A mi, sinceramente, me rezuma ampliamente la berenjena la gente y sus circunstancias, aunque obviamente cada uno tiene su opinion, una cosa no quita la otra. Pero en un ejercicio de creatividad y sarcasmo (porque la traduccion no deja de estar marcada en un claro tono de comedia) voy a traducir este mensaje al roman-paladino:
Hasta que cumplí los 35 años, los horarios laborales interminables, la precariedad salarial y laboral y el agotamiento físico y mental fueron el pan de cada día. ¿Así puede una tener ganas de ser madre?
Me he comido muchos marrones y me doy de chocazos contra la pared porque lo unico que he conseguido es agotar mi juventud biologica. La sociedad es mala y por ello me siento frustrada puesto que no me han dejado ser madre, si hubiera querido, vamos, que no es el caso.
Ahora, con la oposición ganada y llevando por fin la vida tranquila que tanto necesitaba, lo único que quiero es que me dejen en paz.
Ya he conseguido lo que yo queria, que era ganar una oposicion para tocarme las narices todo el dia y cobrar todos los meses, me lo debe la sociedad por haberme hecho trabajar tanto a mi especialmente. No como el resto de infelices, que se tocan seguramente los bemoles a dos manos en sus trabajos y por ello el karma no les ha dado una plaza como a mi, que yo si que me la merecia, porque yo lo valgo y hasta el infinito y mas alla. Y por ello no hacen mas que atosigarme por envidiosos.
No necesito que nadie me diga cómo narices tengo que vivir mi vida. No es culpa mía que España se haya llenado de millones de tercermundistas, con sus costumbres tercermundistas de hez, entre las que está el procrear como conejos.
Ahora que ya tengo mi ocupacion y paga todos los meses asegurada para la eternidad, a vivir la vida. Yo no quiero tener hijos, que los hijos los tengan otros, que se esfuercen otros en educarlos y criarlos y que me dejen a mi en mi eterna y plena juventud, pero eso si, quiero que en el futuro (tal vez mañana, tal vez dentro de 5 años o de 20) me ayude el hijo del vecino que se hizo bombero si se prende mi casa, quiero que se gasten la pasta en que se hagan medicos que me atiendan de mis dolencias y posiblemente necesite asistentes/as que me cuiden en la ancianidad. Y que trabajen para poder mantenerme a mi en el puestito este. Ah, y porque despues de tantos años y años de duro trabajo en la "plaza" alguien tendrá que pagarme mi pension, vamos digo yo que me lo merezco.
Los que tanto despotricáis contra los que no queremos traer hijos a esta porquería de sociedad enferma, poneos a amar y a parir en vez de andar insultando por este foro y dejadnos a los demás en paz.
Porque la sociedad es una porqueria y está enferma, pero jorobaos que todos vosotros me pagais a mi el salario por tocarme el potorro (decir esto joroba, a que si), y ahora que he conseguido una plaza para absorber del bote no se os ocurra tocarme el statu quo este (si, se que soy una hipocrita que digo una cosa y hago otra), a ver si ahora vais a votar a los piojosos esos de podemos o van a venir otros a quitarme mi job forever, que me lo merezco. Seguid votando a los mismos que esto no pare y, eso, amad bien y duro que alguien tiene que traer hijos y seguir pagandome a mi la fiesta, ¿ok chatos? chauuuuuuu , guapos. Un besote.