Ein Gramm auf dem Gehweg: Der Witz, der den Koffer-Mythos entlarvte

Ein Gramm weißes Pulver auf dem Gehweg löst Lacher, Anekdoten und den Mythos vom diplomatischen Koffer aus. Die Schattenwirtschaft liegt offen da.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Ein Gramm auf dem Gehweg: Die Anekdote und die Legende vom Koffer

Die Szene könnte aus einem Film stammen: ein Tütchen mit einem Faden, weißes Pulver darin, auf dem Gehweg eines Viertels liegen gelassen. Für die meisten ist der Verdacht sofort da: Ist das ein Gramm? Ein Passant erzählt es mit der Selbstverständlichkeit, mit der man eine Münze findet. Er konsumiere nicht, sagt er, aber er werde es wiegen. Die Genauigkeit ist in diesem Fall keine polizeiliche Neugier: Er hat eine Waage zu Hause.

Die Präzisionswaage wird zur Nebendarstellerin. Sie kostete 10 Euro und ist, so scheint es, ein vielseitiges Instrument in jedem gutbürgerlichen Haushalt. Die Ironie greift um sich, und jemand gesteht, ebenfalls eine zu besitzen. Denn in Zeiten von Gold und Silber – wer muss nicht etwas wiegen? Der Fund, als „göttliches Zeichen“ bezeichnet, beflügelt den Witz.

Die Legende vom diplomatischen Koffer

Den saftigsten Teil liefert eine andere Anekdote: Jemand fand etwas Ähnliches auf einer Toilette, ohne Tütchen, in dünnen Scheiben. Er beschloss, es zu probieren, und nach seinem Bericht war es die gute Ware. Von dort springt man zur Theorie vom diplomatischen Koffer, jener Einfuhrroute, die laut urbaner Legende seit vierzig Jahren zwischen Falcon und Diplomaten läuft. Die Anspielungen auf Delcy und das Geld in den Koffern sind nicht neu, doch diesmal stellt man sich den Koffer voller weißem Pulver vor.

Die Schattenwirtschaft auf dem Gehweg

Abgesehen vom Scherz zeigt der Vorfall, wie sehr der Kleinsthandel normalisiert wurde, sodass ein gewöhnlicher Spaziergang mit einem Gratis-Gramm enden kann. Besorgniserregend ist nicht der Verlust des Vorrats, sondern die kollektive Gleichgültigkeit: Wie viele solcher Tütchen werden täglich in einer Großstadt zertrampelt? Die Diskussion endet, bevor sie die Antwort findet, und die Waage – nie traf der Vergleich besser zu – bleibt justiert unkalibriert.

Was niemand so recht zusammenbringt: Nach vierzig Jahren Legenden und mit einer 10-Euro-Waage in der Schublade taucht das weiße Pulver weiterhin auf Brachflächen und Gehwegen auf. Vielleicht ist es, wie gemutmaßt wird, ein göttliches Zeichen. Oder vielleicht nur eine Erinnerung daran, dass es Geschäfte gibt, die nicht an der Börse notiert sind.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (17 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver