Die Geschichte von Angustias und Arturo zeigt, dass das Zusammenleben von Frauen zu einem Regime gegenseitiger Überwachung werden kann und dass Wohneigentum zum entscheidenden Faktor wird, um dieses Regime zu verlassen.
Die Szene: eine Terrasse, zwei Biere und ein Freund, der sein Glück erzählt. Arturo ist vierzig Jahre alt, hat einen Bauch, der beginnt, auf seine Unabhängigkeit zu pochen, und – nach eigener Aussage – ein Gesicht, das noch nie einen Verkehrsunfall wegen weiblicher Ablenkung verursacht hat. Trotzdem hat er eine Freundin. Sie heißt Angustias, ist siebenunddreißig und wohnte bis vor Kurzem mit zwei anderen Frauen in einer Wohnung in Sarracena, einem Stadtviertel von Madrid. Die folgende Geschichte handelt nicht vom Flirten, sondern davon, wie ein gemeinsamer Mietvertrag und eine Hypothek von **siebenhundert Euro** im Monat das Leben von drei Menschen neu ordnen.
## Das Zusammenleben als Kontrollregime
Angustias teilte ihre Wohnung mit zwei Frauen. Eine davon hatte – laut Arturo – ein Aussehen, das er mit einem Ausdruck beschreibt, den wir hier nicht wiederholen werden. Die andere unterhielt, wieder laut derselben Quelle, zu der ersten ein unterwürfiges Verhältnis. Jedenfalls war das Zusammenleben zu einem System permanenter Überwachung geworden. Eine Mitbewohnerin zählte die Joghurts. Die andere zählte die Männer. Wenn Angustias eine Tasse in der Spüle stehen ließ, bekam sie eine Nachricht mit Foto. Wenn sie spät nach Hause kam, musste sie erklären, wo sie gewesen war. Einmal beriefen die drei eine außerordentliche Versammlung ein, weil sie ein Haar in der Badewanne fanden. Sie fotografierten es, vergrößerten es und diskutierten eine halbe Stunde lang, um seinen Besitzer zu identifizieren. Die Regeln umfassten Duschzeiten, Putzpläne, die Verteilung der Regalfächer und genehmigte Besucher. Angustias verlor jede Abstimmung mit zwei zu eins. Eines Tages brachte sie einen Elektriker mit, um eine Steckdose zu reparieren, und die Mitbewohnerinnen machten ihr eine Szene, weil sie ohne Erlaubnis einen Mann in die Wohnung gebracht hatte. Der Elektriker musste die Rechnung vorzeigen, um zu beweisen, dass er nicht ihr Liebhaber war.
Dieses Regime hat in der Wohnungswirtschaft einen Fachbegriff: Koordinationskosten. Wenn mehrere Menschen eine Wohnung teilen, brauchen sie Regeln, um Räume und Aufgaben zu verteilen. Wenn sich diese Regeln vervielfachen und mit gegenseitiger Überwachung durchgesetzt werden, steigen die Kosten des Bleibens. Es sind keine monetären Kosten, sondern solche an Zeit, Konflikten und persönlichem Verschleiß. Angustias zahlte diesen Preis zwei Jahre lang.
## Die eigene Wohnung als Ausweg
Arturo wohnt allein in einer Wohnung, die ihm gehört. Ihm bleiben **neunzehn Jahre Hypothek**, er zahlt **siebenhundert Euro** im Monat. Als Angustias zum ersten Mal seine Wohnung betrat, betrachtete sie das Wohnzimmer nicht mit dekorativem Interesse. Sie fragte, ob er allein wohne, wie viele Zimmer die Wohnung habe, ob es einen Aufzug gebe und ob die Wohnung lastenfrei sei. Als sie erfuhr, dass sie ihm gehörte, war sie überglücklich. Nach einer Woche lag eine Zahnbürste da, ein Slip und ein Nachthemd. Nach fünfzehn Tagen hatte sie den halben Kleiderschrank belegt. Arturo erzählt es als einen Eroberungszug. Von außen betrachtet gleicht die Abfolge eher einer Bonitätsprüfung.
