¿Por qué los españoles no hablamos inglés?

Don Meliton · 3 Jul 2019

HARLEY66 dijo:
Por supuesto que lo soy, pero yo de verdad, no como los que hablan chino a nivel nativo pero son incapaces de reconocer la irrelevancia del español a nivel internacional .
Hala, por la sombra, paletos.

Con que dignidad se despide, este es un hombre de mundo sin duda.

Bestiaju · 3 Jul 2019

Gerión dijo:
Hay dos vectores para destruir la predominancia del inglés, y ojo que no están lejos. Lo que ocurre es que alguno es incapaz de construir alternativas que nos sean favorables y tiene alma de bestia de carga, necesita seguir al amo en vez de demostrar su sangre:

1. La traducción simultánea automática. Opera en el «suficientemente bueno». Entre lenguas europeas YA es mejor que lo que consigue un universitario medio. Probad deepl por ejemplo. Curiosamente la traducción automática nos obligará a que hablemos mejor nuestra propia lengua (para que nos entienda la máquina y lo pueda traducir), en vez de la del otro.

2. Imperativos geopolíticos. Hay dos. El primero es la eliminación del inglés en la India para entronizar al Hindi. Es una obligación interna de las élites indias que acabará cristalizando. El segundo es dotar a la Unión Europea de una lengua. Debería ser el latín, latín moderno (interlingua). Si las élites europeas no son sencillas, esta opción permitiría la fundación de un espacio latinoparlante de 25 billones de PIB y más de 1000 millones de personas (UE más Hispanoamérica y podemos añadir el África latinófona). Esto supone un vuelco bastante rellenito.

Totalmente de acuerdo, al 100% porque no hay más.

De hecho yo al principio deseché la interlingua porque pensé que los paises del norte no querrían, pero luego me enteré que en su confección también había intervenido gente de ese origen y que por ejemplo el aleman tiene hasta un 40-50% de vocabulario emparentado con la interlingua.

Lo que no sé es porque no hay una campaña activa al respecto. Supongo que los intereses de la anglosajonia siguen pesando toneladas y que posiblemente los franceses o alemanes siguen soñando con imponer su lengua al resto de alguna forma o manera.

Kapitoh · 3 Jul 2019

He tenido que trabajar con alemanes y el ingles que hablan es como el nuestro pero con su acento. Que no os vendan milongas con que en España somos los peores. El ingles se habla regular porque a no ser que tengas un trabajo que requiera hablarlo todos los dias, ni dios lo habla. El 90% de la gente que toca el ingles solo lo hace mediante lectura.

Janus · 3 Jul 2019

unamuno: que invente ellos.

Spocke · 3 Jul 2019

Juan Lopez Martinez dijo:
Esta es una pregunta que se repite con el tiempo y que no parece variar con las nuevas generaciones. De hecho, según una encuesta reciente de Cambridge University, el 44% de los españoles reconoce que su nivel de inglés es "bajo" o "muy bajo", y solo uno de cada cuatro afirma tener la fluidez suficiente para poder mantener una conversación en ese idioma, lo que nos sitúa entre los países con peor nivel de toda la Unión Europea.

¿Pero cuál es la razón de este bloqueo? Si tenemos en cuenta que en España se “estudia” el inglés desde el colegio, generalmente a partir de los 3 años (2 años antes que otros países de la UE como Italia, Luxemburgo, Austria o Portugal, donde los niños empiezan a estudiar inglés a los seis años de edad) y que, durante la educación secundaria el porcentaje de alumnos que lo estudia roza el 100%, cabe preguntarnos qué está fallando.

Considerando que muchos españoles le dedican al inglés tiempo, dinero y esfuerzo, parece claro que no se trata de una falta de interés sino de un problema con la metodología de enseñanza ¿Es posible “estudiar” mucho tiempo un idioma y no hablarlo? De hecho, sí y la razón es bastante sencilla: básicamente el aprendizaje del inglés en España está orientado a la enseñanza sistemática de un conjunto de reglas gramaticales y ortográficas. Es decir, aprendemos a conocer la estructura de la lengua, que, es en realidad un conocimiento más profundo y denso, algo así como si para aprender a hablar español nos hubieran matriculado en filología hispánica, cuando lo prioritario, al aprender un idioma es, sencillamente familiarizarse con él, aprender a entenderlo y comunicarse.

Suele decirse que los españoles "sabemos más inglés del que creemos pero nos cuesta soltarnos a hablarlo o escribirlo". Es cierto, pero no precisamente porque seamos un país tímido, sino porque, sencillamente nos han enseñado mal. Sabemos declinar un verbo irregular, pero estamos entrenados para entenderlo cuando alguien lo pronuncia. Sencillamente nuestro oído no capta el matiz y nuestro cerebro no lo procesa. Y esa es precisamente la clave de todo. Porque el lenguaje es una habilidad, no un conocimiento, y no se puede estudiar, hay que entrenarlo. Entrenar el oído y prepararlo para que empiece a identificar sonidos, palabras y frases en un entorno divertido y de bajo estrés en el que pueda entender, al menos, un 50% de lo que escucha.

¿Por qué los españoles no hablamos inglés?
Sencillo .. pq no quieren que lo hablemos

Cuando un niño pequeño aprende el idioma materno lo primero que hace es HABLARLO .. después con el tiempo y cuando ya domina el lenguaje hablado le enseñamos a LEERLO y ya por último le enseñamos a escribirlo. En el caso del inglés te enseñan antes las reglas gramaticales y verbos que a hablarlo... por que será?

