US Declares It Is Forming A Coalition To Block Nord Stream 2
Estados Unidos declara que está formando una coalición para bloquear Nord Stream 2
(Trad. Google)
22/09/2020
Según el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, Washington está formando una coalición para evitar la finalización de Nord Stream 2. EE. UU. está haciendo una campaña frenética para que los países europeos impongan sanciones adicionales a Rusia y detenga el proyecto del gasoducto, pocos días antes de que los líderes políticos de la Unión Europea se reúnan en una gran cumbre.
Además de las afirmaciones de larga data de que el proyecto Nord Stream 2 representa una amenaza para la seguridad energética de Europa, Pompeo cita el supuesto envenenamiento de Navalny como otra razón para imponer sanciones a Rusia y detener la construcción del gasoducto, que casi se ha completado.
Algunos gobiernos occidentales y medios de comunicación afirman que el gobierno ruso ha utilizado Novichok, un agente nervioso tóxico, para envenenar a la personalidad de la oposición política Alexei Navalny, a raíz de acusaciones anteriores de que otro crítico del gobierno ruso, Sergei Skripal, también fue envenenado.
Ambos sobrevivieron a los supuestos intentos de asesinato. Una investigación sobre el presunto envenenamiento apenas ha comenzado y las afirmaciones de los involucrados han cambiado varias veces mientras intentan construir una narrativa creíble. Mientras tanto, los medios de comunicación occidentales continúan alegando que fue envenenado por agentes rusos. El 20 de septiembre, un artículo de Modern Diplomacy decía:
Como era de esperar, el caso de Alexei Navalny está destrozando seriamente la relación entre la Unión Europea y la Federación de Rusia. El presunto "envenenamiento" del líder opositor Alexei Navalny, el 20 de agosto en Tomsk (Siberia), tiene similitudes con el asesinato del exespía ruso Alexander Litvinenko, y el de Sergei Skripal, ex militar ruso y agente doble del Reino Unido. servicios de inteligencia, y su hija, Yulia Skripal, en la ciudad de Salisbury, Inglaterra. LINK
Sin embargo, otro artículo en el mismo medio señala algunas de las numerosas anomalías en la narrativa en evolución, y concluye:
Muchos medios de comunicación rusos, en particular el periódico independiente Kommersant, ofrecen una cronología casi minuto a minuto de lo que ocurrió después de que el avión con Navalny a bordo aterrizara en el aeropuerto de Omsk. La figura pública fue llevada rápidamente al departamento de toxicología del hospital local y comenzó su tratamiento y examen. Es revelador que, literalmente, en 24 horas, a petición de los familiares y simpatizantes de Navalny, se permitió que se le llevara a Alemania para su tratamiento. En una esa época en el 2020 de la que yo le hablo, la aprobación urgente de tal procedimiento parece casi irreal, por supuesto, el permiso tuvo que ser acordado en la parte superior. Sin embargo, a la mañana siguiente, un avión de reanimación alemán, pagado por la Fundación Cinema por la Paz, aterrizó en el aeropuerto de Omsk para llevarse a Navalny un día después. Al mismo tiempo, surgieron muchas preguntas sobre la eficiencia de los médicos alemanes. Así que, según Kommersant, al llegar a Omsk, se negaron a ir al hospital a examinar al paciente, y en su lugar fueron a descansar al hotel... Sólo cuatro horas después de su llegada, aceptaron la oferta de sus colegas rusos de realizar una inspección conjunta, y luego regresaron al hotel, porque estaban de acuerdo en que era inoportuno transportar al Sr. Navalny. Como resultado, el transporte se pospuso casi un día, incluso debido a las exigencias de los sindicatos alemanes de que los pilotos descansaran, aunque la parte rusa expresó su disposición a acelerar el vuelo. Resulta que pasaron casi 20 horas entre el momento en que la brigada llegó a Omsk y el momento en que voló a Alemania con Navalny...
Considerando la historia del envenenamiento de los Skripal y el curso general hacia el endurecimiento del cinturón de sanciones alrededor de Rusia, parece que el Kremlin ha caído en una especie de trampa. Dejar la Navalny en Rusia significaría ser acusado de ocultar información sobre su envenenamiento. Dejarlo ir en Alemania significa que Moscú no puede recibir toda la información sobre la investigación de las causas del envenenamiento. ¿Qué puede significar el largo silencio de los médicos alemanes? ¿Es difícil el examen o están esperando instrucciones sobre el diagnóstico final? Una cosa está clara, no importa cómo la situación se volvió viva y bien, Navalny era mucho menos peligroso para el Kremlin que estar en coma y repetir el destino de Litvinenko y Skripal. Y Moscú no podía dejar de entender esto. LINK
Inicialmente, Navalny afirmó que había sido envenenado después de beber una taza de té en el aeropuerto. Pero ahora se afirma que fue envenenado con una botella de agua de su habitación de hotel.
