Er verweigert ein 600-Euro-Geburtstagsessen und wird „Geizhals“ genannt

Ein Vater in Spanien sagt ein Geburtstagsbankett von über 600 Euro für 20 Gäste ab und bietet stattdessen eine Brotzeit an. Die Schwägerfamilie nennt ihn einen „Geizhals“.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Er verweigert ein 600-Euro-Geburtstagsessen und wird „Geizhals“ genannt
Er verweigert ein 600-Euro-Geburtstagsessen und wird „Geizhals“ genannt

Ein Familiengeburtstag mit zwanzig Gästen, viele davon Fremde, ist kein geringer Posten. Aber auch kein Drama. Wenn die Rechnung aber 600 Euro übersteigt, neues Geschirr und Besteck enthält und mit einer Krankenschreibung zusammenfällt, die „eine Scheiße“ bezahlt, hört die Sache auf, ein Kuchen zu sein, und wird zum Machtkampf im eigenen Haus. Das ist der Ausgangspunkt: Ein Vater stellt sich quer, sagt das Bankett ab und bietet eine Brotzeit mit selbstgebackenem Kuchen, ein paar Softdrinks, Whisky und drei Flaschen Cava an. Die Schwägerfamilie reagiert, indem sie ihn einen Geizhals und wenig engagiert nennt. Er entgegnet, dass er keine Ratschläge von Leuten ohne eigenes Vermögen akzeptiere. Danach, so seine Schilderung, spricht niemand mehr miteinander.

Der Auslöser ist nicht der Geburtstag. Es ist die Hypothek. In diesem Haushalt wird „wie verrückt“ getilgt, um sie vor 2030 loszuwerden – und die variable Zinsphase beginnt genau in diesem Jahr. Jede Extraausgabe zwingt dazu, „den Rest des Monats zu rechnen“. Der Konflikt richtet sich zudem nicht gegen einen Gast: Die Idee kam von seiner Frau, wurde an die Schwester weitergereicht, dann an die Schwiegermutter und die andere Schwester, und ein Komitee entschied, wer kommt, wie es abläuft und wie hoch der Rechnungsbetrag steigt. Mehrere bekamen die Absage direkt ins Gesicht.

Was ein Essen für 20 Personen wirklich kostet

Die Summe, um die es geht, liegt bei über 600 Euro für hochwertiges Essen, Softdrinks, Cava, Wein, Importbiere und neues Geschirr. Pro Kopf sind das etwa 30 Euro – eine Rechnung, die im Gespräch als vernünftig verteidigt wird, die er in seiner Situation aber für untragbar hält. Es geht nicht um den Preis des Menüs: Es geht um den Preis von Geschirr, Besteck und allem, was gleich mit erneuert werden soll.

Manche halten dagegen, dass nicht das Budget das Problem war, sondern die Art. Man kann eine Grenze setzen, ohne zu demütigen, und der Satz über das Vermögen – gesagt zu Leuten, die „sich beim Bezahlen der Miete schwer tun“ – verletzt mehr als ein Teller Schinken weniger. Gegen ihn spricht die Vorgeschichte: Dieselben, die ihn geizig nennen, sind nach seiner Version diejenigen mit überzogenen Revolving-Kreditkarten, kettenweise Konsumkrediten, null Ersparnissen – und können später die Kosten für eine Beerdigung oder Hochzeit nicht tragen. Da kehrt sich der Vorwurf um.

Die Hypothek vor 2030 als Lebensprojekt

Der Plan des Haushalts ist klar: Die Hypothek mit Volldampf tilgen, um 2030 schuldenfrei zu sein. Das ist keine isolierte Marotte. Die variable Zinsphase des Darlehens beginnt in jenem Jahr, und Kapital vorher abzubauen ist die günstigste Absicherung. Mit diesem Zeitplan sind 600 Euro keine Anekdote: Es ist ein ganzer Monat Rechnen und ein Rückschritt beim Ziel.

Die Paradoxie zeigt sich, wenn man sich ansieht, woher die Ratschläge kommen. Wer ihm sagt, er solle das Auto wechseln, das ganze Haus renovieren oder einen Kredit aufnehmen, ist nach seiner Schilderung derjenige ohne Polster und ohne Vermögen. Die Antwort, die er gab – dass er keine Lektionen von jemandem annimmt, der nichts hat –, hat den Konflikt entfacht, und er gibt selbst zu, dass er sich entschuldigen muss. Aber in der Sache zieht er nichts zurück: Das Budget wird von den beiden entschieden, nicht von einem Schwestern-Komitee.



Wer im Familienbudget das Sagen hat

Die Machtverteilung ist die eigentliche Sache. Die Feier wurde in einer Kette organisiert: Ehefrau, Schwester, Schwiegermutter, andere Schwester. Als der Zahler davon erfuhr, war die Entscheidung gefallen und die Ausgabe zugesagt. Da geht es nicht um einen Geburtstag, sondern darum, wer unterschreibt. Sein Vorschlag – Brotzeit um 20 Uhr, wer weiterfeiern will, gehe nach draußen – schiebt den Ball den Gästen zu: Wer freie Getränke will, soll sie bezahlen.

Das eigentliche Risiko ist ein häusliches. Der Druck der Schwägerfamilie auf das Budget des Paares hat einen Preis, der nicht auf der Rechnung steht: die Erosion dessen, der es aushält. Und der Ausgang ist, Stand dieser Diskussion, noch offen. Niemand hat sich bisher entschuldigt, und der Geburtstag steht vor der Tür.

Dass der Konflikt als Wahl zwischen gutem Gesicht wahren oder die Hypothek bezahlen formuliert wurde, sagt viel über das Niveau der Diskussion aus. Der dritte Weg – abgesprochenes Budget, einfaches Menü, jeder gibt, was er kann – existiert und ist der günstigste. Niemand hat ihn auf den Tisch gelegt. Wahrscheinlich, weil das Problem nie der Cava war.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (103 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver