Afghane wegen Tiermissbrauchs auf französischem Bauernhof verurteilt
Ein französisches Gericht hat einen jungen Afghanen wegen des Missbrauchs von Ziegen und Schafen verurteilt. Die Verteidigung hatte argumentiert, die Tiere würden ihn nicht erkennen.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
19-jähriger Afghane wegen Tiermissbrauchs im Süden Frankreichs verurteilt
Ein Gericht im Süden Frankreichs hat einen 19-jährigen Mann afghanischer Herkunft wegen des sens Missbrauchs von Ziegen und Schafen auf einem Bauernhof verurteilt. Nach den verfügbaren Informationen versuchte der Angeklagte, sich damit zu rechtfertigen, dass die Tiere ihn nicht erkennen könnten – eine Verteidigung, die vor dem französischen Gericht nicht durchdrang.
Der Fall, über den lokale Medien berichtet haben, hat die Debatte über die Integration bestimmter Migrantenprofile in Gesellschaften mit sehr unterschiedlichen Gesetzen und Gepflogenheiten neu entfacht. Nicht zum ersten Mal löst ein Vorfall dieser Art einen intensiven – und oft giftigen – Schlagabtausch zwischen denen aus, die ihn auf kulturelle Unterschiede zurückführen, und denen, die ein strukturelles Anpassungsproblem anprangern.
Aus rechtlicher Sicht wurde die Tat als Tierquälerei eingestuft, nicht als Vergewaltigung – ein Begriff, den einige für unangemessen hielten, wenn Tiere betroffen sind. Die Verurteilung erfolgt auf Grundlage des französischen Strafgesetzbuchs, das solche Handlungen als Straftat definiert.
Über den Einzelfall hinaus steht dahinter die Spannung zwischen der Verteidigung der Normen des Gastlandes und der Kritik an Gepflogenheiten, die frontal mit westlichen Werten kollidieren. Die Debatte wird voraussichtlich weiter andauern.
Ein Gericht im Süden Frankreichs hat einen 19-jährigen Mann afghanischer Herkunft wegen des sens Missbrauchs von Ziegen und Schafen auf einem Bauernhof verurteilt. Nach den verfügbaren Informationen versuchte der Angeklagte, sich damit zu rechtfertigen, dass die Tiere ihn nicht erkennen könnten – eine Verteidigung, die vor dem französischen Gericht nicht durchdrang.
Der Fall, über den lokale Medien berichtet haben, hat die Debatte über die Integration bestimmter Migrantenprofile in Gesellschaften mit sehr unterschiedlichen Gesetzen und Gepflogenheiten neu entfacht. Nicht zum ersten Mal löst ein Vorfall dieser Art einen intensiven – und oft giftigen – Schlagabtausch zwischen denen aus, die ihn auf kulturelle Unterschiede zurückführen, und denen, die ein strukturelles Anpassungsproblem anprangern.
Aus rechtlicher Sicht wurde die Tat als Tierquälerei eingestuft, nicht als Vergewaltigung – ein Begriff, den einige für unangemessen hielten, wenn Tiere betroffen sind. Die Verurteilung erfolgt auf Grundlage des französischen Strafgesetzbuchs, das solche Handlungen als Straftat definiert.
Über den Einzelfall hinaus steht dahinter die Spannung zwischen der Verteidigung der Normen des Gastlandes und der Kritik an Gepflogenheiten, die frontal mit westlichen Werten kollidieren. Die Debatte wird voraussichtlich weiter andauern.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (19 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Hunde in Restaurants: Spaniens neues Tierschutzgesetz spaltet die Gastronomie
Spaniens neues Tierschutzgesetz erlaubt Hunde in Restaurants. Während Hundebesitzer 70-80 € ausgeben, meiden andere Gäste den Besuch. Die Branche steht vor einer Zerreißprobe.
-
Katholischer Bischof in Australien wegen Missbrauchs von Aborigines verurteilt
Ein australisches Gericht hat einen katholischen Bischof wegen sexuellen Missbrauchs von Aborigines schuldig gesprochen. An der tatsächlichen Strafe werden Zweifel geäußert.
-
Hunde auf Hochzeiten: Neue Debatte um Etikette
Gäste berichten von Hunden auf Hochzeiten und lösen Diskussion über Tiervermenschlichung aus.
-
WANDEL bei der EINWANDERUNG in Spanien: Renten werden verschenkt......
Die Zahl der Einwanderer über 54 Jahre in Spanien hat sich verdoppelt. Lösen die Einwanderung das Rentenproblem oder verschärfen sie es? Eine Analyse der Daten und
-
Nach 30 Jahren wieder in Teruel: Eindrücke aus Spanien
Ein Besucher, der nach 30 Jahren wieder nach Teruel in Spanien kam, beschreibt die Plaza del Torico voller Migranten. Die Debatte über den demografischen Wandel im ländlichen Spanien.
-
El País nennt Madrider PP-Wähler töricht
El País veröffentlicht einen Meinungsbeitrag, der PP-Wähler in Madrid als 'töricht' bezeichnet. Analyse der Kontroverse und der Reaktionen in den sozialen Medien.