Andorra-Torwart Owono überlegt Fußball-Karriereende

Jesús Owono, der Torhüter des FC Andorra, erwägt nach dem Tod von Jesús de Miguel ein Ende seiner Fußballkarriere. Dies teilte Ana Maye mit, die Generalkoordinatorin der männlichen A-Nationalmannschaft Äquatorialguineas. Der Verein hat ein psychologisches Unterstützungsprogramm aktiviert, um ihm zu helfen, die emotionale Belastung des Vorfalls zu bewältigen.

Manche Nachrichten liest man in zwei Minuten und vergisst sie wieder; andere bleiben tagelang im Kopf. Die Geschichte von **Jesús Owono** gehört zur zweiten Gruppe. Der Torhüter des **FC Andorra** durchlebt eine tiefe emotionale Krise nach dem Tod von **Jesús de Miguel**, und sein seelischer Zustand ist so angespannt, dass er sogar überlegt, den Fußball ganz aufzugeben. Dies berichtet **Ana Maye**, Generalkoordinatorin der **Äquatorialguinea**-A-Nationalmannschaft und eine der Personen, die dem Spieler seit seinem **14. Lebensjahr** am nächsten stehen. Es ist kein Gerücht aus der Kabine noch eine interessengeleitete Leckage: Es ist das Zeugnis jemandes, der ihn seit der Jugend kennt.

Die Tragödie hat die Realität des Torwarts verändert. Sie hat Traurigkeit hinterlassen, ein Schuldgefühl, das ihm nicht zusteht, und enorme Schwierigkeiten, das Geschehene zu akzeptieren. Der andorranische Verein hat ein psychologisches Unterstützungsangebot mit spezialisierten Fachkräften ins Leben gerufen, damit er die emotionale Auswirkung bewältigen und verstehen kann, dass es sich um einen Unfall handelte. Zu den eingesetzten Mitteln gehören audiovisuelle Zeugnisse anderer Sportler, die traumatische Erfahrungen überwunden haben, um seine Genesung zu erleichtern und ihm schrittweise das Vertrauen zurückzugeben.

## Trauer, die keine Spielpläne kennt

Der Fußball hat ein Problem mit Schmerz. Der Kalender ist eng, der Wettbewerb wartet nicht, und Profisportler sind darauf trainiert, unabhängig von persönlichen Umständen Leistung zu bringen. Aber es gibt Grenzen. Die **La Liga** hielt am Spieltag jenes Wochenendes fest, obwohl die **AFE** (Vereinigung spanischer Fußballprofis) wegen De Miguels Tod eine Verschiebung beantragt hatte – eine Entscheidung, die zeigt, wie sehr das System drängt, weiterzuspielen, wenn Aufhören das Richtige wäre. Owono versucht derweil, mit professioneller Hilfe wieder zu sich selbst zu finden.

Maye beschreibt dies mit schmerzhafter Offenheit: „Egal wie oft man es ihm sagt, er ist tief betrübt. Er ist stark betroffen, besonders wegen des anderthalbjährigen Kindes, das Jesús Miguel hatte, und wegen seiner Witwe. Er weiß nicht, wie er mit allem umgehen soll.“ Der Torhüter betrauert nicht nur einen Verlust; er trägt das Gefühl, für etwas verantwortlich zu sein, das ein Unfall war. „Niemand geht auf einen Platz und denkt, er wird einen anderen Spieler töten“, betont die Koordinatorin.

Die spirituelle Dimension ist in diesem Fall entscheidend. Owono ist ein tief religiöser Mensch und pflegt eine sehr enge Beziehung zur **Bibel**, einer Referenz, die seine Lebensauffassung geprägt hat. Maye vertraut darauf, dass dieser Glaube ihm helfen wird, eine Schuld loszulassen, die nicht ihm gehört: „Er glaubt stark an die Bibel. Ich hoffe, er kann verstehen, dass er diese Last nicht tragen muss.“

## Belästigung seiner Familie

Der Schmerz des Torwarts greift auf sein unmittelbares Umfeld über, und hier tritt eine der dunkelsten Folgen solcher Tragödien zutage. Sein jüngerer Bruder, der im **Baskenland** Fußball spielt, wird belästigt. Laut Mayes Aussagen muss der junge Mann Beleidigungen und Anschuldigungen ertragen, die nichts mit seiner persönlichen Verantwortung zu tun haben. „Sie nennen Jesús’ Bruder einen Mörder. Man beschimpft ihn bei seinem Team, und manche Eltern beleidigen ihn sogar. Das ist sehr hart.“ Seine Schwester, Studentin an der **Universität Valencia**, leidet ebenfalls unter den aktuellen Ereignissen.

