Sobre el termino inmunización siempre se de entender en el contexto en que es citado ya que solo se puede aplicar estrictamente a enfermedades cuyos bichito, bacterias, etc. no sean susceptible a atacarnos, por ejemplo nosotros estamos inmunizados a las virosis de las tomateras porque en nuestro cuerpo no funcionan esos bichito, o por poner otro ejemplo a voleo al bichito del mosaico de tabaco.
Cualquier bichito o bacteria que ataca a nuestro cuerpo por muy medicado que estés siempre puede haber un periodo en que eres infeccioso, puedes serlo en más o menos, durante un día o una semana, pero siempre hay ese periodo donde te conviertes en infeccioso. La diferencia entre esterilizante o no es una diferencia de carga viral y temporal, una banderilla puede ser esterilizante si prácticamente la carga viral que se crea en tu cuerpo es lo suficientemente baja y temporalmente corta para no inducir nuevos contagios.
Son términos biológicamente ambiguos y siempre se han de interpretar en el contexto del estudio, como llevo diciendo para que tu sistema inmunológico se dispare has de tener una infección y siempre serás contagioso si desarrollas la carga viral necesaria durante el tiempo suficiente aunque seas asintomático.
(entiéndase carga viral o bacteriana, y que el termino infeccioso no solo se refiere a la vías respiratorias, ya que puede ser por heces, sangre, saliva, etc )