Bolivianisches Fest der Virgen de Urkupiña legt Madrids Zentrum lahm

Virgen de Urkupiña legt Madrids Zentrum lahm: Glaube, Geschäft und Lärm

Das Fest der Virgen de Urkupiña, die aus Quillacollo in Cochabamba stammt, hat das Zentrum von Madrid an diesem Wochenende in eine Bühne für bolivianische Prozessionen und Tänze verwandelt. Die Sperrung der Gran Vía und der Nebenstraßen hat erneut diejenigen aufgebracht, die darin einen Ausdruck von Glaube und Kultur sehen, gegen diejenigen, die die Stadt längst für einen permanenten Freizeitpark halten.

Die Feier, die über die Grenzen hinaus bekannt wurde und zur Identitätsmarke der bolivianischen Gemeinschaft im Ausland geworden ist, zieht jedes Jahr Tausende Menschen an. Für den Handel in der Gegend haben die Straßensperrungen jedoch einen Preis, den man nicht ignorieren kann: weniger Zugang zu den Geschäften, geringere Umsätze und Kunden, die in abgesperrten Umleitungen feststecken.

Manche verteidigen diese Anlässe als Gewinn für Madrid: Die Stadt pflege ihre Traditionen, ziehe ein vielfältiges Publikum an und präsentiere sich als kosmopolitisch. Andere wiederum meinen, die permanente Abfolge von Shows und Veranstaltungen mache die Stadt zur Kulisse, und Anwohner sowie kleine Geschäfte zahlten am Ende den Preis für ein Programm, das auf Touristen ausgelegt ist.

• Das Fest wird jedes Jahr zu Ehren der Virgen de Urkupiña gefeiert.
• Das Zentrum von Madrid bleibt während der Prozessionen für den Verkehr gesperrt.

Die eigentliche Frage lautet nicht, ob die Feier legitim ist – das ist sie, und sie gehört zum kulturellen Erbe Tausender Madrilenen bolivianischer Herkunft –, sondern wie weit der öffentliche Raum ausgereizt werden darf, ohne die gewöhnliche Wirtschaftstätigkeit zu ersticken. Und dort bleibt die Debatte offen: Während die einen mehr Veranstaltungen dieser Art fordern, meiden andere das Stadtzentrum bereits, wenn eine Prozession ansteht.