Es decir, que a un lado había un funcionario que escribía mecánicamente cada X tiempo sobre los datos recabados, alguien incapaz de analizar la importancia, excepcionalidad y gravedad de los datos que envía, de ahí esa redacción copia y pega, y al otro lado había otro funcionario que leía esos correos y no era capaz de avisar a nadie ni de decir "mantenme informado a cada minuto, que parece grave", "¿por qué no has escrito entre tal y tal hora, cómo van los datos?".
Eso si es que había alguien al otro lado, que los de la Fruta se fueron a casa a las 14:00 y no es descartable que otros funcionarios de otros departamentos también.