Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Der Slogan "SE HACE SI O SI" wird im Internet zum Meme
Die Redewendung "SE HACE SI O SI" ist mit absurden Varianten zum viralen Meme geworden. Eine Analyse des Phänomens und seiner Mechanismen.
Die Redewendung "se hace sí o sí" ("das wird gemacht, und zwar unbedingt") ist seit Jahren die knappe Antwort von Menschen, die keine Widerrede dulden. Doch ihr Sprung ins Internet hat ihr ein neues Leben geschenkt: Der verbale Peitschenschlag hat sich in ein Meme verwandelt, das absurde Varianten zuliebt – vom Kehren der Halle bis zum Hoch- und Runtertragen von Fellen.
Der Ursprung des Slogans liegt im Dunkeln, doch seine Mechanik ist klar: imperativische Sätze, die eine unumgängliche Pflicht auferlegen, mit dem Zusatz "sí o sí" ("unbedingt") als Anker. Wenn sie bis zum Überdruss wiederholt werden, schleicht sich der Humor ein und der Satz fällt in sich zusammen. In einem kürzlichen Gespräch reichten wenige Nachrichten aus, um ein Spiel mit Variationen auszulösen: Manche ergänzen unmögliche Kontexte (die Halle kehren), andere korrigieren die Rechtschreibung ("¿si o sí?"), und wer den Witz gern persönlich macht ("aus welchem Dorf kommst du?"), fehlt ebenfalls nicht.
Im Meme steckt auch ein Stück emotionale Arbeit: die Forderung, "Einstellung und Lust" zu zeigen für einen Chef (den "patrón"), der keine Ausreden akzeptiert. Der Kontrast zwischen der Strenge der Botschaft und der Absurdität der Aufgaben ist der Treibstoff des Humors. Der Slogan hat seinen ursprünglichen Gebrauch hinter sich gelassen und dient nun dazu, jeden unanfechtbaren Befehl aufs Korn zu nehmen – ganz ohne Kontext.
Sagt uns dieses Phänomen etwas Tiefere? Vielleicht ja: Die digitale Kultur verwandelt Doktrin in Witz mit unaufhaltsamem Tempo. Wie lange wird sich "unbedingt" noch selbst reproduzieren?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (29 Antworten).
Ein anonymes Profil namens Mister Nini versprach 20-Jährigen Reisen nach Venedig. Nun sieht er sich Vorwürfen wegen Prostitution und dem Verdacht ausgesetzt, …
Ein Patient mit chronischen Rückenschmerzen lehnt eine Kortison-Infiltration ab und sucht nach Stammzellentherapie. Die Debatte zeigt die Angst vor Oxycodon und die Alternativen auf.
Ein deutscher Braumeister analysiert die bekanntesten Biere Spaniens und nennt Cruzcampo eines der schlechtesten. Reis, Mais und Marketingstrategien dahinter.