Die Situation ist besonders schmerzhaft für eine Familie, die ihre Kinder laut Maye in Respekt, Demut und Zusammenleben erzogen hat. Ihre Mutter ist nach **Andorra** gezogen, um beim Torwart zu bleiben, während der Rest der Verwandten im Baskenland verbleibt. Zur Angst über das Geschehene kommt die Präsenz von Journalisten vor dem Familienheim hinzu, ein Umstand, der laut der Koordinatorin das Leid aller Beteiligten verschlimmert.

Maye erinnert daran, dass beide Familien einen Trauerprozess durchlaufen, wenn auch aus unterschiedlichen Perspektiven. „Sie leben auch Trauer, aber anders. Die Familie des Verstorbenen hat einen geliebten Menschen verloren, und das lastet schwer auf ihnen. Sie werden ihr Leben lang mit dem Geschehenen leben müssen. Aber auch das Leben von Jesús’ Familie hat sich für immer geändert, und sie verdienen es nicht, so zerstört zu werden.“

## Schuld als Symptom, nicht als Urteil

Es lohnt sich, auf eine Nuance einzugehen, die Mayes Bericht deutlich macht: Owonos Schuldgefühl ist ein emotionales Symptom, keine rechtliche oder sportliche Schlussfolgerung. Der Zweikampf um den Ball zwischen De Miguel und Owono ist der Schlüssel, um gefährliches Spiel von einer kriminellen Aggression zu unterscheiden, und nichts in der Aussage der Koordinatorin deutet darauf hin, dass der Torwart außerhalb eines normalen Spielzugs gehandelt hat. Der Verein arbeitet genau in diese Richtung: Ihm zu helfen zu verstehen, dass das Geschehene eine versehentliche Tragödie war und dass er keine Verantwortung tragen muss, die ihm nicht zukommt.

Das Ziel ist nun, dass er diese Schuld schrittweise ablegen und mit der Zeit die Kraft finden kann, den Fußball wieder zu genießen. Es gibt keine Fristen. Kein Kalender zählt. Maye hat appelliert, die Privatsphäre der Familie zu respektieren: „Respektiert ihre Privatsphäre. Sie haben zwei weitere kleine Kinder und einen Ehemann zu Hause. Auch sie leiden. Jesús braucht Zeit, Hilfe und Ruhe, um das Geschehene zu verarbeiten.“

Ob er wieder spielen wird, bleibt vorerst unbeantwortet. Klar ist jedoch, dass der Fußball, diese Welt, die ständige Leistung verlangt, lernen muss zu warten. Und dass ein **24-jähriger** Torwart – dieses Alter hatte Owono bei seinem Wechsel zu Andorra – das Recht hat, innezuhalten, zu weinen und seine Zukunft ohne fremden Druck von den Rängen zu bestimmen.

Wenn dieser Fall etwas lehrt, dann dass der Spitzensport noch eine offene Baustelle hat: die mentale Gesundheit. Vereine engagieren Fitnesstrainer, Ernährungsberater und Datenanalysten, aber psychologische Unterstützung kommt oft spät und unzureichend. Das von Andorra aktivierte Programm ist ein Schritt, wenn auch reaktiv. Ideal wäre es, wenn es bereits existierte, bevor es nötig wird. Owono hat professionelle Hilfe, er hat Glauben, und er hat seine Mutter in Andorra. Mit dem, und mit Zeit, wird er vielleicht wieder als Torwart fühlen. Oder auch nicht. Und in beiden Fällen wird es gut sein.