HARLEY66 · 3 Jul 2019

qué cachopo te va a explicar el lerdo este ?¿?¿

Hurdlerate · 3 Jul 2019

Gerión dijo:
Hay dos vectores para destruir la predominancia del inglés, y ojo que no están lejos. Lo que ocurre es que alguno es incapaz de construir alternativas que nos sean favorables y tiene alma de bestia de carga, necesita seguir al amo en vez de demostrar su sangre:

1. La traducción simultánea automática. Opera en el «suficientemente bueno». Entre lenguas europeas YA es mejor que lo que consigue un universitario medio. Probad deepl por ejemplo. Curiosamente la traducción automática nos obligará a que hablemos mejor nuestra propia lengua (para que nos entienda la máquina y lo pueda traducir), en vez de la del otro.

2. Imperativos geopolíticos. Hay dos. El primero es la eliminación del inglés en la India para entronizar al Hindi. Es una obligación interna de las élites indias que acabará cristalizando. El segundo es dotar a la Unión Europea de una lengua. Debería ser el latín, latín moderno (interlingua). Si las élites europeas no son sencillas, esta opción permitiría la fundación de un espacio latinoparlante de 25 billones de PIB y más de 1000 millones de personas (UE más Hispanoamérica y podemos añadir el África latinófona). Esto supone un vuelco bastante rellenito.

Realmente el inglés será lengua oficial de Europa después del Brexit por Malta .. Irlanda eligió gaélico..

Ancap · 3 Jul 2019

mi humilde opinión es que no lo "hablamos" bien porque nos minusvaloramos mucho, nos meten tanto en la cabeza que no somos capaces que de forma subconsciente nos ponemos una barrera. Yo por suerte manejo el idioma de forma aceptable, pero me costo mucho derribar esa barrera de creer que no soy capaz. Hoy en dia aprender idiomas es lo más fácil del mundo con la cantidad de recursos que existen jajaj cuando yo empece a aprenderlo no existía plataforma como Netflix que te daba la opción de poner las pelis en versión original con subtitulos en inglés, que es algo muy importante bajo mi punto de vista cuando se empieza a aprender un idioma.

D4sser · 3 Jul 2019

Los que hablan de estar continuamente inmersos en inglés, ¿sirve de algo de verdad? Lo digo porque si me pongo a leer inglés, en 20min me saturo. No tendría sentido seguir torturándome horas y horas porque desconecto y punto.

¿O quizá en determinado momento llegas a un nivel de conocimiento que ya te resulta tan natural como el español?

Rodrigo Chulo · 3 Jul 2019

D4sser dijo:
Los que hablan de estar continuamente inmersos en inglés, ¿sirve de algo de verdad? Lo digo porque si me pongo a leer inglés, en 20min me saturo. No tendría sentido seguir torturándome horas y horas porque desconecto y punto.

¿O quizá en determinado momento llegas a un nivel de conocimiento que ya te resulta tan natural como el español?

Te cansas al leer 20 minutos en inglés ?

Hombre... eso es raro.. ¿Pero incluso algún libro sencillo?

Don Meliton · 3 Jul 2019

Se lo debemos a Antonio de Nebrija, que en 1492 escribio la Gramatica de la lengua espannola.

Ni ingles ni chino han desarrollado un sistema gramatical como el del castellano, la citada obra vertebra nuestra lengua y le da consistencia.

Tanto en ingles como en chino, lo que se consideran reglas gramaticales son creadas por la sedimentacion del uso y la costumbre, por lo que estan llenas de inconsistencias y excepciones.

Esto se demuestra en el hecho de que el espannol es el unico de los tres citados en el que el alumno puede corregir al profesor, ya que las reglas son claras y estan a la vista de cualquiera.

Por otro lado tenemos un sistema verbal en el que se puede expresar una sucesion de acontecimientos y el orden de los mismos sin necesidad de utilizar ni una sola preposicion. Cosa de la que carecen los otros dos.

A los demeritos del ingles tenemos que annadir que tiene un sistema de transcripcion fonetica sin pies ni cabeza.

Ancap · 3 Jul 2019

D4sser dijo:
Los que hablan de estar continuamente inmersos en inglés, ¿sirve de algo de verdad? Lo digo porque si me pongo a leer inglés, en 20min me saturo. No tendría sentido seguir torturándome horas y horas porque desconecto y punto.

¿O quizá en determinado momento llegas a un nivel de conocimiento que ya te resulta tan natural como el español?

La buena inmersion es la que se hace en el pais donde se hable dicho idioma ya que te obligas a usarlo el dia entero, mientras que por tu cuenta pasa lo que dices, 20 minutos saturación, lo dejas para otro dia y al final no aprendes nada.

¿Por qué los españoles no hablamos inglés?

Don Meliton

Madmaxista

Bestiaju

Madmaxista

Kapitoh

Madmaxista

Janus

Será en Octubre

Spocke

Himbersor

HARLEY66

Sedicioso

Hurdlerate

Himbersor

Ancap

Himbersor

D4sser

Madmaxista

Rodrigo Chulo

Himbersor

Don Meliton

Madmaxista

Ancap

Himbersor