Berlin sagt Schwimmnachmittag nur für schwarze Kinder ab
In den USA ertrinkt ein schwarzes Kind dreimal so häufig. Berlin sagte eine Badeveranstaltung nur für schwarze Kinder ab und löste eine Kontroverse aus.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Das Paradox des inklusiven Schwimmnachmittags, der am Ende abgesagt wurde
In den USA ertrinkt ein schwarzes Kind dreimal so häufig wie ein weißes. In Großbritannien liegt der Unterschied bei Kindern aus ethnischen Minderheiten beim 3,5-Fachen. Das in diesem Sommer in Berlin eröffnete Bad wollte dieses Ungleichgewicht mit einem Nachmittag nur für schwarze Kinder angehen. Die Veranstaltung wurde abgesagt, bevor sie stattfinden konnte.
Das Theater Volksbühne, das die Initiative vorantrieb, präsentierte sie als einen Weg, Zugangsbarrieren zum Schwimmen abzubauen. Innerhalb weniger Tage wurde der Vorschlag Ziel einer Empörungskampagne mit Drohmails und hasserfüllten Kommentaren. Die Veranstalterin zog ihn zurück.
Die Kritiker blieben nicht bei der Ablehnung: Sie nannten die Veranstaltung herablassenden Rassismus und eine Wiederholung der Segregation, die sie angeblich bekämpfen soll. Die Befürworter verweisen auf Statistiken. Laut der zitierten Erhebung können 95 % der schwarzen Erwachsenen und 80 % der schwarzen Kinder in Großbritannien nicht schwimmen.
Die Geschichte spricht für niemanden. Über Jahrzehnte hinweg waren Schwimmbäder Schauplatz rassischer Ausgrenzung – mit tödlichen Folgen. Wenn ein öffentlicher Raum diese Logik wieder aufgreift, sei es auch nur für einen Tag und mit ausgleichender Absicht, entsteht Unbehagen.
Bekämpft man Ungleichheit mit gezielten Maßnahmen, oder verfestigt man sie damit? Wenn das Wasser die Hautfarbe nicht unterscheidet, die Ertrinkungsdaten aber sehr wohl, ist die Antwort nicht mehr offensichtlich.
In den USA ertrinkt ein schwarzes Kind dreimal so häufig wie ein weißes. In Großbritannien liegt der Unterschied bei Kindern aus ethnischen Minderheiten beim 3,5-Fachen. Das in diesem Sommer in Berlin eröffnete Bad wollte dieses Ungleichgewicht mit einem Nachmittag nur für schwarze Kinder angehen. Die Veranstaltung wurde abgesagt, bevor sie stattfinden konnte.
Das Theater Volksbühne, das die Initiative vorantrieb, präsentierte sie als einen Weg, Zugangsbarrieren zum Schwimmen abzubauen. Innerhalb weniger Tage wurde der Vorschlag Ziel einer Empörungskampagne mit Drohmails und hasserfüllten Kommentaren. Die Veranstalterin zog ihn zurück.
Die Kritiker blieben nicht bei der Ablehnung: Sie nannten die Veranstaltung herablassenden Rassismus und eine Wiederholung der Segregation, die sie angeblich bekämpfen soll. Die Befürworter verweisen auf Statistiken. Laut der zitierten Erhebung können 95 % der schwarzen Erwachsenen und 80 % der schwarzen Kinder in Großbritannien nicht schwimmen.
Die Geschichte spricht für niemanden. Über Jahrzehnte hinweg waren Schwimmbäder Schauplatz rassischer Ausgrenzung – mit tödlichen Folgen. Wenn ein öffentlicher Raum diese Logik wieder aufgreift, sei es auch nur für einen Tag und mit ausgleichender Absicht, entsteht Unbehagen.
Bekämpft man Ungleichheit mit gezielten Maßnahmen, oder verfestigt man sie damit? Wenn das Wasser die Hautfarbe nicht unterscheidet, die Ertrinkungsdaten aber sehr wohl, ist die Antwort nicht mehr offensichtlich.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Klassik in Läden: Abschreckung oder versteckte Ausgrenzung?
US-Ketten nutzen Mozart zur Kundenabschreckung. Die Londoner U-Bahn senkte seit 2003 Vorfälle um 33%. Ist dies Umweltgestaltung oder Diskriminierung?
-
Der Körper von Prominenten als Asset mit Verfallsdatum
Das Aussehen berühmter Frauen wird wie ein Asset behandelt: Ernährung, Medikamente und Genetik bestimmen den Alterungsprozess.
-
Putin und Russland vorgeworfen, mit KI Bilder der Unruhen in Frankreich zu fälschen
BFM Business beschuldigt Putin, falsche Bilder der Plünderungen vom 17. Oktober zu verbreiten. KI als Waffe der Destabilisierung. Die wichtigsten Fakten zu einem wachsenden Phänomen.
-
Stalin ließ „Antisemitismus" mit der Erschießung bestrafen – von Grok faktengeprüft
In Stalins Sowjetunion konnte Antisemitismus mit der Hinrichtung bestraft werden. Das Strafgesetzbuch von 1926 sah bereits Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren vor.
-
Frankreich auf dem Weg in eine Dritte-Welt-Wirtschaft
Frankreich hat ein Defizit von 5 % und Schulden von über 110 % des BIP, während die demografische Krise und der Bevölkerungsaustausch seine Produktionsbasis aushöhlen.
-
Feijóo weiß bereits, dass er die Wahl in Spanien verlieren wird
Spaniens PP geht auf den 29. November 2026 zu, mit einem Feijóo, der sich in der Opposition abnutzt, während Vox ihm Wähler abjagt. Sánchez hält sich von der Regierung aus.