Die Wohnungswirtschaft in Spanien liefert eine Zahl, die dieses Verhalten erklärt. Die Mieten sind in den letzten Jahrzehnten stetig gestiegen, und der Anteil des Einkommens, der für die Miete aufgewendet werden muss, ist für weite Teile der Bevölkerung zum Problem geworden. Eine eigene Wohnung mit niedriger Hypothek ist in diesem Kontext eine privilegierte Position. Angustias suchte keinen Freund. Sie suchte einen Ausweg aus einem Zusammenlebensregime, das sie ständiger Überwachung unterwarf. Und die Wohnung von Arturo bot genau das: einen eigenen Raum, ohne die Regeln anderer, mit einem Mann, der außerdem überglücklich war, die Hypothek zu zahlen.
## Die Eile beim Heiraten und das Kinderzimmer
Angustias will heiraten. Sie ist siebenunddreißig und will ein Kind. Sie sagt, sie dürften keine Zeit verlieren. Die Pläne für die Wohnung hat sie bereits gemacht: die Badewanne durch eine Dusche ersetzen, die Küche vergrößern und das kleine Zimmer in ein Kinderzimmer verwandeln. Arturo ist begeistert. Er hat **fünf Kilo** abgenommen, trägt neue Hemden und hat den Glücksausdruck frisch Verliebter. Auch denjenigen, die noch keinen ersten Brief eines Anwalts erhalten haben.
Die Geschichte hat eine Lesart, die Arturo nicht sieht. Er glaubt, er hat Angustias aufgerissen. Aber Angustias hat seine Wohnung aufgerissen. Und die Wohnung kam mit einem Mann, der überglücklich war, die Hypothek zu zahlen. Es ist weder eine Liebesgeschichte noch eine Geschichte von Eigennutz. Es ist eine Marktgeschichte: zwei Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen, die einen für beide vorteilhaften Tausch finden. Angustias erhält sicheres Wohnen und ein Familienprojekt. Arturo erhält Gesellschaft, Kochkunst, Ordnung und eine Intimität, die er – nach eigener Aussage – zuvor nie gekannt hatte.
Das Zusammenleben von Frauen funktionierte in diesem Fall wie eine Intensivtherapie. Angustias kam mit allen Impfungen heraus und mit einem enormen Wunsch, mit einem Mann zusammenzuleben. Früher heirateten Frauen, um ihren Eltern zu entkommen. Heute heiraten manche, um ihren Mitbewohnerinnen zu entkommen. Der Satz ist eine Ironie, beschreibt aber einen realen Mechanismus: Wenn die Kosten des gemeinschaftlichen Zusammenlebens die Kosten des Zusammenlebens als Paar übersteigen, wird das Paar zum Ausweg. Und wenn das Paar eine eigene Wohnung mit erschwinglicher Hypothek mitbringt, ist der Ausweg noch attraktiver.
## Was die Geschichte verschweigt
Arturo erwähnt nicht, ob Angustias eigene Einkünfte hat, ob sie arbeitet oder ob sie etwas zum Haushalt beiträgt. Er sagt auch nicht, ob sie ein Dokument unterschrieben hat oder ob die Wohnung noch allein auf seinen Namen eingetragen ist. Diese Details sind wichtig. In Spanien kann die Ehewohnung im Falle einer Scheidung oder Trennung wirtschaftlichen Rechten unterliegen, abhängig vom güterrechtlichen Regime und den Beiträgen der jeweiligen Ehepartner. Eine vor der Ehe gekaufte Wohnung wird nicht automatisch zum Gemeinschaftseigentum, aber das Gesetz sieht in bestimmten Fällen Ausgleiche vor. Die Geschichte von Arturo und Angustias ist eine Terrassengeschichte, kein Vertrag. Und wie jede Terrassengeschichte hat sie Teile, die erzählt werden, und Teile, die verschwiegen werden.
Die ökonomische Schlussfolgerung ist einfach: Wohnen ist nicht nur ein Dach über dem Kopf. Es ist ein Vermögenswert, der persönliche Entscheidungen bestimmt – von der Frage, mit wem man zusammenwohnt, bis zu der, wen man heiratet. Arturos Hypothek von **siebenhundert Euro** ist nicht nur eine Monatszahl. Sie ist der Schlüssel, der Angustias' Tür öffnete. Und Angustias, mit ihrem Wölfinnenlächeln und ihren Fragen nach dem Aufzug, den Zimmern und den Lasten, wusste das schon bei der ersten Cola.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).