Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Akademiker als Hausbesetzer aus Dorf in Salamanca entfernt
Die Guardia Civil bringt besetzte Akademiker aus einem Dorf in der spanischen Provinz Salamanca, das Video wird viral. Räumung oder Schutz?
Guardia Civil geleitet Gruppe akademischer Hausbesetzer aus einem Dorf in Salamanca
In einer Gemeinde in der Provinz Salamanca ist ein Streit ausgebrochen, nachdem ein Video zeigte, wie die Guardia Civil (eine spanische Militärpolizeitruppe) eine Gruppe von Hausbesetzern – offenbar Universitätsabsolventen – aus dem Dorf begleitete. Die Bilder, die seit den frühen Morgenstunden kursieren, lassen nicht klar erkennen, ob es sich um eine formale Räumung oder eine Schutzmaßnahme angesichts einer aufgeheizten Stimmung handelte.
Zwei Deutungen der Räumung
Die verbreitetste Version sieht die Szene als schlichten erzwungenen Umzug: Die Beamten bringen die Hausbesetzer von einem Punkt zum anderen, und diese, zwischen stoisch und resigniert, fügen sich. Manche weisen darauf hin, dass der Titel des Videos eine vom Dorf verhängte Vertreibung versprach und am Ende die Benemérita (ein volkstümlicher Spitzname der Guardia Civil) die Arbeit erledigt. Andere vermuten, die Beamten haben niemanden hinausgeworfen, sondern die Besetzer vor dem Zorn einiger Anwohner geschützt, die es leid waren, mit ihnen zusammenzuleben. In diesem Fall würde der Staat seine Rolle als Schild erfüllen – sogar für diejenigen ohne Mietvertrag.
Offen bleibt, was aus diesen akademischen Hausbesetzern wird. Manche sagen, sie hätten sich für eine Großstadt entschieden; andere, sie seien in ein anderes Dorf gezogen. Das Einzige, was sicher ist: Die Guardia Civil hat erneut bewiesen, dass sie auch spontane Umzüge erledigt. Und die Frage bleibt: War das der beste Weg, die Besetzung zu beenden?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
Täglich zwischen 1.000 und 2.000 Grenzübertritte lassen die Bevölkerung von Ceuta von 83.000 auf 132.000 anschwellen, während das Oberste Gericht Zurückweisungen einschränkt.
Von Hotels bis zu Mietwohnungen: Der Adults-only-Trend breitet sich aus. Unternehmerische Freiheit oder Diskriminierung von Familien? Eine wirtschaftliche Analyse der Feindseligkeit…
Die Wohnungspreise in Madrid sind laut Notardaten in zwei Monaten um 4,4 % gefallen: von 5.385 €/m2 auf 5.148 €/m2. Beginn eines Einbruchs oder Trugbild?