Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Debatte: Am 29. November finden keine Wahlen statt, sondern ein Referendum
Ein Forennutzer deutet den 29. November als Volksentscheid zwischen Demokratie und einer bolivarischen Diktatur. Die Debatte spaltet sich zwischen unmöglichem Wandel und dem Punkt der Umkehr.
Am 29. November wird keine Wahl abgehalten, sondern ein Referendum
Am 29. November wird kein Wahlprogramm abgestimmt. Nach der Deutung, mit der diese Diskussion eröffnet wird, geht es darum, ob man bei einem demokratischen System bleibt oder in ein Szenario eintritt, das als bolivarische Diktatur beschrieben wird. Die These des Eröffnungsbeitrags ist unmissverständlich: Geht die zweite Option hervor, wird es die letzten Wahlen sein. Von dort an verzweigt sich die Analyse zwischen denen, die glauben, dass ein Wandel bereits unmöglich ist, und denen, die behaupten, dass ein Wandel ohnehin unter keinen Umständen eintreten wird.
Was am 29. November entschieden wird, laut der Ausgangsthese
Der Beitrag, der das Thema eröffnet, spricht nicht von links oder rechts. Er spricht von einem Plebiszit über das Staatsmodell. Die gestellte Alternative ist binär: Demokratie oder bolivarische Diktatur. Und die Warnung lautet, dass die zweite Option keine Umkehr erlaubt, denn die nächsten Wahlen würden nicht mehr stattfinden. Ein Rahmen, der jeden Stimmzettel in eine institutionelle Lebensversicherung verwandelt.
Manche bringen Nuancen in die Debatte ein. Aus einer anderen Ecke wird argumentiert, dass das Referendum, wie die Opposition es darstellt, in Wirklichkeit um Wohlfahrtsstaat oder Sozialabbau geht. Das heißt, der plebiszitäre Rahmen wird nicht nur von einer Seite gesetzt. Die interne Kritik zielt darauf ab, dass derjenige, der die Unzufriedenheit hätte kanalisieren sollen, dies nicht vermocht hat.
Das Argument „Es ist bereits zu spät“
Ein Teil der Analyse hält vier weitere Jahre mit dieser Regierung für das Ende, doch selbst bei einem Regierungswechsel sei der Spielraum für eine Umkehr bereits erschöpft. Die Vorstellung, der Verfall sei unumkehrbar, zieht sich durch mehrere Beiträge. Das ist nicht nur Pessimismus: Es ist eine These über ein Zeitfenster, das sich geschlossen hat.
Demgegenüber vertritt eine andere Strömung die Auffassung, dass es ohnehin keinen Wandel geben wird. Das Argument stützt sich auf die Beobachtung der Regionalregierungen Spaniens: In den Regionen, in denen die PSOE mit der PP regiert und Vox marginalisiert wird, ändere sich nichts Wesentliches. Der gezogene Schluss lautet, dass nur entschieden wird, ob es weiterhin Demokratie geben wird, denn einen Rechtsstaat, so wird behauptet, gebe es nicht und habe es nie gegeben.
Die Angst vor Wahlbetrug und dem anschließenden Szenario
Die Furcht vor Wahlbetrug zieht sich durch mehrere Beiträge. Es wird behauptet, die sozialistische Mafia könne nur durch Manipulation gewinnen, und falls das geschehe, würde danach ein offener Bürgerkonflikt herrschen, mit zusätzlichem Risiko für Ceuta und Melilla. Es ist eine Hypothese ohne Beleg, als Endzeitszenario geworfen.
In dieselbe Richtung geht die Sicht einiger Nutzer, die den 29. November als Startschuss für etwas Größeres betrachten und die Parallele zu 1936 ziehen. Die Geschichte, so heißt es, wiederholt sich. Das ist keine datengestützte Analyse: Es ist eine Projektion. Aber es prägt den Ton eines Teils der Debatte, in dem das Datum zum historischen Scharnier wird.
Die Optionen, die niemanden überzeugen
Nicht jeder kauft das binäre Framing. Manche argumentieren, in einem Referendum sollten zwei klar unterschiedliche Optionen zur Wahl stehen, und das sei hier nicht der Fall. Das ist die prozedurale Kritik: Sind die Alternativen nicht deutlich verschieden, verliert das Plebiszit seinen Sinn. Andere enthalten sich direkt der Stimme, weil keine der beiden Optionen sie anspricht.
Die Stimmenthaltung erscheint so als unbequemer dritter Weg. Es ist keine Gleichgültigkeit: Es ist die Ablehnung eines Menüs, das als schlecht gestellt gilt. Und in dieses Vakuum schleicht sich der Verdacht, dass der Windhund mogelt – eine umgangssprachliche Art zu sagen, dass das Ergebnis von vornherein kontaminiert ist.
Genau hier stockt die Analyse. Die einen glauben, das Datum entscheide zwischen zwei Staatsmodellen; die anderen, es entscheide nichts, weil ein Wandel bei jedem Ergebnis unmöglich ist. Und dazwischen eine Stimmenthaltung, die keine Neutralität ist, sondern Misstrauen gegenüber dem Mechanismus selbst.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).
Die spanische Zeitung El País veröffentlicht einen Beitrag des marokkanischen Autors Tahar Ben Jelloun, der die Rückgabe der Enklaven an Marokko befürwortet.
Das CIS sieht die PSOE als Sieger der Wahlen in Ceuta. Der PP-Abgeordnete José Ramírez del Río reagiert ironisch auf die sozialistische Stimmung in der Autonomen Stadt.
Produzent Aldo Comas behauptet, Carlos Bardem habe Business-Class-Flüge und Premium-Hotelzimmer für Dreharbeiten in der Dominikanischen Republik verlangt.
Eine 16-jährige mexikanische Schülerin hat einen akustischen Feuerlöscher ohne Flüssigkeiten entwickelt, doch Löschen mit Schall gab es schon 2012. Warum ist das eine Nachricht?