menschenhandel-Markt. Und dazwischen steht ein Minderjähriger, der mit einem Dokument aufwächst, das etwas anderes sagt als seine Biografie.
Wer ist der Vater: Genetik, Vertrag oder Erziehung?
Die Diskussion wandte sich schnell einer älteren Frage zu: Was macht jemanden zum Vater? Für einige ist die Antwort eindeutig die Genetik: Wer Eizelle und Spermium beisteuert. Für andere ist die Vaterschaft eine rechtliche Konstruktion, die sich an die Realität jeder Familie anpassen muss.
Das Problem ist, dass keine der beiden Positionen neutral ist. Wenn die Genetik alles bestimmt, ist die Leihmutter nur ein Behälter. Wenn der Vertrag alles bestimmt, ist die Biologie nur eine Formalität. Und beide Extreme, bis zum Ende gedacht, produzieren Monster.
Der Präzedenzfall, den niemand offen betrachten will
Es geht nicht nur um einen konkreten Fall, sondern um das Prinzip. Wenn der Geburtsort geändert werden kann, was hindert dann daran, andere Registerdaten zu ändern? Wenn die biologische Mutter aus dem Dokument gelöscht wird, welches Recht hat dieses Kind dann als Erwachsener, seine Herkunft zu kennen?
Manche weisen darauf hin, dass die Registrierungsmethode genau dies erschwert: die Erforschung der Wurzeln durch Adoptivkinder oder Kinder aus Leihmutterschaft. Andere antworten, dass das Wohl des Kindes darin besteht, nicht mit einem Stigma belastet zu werden.
Beides kann gleichzeitig wahr sein. Und genau das ist das Problem.
Am Ende war die Justiz schneller als das Gesetz, die Gerichte haben Präzedenzfälle geschaffen, und das Standesamt ist aufgehört, ein Spiegel der Vergangenheit zu sein, um stattdessen eine Erzählung darüber zu werden, was festgehalten werden soll. Alles sehr ordentlich. Sehr sauber. Sehr schwer einem Kind in zwanzig Jahren zu erklären, warum seine Geburtsurkunde lügt.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (196 Antworten).
Eine Debatte beziffert Leihmutterschaft in den USA auf 40.000 Dollar und Fälle in Sevilla auf über 3.000 Euro. In Großbritannien gab es nur 150 Frauen.
Nur 4 % der Frauen in Spanien werden mit 28 Jahren Mutter. Das durchschnittliche Alter bei der ersten Geburt liegt bei 32,2 Jahren, die Geburtenrate sinkt auf 1,12 Kinder pro Frau.