Erdbeben in Kolumbien wirft Schatten auf spanische öffentliche Gelder
Das Erdbeben der Stärke 7,4 in Kolumbien weckt erneut Zweifel an spanischen öffentlichen Geldern: NGOs, 100 Millionen und angebliche Konten in der Dominikanischen Republik.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Das Beben in Kolumbien und der Schatten der spanischen öffentlichen Gelder
Das Erdbeben der Stärke 7,4, das am Montag den Westen Kolumbiens erschütterte, forderte mindestens zwanzig Menschenleben und hinterließ ein unbequemes Paradox: Das Epizentrum liegt in San José del Palmar, doch die Debatte über die Hilfe kreist am Ende um spanisches öffentliches Geld. Drei baskische Entwicklungshelferinnen, die das Wochenende in Medellín verbracht hatten, wurden lebend aufgefunden. Die Nachricht ist im Grunde beruhigend, doch sie zerstreut das Misstrauen nicht.
Das Entwicklungshilfegeld wieder im Visier
Wenn die Erde bebt, kommt die Hilfsmaschinerie in Gang. Aber auch der Skeptizismus. Die Gelder, die der spanische Staat an NGOs und Helfervereine weiterleitet, kommen oft ohne besonders strenge Prüfungen an. Die These, die zunehmend Anhänger findet, lautet, dass diese mangelnde Kontrolle die Hilfen zu einem Vehikel für Geldwäsche oder für Klientelnetzwerke macht. Demgegenüber deutet allein die Tatsache, dass die drei Helferinnen unverletzt auftauchten, darauf hin, dass zumindest ein Teil des Systems funktioniert.
Die 100 Millionen, die noch niemand gesehen hat
Das Gerücht, die PSOE (Spaniens sozialistische Partei) könne 100 Millionen Euro für Kolumbien ankündigen, macht die Runde, als wäre es ein Fakt. Die Andeutung, ein Teil dieses Geldes könnte auf Konten in der Dominikanischen Republik landen, die mit Begoña und Zapatero in Verbindung stehen, ist vorläufig genau das: eine unbelegte Vermutung. Vorsicht gebietet, sie als Annahme und nicht als gesicherte Tatsache zu behandeln.
Zwischen den Trümmern fällt ein Detail auf: die fast unversehrte Kathedrale inmitten einer verwüsteten Umgebung und die Anwesenheit spanischer Ingenieure, die vor Ort arbeiten. Was die nächste Katastrophe zeigen wird, ist, ob dieses Know-how zum Wiederaufbau des Landes dient oder das Geschäft mit der Entwicklungshilfe verewigt. Wie viel von dem, was geschickt wird, erreicht wirklich diejenigen, die es brauchen?
Das Erdbeben der Stärke 7,4, das am Montag den Westen Kolumbiens erschütterte, forderte mindestens zwanzig Menschenleben und hinterließ ein unbequemes Paradox: Das Epizentrum liegt in San José del Palmar, doch die Debatte über die Hilfe kreist am Ende um spanisches öffentliches Geld. Drei baskische Entwicklungshelferinnen, die das Wochenende in Medellín verbracht hatten, wurden lebend aufgefunden. Die Nachricht ist im Grunde beruhigend, doch sie zerstreut das Misstrauen nicht.
Das Entwicklungshilfegeld wieder im Visier
Wenn die Erde bebt, kommt die Hilfsmaschinerie in Gang. Aber auch der Skeptizismus. Die Gelder, die der spanische Staat an NGOs und Helfervereine weiterleitet, kommen oft ohne besonders strenge Prüfungen an. Die These, die zunehmend Anhänger findet, lautet, dass diese mangelnde Kontrolle die Hilfen zu einem Vehikel für Geldwäsche oder für Klientelnetzwerke macht. Demgegenüber deutet allein die Tatsache, dass die drei Helferinnen unverletzt auftauchten, darauf hin, dass zumindest ein Teil des Systems funktioniert.
Die 100 Millionen, die noch niemand gesehen hat
Das Gerücht, die PSOE (Spaniens sozialistische Partei) könne 100 Millionen Euro für Kolumbien ankündigen, macht die Runde, als wäre es ein Fakt. Die Andeutung, ein Teil dieses Geldes könnte auf Konten in der Dominikanischen Republik landen, die mit Begoña und Zapatero in Verbindung stehen, ist vorläufig genau das: eine unbelegte Vermutung. Vorsicht gebietet, sie als Annahme und nicht als gesicherte Tatsache zu behandeln.
Zwischen den Trümmern fällt ein Detail auf: die fast unversehrte Kathedrale inmitten einer verwüsteten Umgebung und die Anwesenheit spanischer Ingenieure, die vor Ort arbeiten. Was die nächste Katastrophe zeigen wird, ist, ob dieses Know-how zum Wiederaufbau des Landes dient oder das Geschäft mit der Entwicklungshilfe verewigt. Wie viel von dem, was geschickt wird, erreicht wirklich diejenigen, die es brauchen?
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Erdbeben in Kolumbien: 47 Tote, Mangel an Erdbebenschutz
Ein Erdbeben der Stärke 7,4 fordert 47 Todesopfer in Kolumbien und zeigt, dass 90 % der Gebäude keine Erdbebennormen haben. Der Wiederaufbau wird teuer.
-
Zapatero angeklagt im Plus-Ultra-Rettungsskandal
Die Audiencia Nacional klagt Zapatero wegen Einflussnahme bei der Rettung von Plus Ultra an. Falsche Rechnungen, Offshore-Gesellschaften und ein Netzwerk mit 40 Firmen.
-
Sommer verdrängt Zapatero, Begoña und Plus Ultra aus den Medien
Zapatero, Plus Ultra und Begoña verschwinden im August aus den spanischen Nachrichtensendungen, während Gummienten triumphieren. Saisonale Pause oder gezielte Funkstille?
-
Immobilienbüros in der Region Pamplona Ziel von Schmierereien
Die Verbände der Immobilienmakler in Navarra verurteilen Graffiti-Angriffe auf Büros wie Cidenar und Vivere. Wir erklären den Hintergrund.
-
PP-Stadtrat schlägt spanischen Regierungsvertreter in Kantabrien
Ein PP-Stadtrat soll den Regierungsvertreter in Kantabrien wegen Wolfspolitik geschlagen haben. Ohne Video wachsen die Zweifel an der Darstellung.
-
Francisco Llinares, spanischer Investitionsexperte, stirbt mit 77
Francisco Llinares Coloma, Rohstoffanalyst und Verfechter extremer Langlebigkeit, der versprach, 120 Jahre alt zu werden, ist im Alter von 77 Jahren gestorben.