LINK
A fines de la semana pasada, el Parlamento Europeo aprobó una resolución solicitando una investigación internacional sobre el incidente de Navalny. La maniobra política siguió a los comentarios del máximo diplomático de la UE, Josep Borrell, quien apoyó los pedidos de imposición de un nuevo conjunto de sanciones a Rusia.
La campaña para la imposición de sanciones adicionales contra Rusia antes de que se haya completado cualquier investigación real sobre las denuncias de envenenamiento, y mucho menos una investigación sobre quiénes podrían haber sido los autores, muestra claramente que Bruselas no está interesada en establecer la verdad sino que está buscando un pretexto para dañar aún más las relaciones entre Europa y Rusia, dijo la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova.
El representante permanente de Rusia ante la UE, Aleksey Chizhov, dijo que la resolución parecía ser extremadamente apresurada y contenía algunos errores fácticos elementales. Llamar directamente al asunto Navalny un "envenenamiento" muestra que la UE está tratando de culpar a Rusia por el incidente en lugar de averiguar qué sucedió exactamente, dijo el diplomático, y agregó que Rusia encontrará una manera de tomar represalias si la UE decide implementar sanciones. "
LINK
La resolución aprobada el jueves pidió a los estados miembros de la Unión Europea que "continúen aislando a Rusia en foros internacionales", alentando al Consejo Europeo "a dar prioridad a la aprobación de las sanciones de derechos humanos al estilo Magnitsky de la UE" contra lo que llamó "el régimen ruso". "
532 eurodiputados votaron a favor de la resolución, 84 se opusieron y 72 se abstuvieron. Participaron en la votación 688 de los 705 diputados del Parlamento Europeo registrados. La resolución es de carácter consultivo y no vinculante desde el punto de vista jurídico, con la intención de proporcionar recomendaciones de política para los gobiernos de la UE.
Además de dañar las relaciones entre Europa y Rusia en general, ahora parece que el objetivo principal de las acusaciones que rodean el incidente es utilizarlo como pretexto para bloquear la finalización y puesta en servicio del gasoducto Nord Stream II, como también la resolución del Parlamento Europeo. reiteró su "posición anterior para detener el proyecto Nord Stream 2".
LINK
Aunque Alemania se resiste a las demandas de que cancele el proyecto, Estados Unidos ha orquestado una campaña contra la finalización del proyecto durante varios años e imponiendo medidas punitivas cada vez más onerosas contra las empresas involucradas en el proyecto.
En una entrevista a principios de esta semana, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, instó nuevamente a los países europeos a imponer sanciones adicionales a Rusia y comentó que Estados Unidos está tratando de formar una coalición de países para coordinar las medidas punitivas. Estados Unidos impuso sanciones contra el proyecto en diciembre de 2019, exigiendo que todas las empresas involucradas en el proyecto detuvieran la construcción de inmediato. Las sanciones se ampliaron a principios de este año.
En una entrevista con Bild, Pompeo repitió las afirmaciones de Washington de que el gasoducto crea riesgos económicos y de seguridad para Europa, ya que se vuelve dependiente del gas ruso, además de amenazar a Ucrania, y afirmó además que esto "preocupa profundamente a muchos alemanes".
Durante la entrevista, Pompeo declaró: “Esperamos que la construcción del Nord Stream 2 no se complete, estamos trabajando para asegurarnos de que se cree una coalición para evitar esto. Esperamos que el gobierno alemán llegue a la misma conclusión, por lo que pasó con Navalny, o por las consecuencias reales para la seguridad, por la dependencia del gas ruso ”.
LINK
El gigante energético ruso Gazprom es el único accionista de Nord Stream 2 AG. Los socios europeos, Royal Dutch Shell, OMV, Engie, Uniper y Wintershall, financian colectivamente el 50% del proyecto.
Varios países europeos también se han opuesto al proyecto durante algún tiempo:
Estados Unidos, varios países europeos, incluidos los países bálticos y Polonia, así como la Unión Europea (UE), han expresado su preocupación por el hecho de que Rusia utilice las ventas de gas y su monopolio de gas Gazprom como herramienta política.
Estados Unidos y sus colaboradores en la campaña para bloquear Nord Stream II (y en su lugar suministrar a Europa un gas mucho más caro procedente de Estados Unidos) también han estado recabando apoyo de grupos de oposición en países que no se han unido a su campaña. Los hechos e incidentes supuestamente aislados están convergiendo justo cuando los líderes de la UE deben celebrar una cumbre los días 24 y 25 de septiembre, lo que podría ser crucial para las perspectivas del proyecto Nord Stream 2 en el futuro inmediato.