Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
mira piniculas y series subtituladas
0 | Burbuja.info
www.burbuja.info
Así tu cerebro memorizará las situaciones emocionales y escenarios de la pelicula/serie con las palabras/expresiones foraneas.
Aprender un idioma leyendo libros es imposible, la memoria humana no funciona asi.
El cerebro humano es como un "Videos relacionados" de youtube todo el rato, esta todo el rato trayendo recuerdos de las cosas parecidas a las que tiene delante.
Si aprendes un idioma leyendo libros, solo vas a recordar lo aprendido cuando tengas un libro delante.
Sí, yo también te aconsejaría no gastar el dinero. Mejor los videos de YT.Si no estuviese en el paro lo haría.
Ten cuidado con los falsos amigos.
.........
No digas
—Je suis constipé.
Para decir que estás resfriado.
.........
Cette plante ne pousse pas ; pourtant je l’arrose.
pourtant no significa por lo tanto. La traducción es:
Esta planta no crece; sin embargo, la riego.
.........
aussi significa, en general, también. Sin embargo, cuando inicia una frase significa Por eso, y no También:
La production n’était pas rentable. Aussi l’entreprise a-t-elle décidé de fermer une de ses usines.
[…] Por eso la empresa ha decidido… (O: Es por eso por lo que la empresa…).
.........
Défense de fumer
no significa que se defiende el derecho a fumar; al contrario, que está prohibido.
Y ya que estamos con el tema de los idiomas...
Tengo conocimientos elementales de ruso. Lo suficiente como para preguntar direcciones, comprar en las tiendas, contestar a la policía cuando me pide que me identifique y quiere sabe qué hago ahí y a dónde voy...
Pero me gustaría mejorarlos por internet, mejor sin pagar. Agradeceré alguna pista...
Entiendo los motivos, pero eso de currar 5h cobrando el doble que en españa sin un curro especializado y sin saber el idioma, me da que ni en Narnia lo vas a conseguir.Porque estoy hasta los narices de vivir aquí y de que los puñeteros palilleros me tomen el pelo.
Me quiero pirar a Francia (crudo lo veo) a un pueblo tranquilo, cobrar el doble y jórnadas laborales en torno a 5h, frente a los cuencos de arroz que dan aquí por trabajar 10-12h.
Siempre pensé que era mas efectivo el sonido que los textos para aprender idiomas.