Broadway, sin duda.
Después, la cosa puede andar entre la Séptima y Canal St. un fin de semana.
Yo diría Fifth Avenue porque todo quién va a Broadway ha pasado o pasará por ahí.
Además Fifth Av es más larga en la zona en la que tiene mucho tránsito porque desde la 59 con Central Park hasta Washington Square está petada por todos los tramos, da igual el tramo al norte de la 42 que es el más comercial, da igual la parte de NoMAD, da igual el ambiente universitario de los primeros números, da igual la zona de Porcelanosa en Flatiron ...... todo petado.
Broadway está petadisima, con mayor densidad incluso que Fifth Av, en la zona de Times Square, petadisima en la zona de la 34-38 que es muy comercial por la cercanía del Macys, y petadisima en la zona este del Soho. Y un poco pero simplemente por tránsito en la zona del distrito financiero por donde está el McDonalds con pianista.
Creo que sumando gente tiene más Fifth Avenue. Si es por concurrencia creo que el perímetro de Liberty Tower está petadisimo y ahora mismo está viviendo a estar concurrido de pelotas. También el Hudson Yards donde The Vessel y la tienda de Jacob&Co.