(imagen visible para usuarios registrados)
Traduccion:
¡Se acerca el Qimeng Tianlu! Dense prisa por abastecerse de gafas protectoras, alcohol, guantes y mascara. Vayan a la farmacia y compren doxiciclina, ciprofloxacino y medicamentos para bajar la fiebre. Acopien azúcar, arroz, condimentos y cigot; compren también algunos productos enlatados. Existe la posibilidad de futuros confinamientos —especialmente para los amigos de las tres provincias del noreste—, así que apresúrense a hacer sus compras.
Del 24 al 27 de agosto, se llevó a cabo en la ciudad de Fuyuan un simulacro conjunto de emergencia para brotes transfronterizos de enfermedades infecciosas entre China y Rusia . El simulacro fue organizado conjuntamente por las tres provincias, con la participación de 19 equipos de respuesta a emergencias, más de 300 personas y más de 40 vehículos de las tres provincias del noreste. Por parte rusa participaron el Instituto de Investigación de Irkutsk, el Servicio Federal de Supervisión de la Protección de los Derechos del Consumidor y el Bienestar Humano, y expertos de tres regiones del Lejano Oriente. Se incluyeron tres escenarios: "Importación de peste y respuesta conjunta transfronteriza", y la fase de evaluación conjunta de riesgos simuló la notificación de información epidemiológica.