Deutschland und Österreich schieben Migranten nach Italien und Spanien ab
Deutschland, Österreich und die Schweiz weisen Migranten nach der Dublin-Verordnung nach Italien zurück; Spanien zeichnet sich als nächstes Ziel ab. Die neue Migrationskarte, die Europa spaltet.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Nordeuropa schiebt Migranten in den Süden ab: Die Dublin-Rechnung, die Italien zahlt (und Spanien zahlen könnte)
Erst Italien, dann Spanien? Die Nachricht ist nicht, dass Deutschland, Österreich und die Schweiz die Dublin-Verordnung mit harter Hand anwenden. Es ist die Richtung des Stroms: von den reichen Ländern des Nordens in den verarmten Süden der Eurozone. Laut kursierenden Informationen haben Deutschland und Österreich bereits begonnen, Migranten nach Italien abzuschieben, die über dieses Land eingereist sind; die Schweiz hat sich der Manöver angeschlossen. In der Bürokritikensprache werden sie bereits als "Dublin-Fälle" bezeichnet, ein Spitzname, der die Zynik des europäischen Asylsystems zusammenfasst.
Die Logik ist einfach: Das erste Einreiseland prüft den Asylantrag. Da Italien an der Außengrenze liegt, trägt es die Last. Jetzt, da der Norden die Rückführungen kettenartig anwendet, landet der Druck, der München oder Zürich verlässt, in den italienischen Häfen. Und von dort, so manche Analysen, wird das nächste Ziel Spanien sein: das Argument des "Anziehungseffekts" durch Sozialleistungen und bürokratische Erleichterungen. Die Ironie ist, dass die Verteilung der Migrationslast, als Solidaritätsmechanismus gedacht, zu einem Billardspiel zwischen Ländern geworden ist. Wenn der Norden schiebt und der Süden empfängt, zahlt nicht eine Regierung die letzte Rechnung: Das europäische Asylsystem zahlt sie, in der Mitte zerteilt.
Erst Italien, dann Spanien? Die Nachricht ist nicht, dass Deutschland, Österreich und die Schweiz die Dublin-Verordnung mit harter Hand anwenden. Es ist die Richtung des Stroms: von den reichen Ländern des Nordens in den verarmten Süden der Eurozone. Laut kursierenden Informationen haben Deutschland und Österreich bereits begonnen, Migranten nach Italien abzuschieben, die über dieses Land eingereist sind; die Schweiz hat sich der Manöver angeschlossen. In der Bürokritikensprache werden sie bereits als "Dublin-Fälle" bezeichnet, ein Spitzname, der die Zynik des europäischen Asylsystems zusammenfasst.
Die Logik ist einfach: Das erste Einreiseland prüft den Asylantrag. Da Italien an der Außengrenze liegt, trägt es die Last. Jetzt, da der Norden die Rückführungen kettenartig anwendet, landet der Druck, der München oder Zürich verlässt, in den italienischen Häfen. Und von dort, so manche Analysen, wird das nächste Ziel Spanien sein: das Argument des "Anziehungseffekts" durch Sozialleistungen und bürokratische Erleichterungen. Die Ironie ist, dass die Verteilung der Migrationslast, als Solidaritätsmechanismus gedacht, zu einem Billardspiel zwischen Ländern geworden ist. Wenn der Norden schiebt und der Süden empfängt, zahlt nicht eine Regierung die letzte Rechnung: Das europäische Asylsystem zahlt sie, in der Mitte zerteilt.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (40 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
RTVE-Streit: Kosten politischer Satire in Spanien
El Perro Andaluz' Monolog über die Fußball-WM entfacht Debatte um öffentliche Gelder für politische Satire im spanischen Staatsfernsehen RTVE.
-
Vox plant in Spanien pauschale Einkommensteuer von 15%
Vox schlägt eine pauschale Einkommensteuer von 15% bis 70.000€ vor. Analysen prognostizieren Einnahmeverluste von 100 Mrd. €, fast dem gesamten Gesundheitsbudget.
-
Vito Quiles und spanische Legionäre: „Auf die roten los“ und 8 Leibwächter
Vito Quiles steigt unter dem Ruf „Auf die roten los“ aus einem Transporter mit spanischen Legionären. Der Kontrast: 8 Leibwächter gegen 1 Arzt für 600 Patienten und 1 Lehrer…
-
Kolumbianer vergewaltigt 69-jährige sterbende Patientin auf Ibiza
Ein schweres Verbrechen auf Ibiza löst im Forum Burbuja eine hitzige Debatte über Sicherheit, Gesundheitsmanagement und die Folgen der aktuellen Migrationspolitik aus.
-
SRT: die 'Ausfallversicherung', die man am Bankschalter nicht sieht
Significant Risk Transfers (SRT) ermöglichen es Banken, ihr wahres Risiko zu verschleiern. Wir beleuchten die Debatte über diese neue Finanztechnik.
-
Wohnungspreise in Spanien steigen im April um 15,4 % – stärkster Anstieg seit 2006
Die Immobilienpreise in Spanien sind im April um 15,4 % gestiegen, der größte Anstieg seit 2006. Die Inseln führen mit über 20 %.