Eine Frau von 2012 schlägt den besten Mann von 1960 über 100 Meter
Eine Schwedin? Nein: Eine Schwimmerin schwamm 2012 53 Sekunden; der schnellste Mann 1960 brauchte 55. Technik und Material erklären den Sprung mehr als die Biologie.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Als eine Schwimmerin von 2012 den besten Mann von 1960 hinter sich ließ
2012 stoppte Ranomi Kromowidjojo die Uhr über 100 Meter bei 53 Sekunden. 1960 lag die schnellste Männerzeit über diese Distanz bei 55 Sekunden. Mit diesen beiden Zahlen scheint jede Debatte über sportliche Überlegenheit zwischen den Geschlechtern in eine unbequeme Richtung entschieden.
Der Käse erklärt nichts
Zur Sprache kommt die Ernährung der Niederländerin, ihr Verzehr von holländischem Käse, als erklärte Laktose den Sprung von zwei Sekunden. Nein. Die Antwort liegt woanders: Schwimmtechnik, Wenden, reibungsarme Schwimmanzüge, Becken mit geringerem Widerstand, quantifiziertes Training und eine Professionalisierung, die es 1960 nicht gab.
Zeiten verschiedener Epochen zu vergleichen ist Schummel
Manche halten den Vergleich für legitim, weil die Uhr nicht lügt. Andere entgegnen, dass es nicht dasselbe ist, einen Schwimmer im Baumwollanzug und einen in High-Tech-Ausrüstung zu messen. Die Waage neigt sich jedoch zugunsten der Skeptiker: In Zeitsportarten zählt der materielle Fortschritt genauso viel oder mehr als die Biologie.
Die Zahl beweist nicht, dass die Frauen von heute die Männer der sechziger Jahre übertreffen. Sie beweist, dass ein halbes Jahrhundert Innovation genauso viel ausmacht wie ein Jahrzehnt Talent. Wer Geschlechterkämpfe sucht, schaue auf die Uhr des 21. Jahrhunderts.
2012 stoppte Ranomi Kromowidjojo die Uhr über 100 Meter bei 53 Sekunden. 1960 lag die schnellste Männerzeit über diese Distanz bei 55 Sekunden. Mit diesen beiden Zahlen scheint jede Debatte über sportliche Überlegenheit zwischen den Geschlechtern in eine unbequeme Richtung entschieden.
Der Käse erklärt nichts
Zur Sprache kommt die Ernährung der Niederländerin, ihr Verzehr von holländischem Käse, als erklärte Laktose den Sprung von zwei Sekunden. Nein. Die Antwort liegt woanders: Schwimmtechnik, Wenden, reibungsarme Schwimmanzüge, Becken mit geringerem Widerstand, quantifiziertes Training und eine Professionalisierung, die es 1960 nicht gab.
Zeiten verschiedener Epochen zu vergleichen ist Schummel
Manche halten den Vergleich für legitim, weil die Uhr nicht lügt. Andere entgegnen, dass es nicht dasselbe ist, einen Schwimmer im Baumwollanzug und einen in High-Tech-Ausrüstung zu messen. Die Waage neigt sich jedoch zugunsten der Skeptiker: In Zeitsportarten zählt der materielle Fortschritt genauso viel oder mehr als die Biologie.
Die Zahl beweist nicht, dass die Frauen von heute die Männer der sechziger Jahre übertreffen. Sie beweist, dass ein halbes Jahrhundert Innovation genauso viel ausmacht wie ein Jahrzehnt Talent. Wer Geschlechterkämpfe sucht, schaue auf die Uhr des 21. Jahrhunderts.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Kramatorsk evakuiert: Russische Frontlinie nur noch unter fünf Kilometern entfernt
Die Evakuierungsanordnung für Kramatorsk erfolgt bei offiziell 20 km Abstand, doch vor Ort wird die russische Front auf weniger als 5 km geschätzt. Selenskyj bittet um…
-
Russland erstickt die ukrainische Energieinfrastruktur
Massiver russischer Angriff reduziert die nukleare Leistung der Ukraine um bis zu 90 % und markiert eine entscheidende Phase der energetischen und territorialen Belagerung.
-
Kommandeur des Skala-Regiments nach 26 Toten suspendiert
Der Kommandeur des Skala-Regiments, Yuriy Harkavy, wurde suspendiert, nachdem eine Untersuchung 26 tote Rekruten infolge von Schlägen und Demütigungen in den Ausbildungszentren aufgedeckt hatte.
-
Letzte Raffinerie in Sibirien explodiert: Benzin bei 5 Euro, 5 km Schlangen
Die letzte Raffinerie in Sibirien ist zerstört: Benzin bei 5 Euro pro Liter, Rationierung auf 20 Liter und Schlangen von 5 km. Die Folgen treffen mitten im Dritten Weltkrieg.
-
15. August in Ceuta (Spanien): Warnungen vor Massensturm bleiben ungehört
Warnungen vor einem massenhaften Grenzübertritt nach Ceuta am 15. August prallen auf den Präzedenzfall eines gescheiterten Versuchs und auf einen Samstag, der jede Mobilisierung erschwert.
-
Ceuta-Krise weckt Ängste vor Spaniens Zerfall
Marokkos Druck auf die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika entfacht die Debatte über den Zerfall Spaniens neu. Steht das Land vor einem Jugoslawien 2.0? Analyse der Krise und ihrer…