Sobre la denominación "Hispanoamérica", los hispanistas deberíamos afinar... para liberar del secuestro la palabra "América".

[Bernaldo]

Ciertamente es más apropiado que el gabachismo "Latinoamérica" pero... ¿no suena un poco forzado el estar todo el día con esa palabra cuando... lo que corresponde es poner el nombre del continente entero?

¿Qué sentido tiene decir "en Europa y luego... hacer un partitivo diciendo Hispanoamérica"? Aparte de lo cansino e "indepe" que queda estar dando la matraca contra los que malemplean "Latinoamérica" para incurrir en algo menos erróneo pero, una vez más... partitivo o "apartheidtivo"

Ejemplifico en la siguiente presentación de una hispanista Sueca:

 

[Hispanchista]

Realmente es así. Hasta el siglo XX se decía América o las Indias. Y ya.

 

[Bernaldo]

Realmente es así. Hasta el siglo XX se decía América o las Indias. Y ya.

sin necesidad de ponerse quisquilla puede poco a poco ir calando como lluvia fina de ese modo, se acostumbra uno rápido y queda muy natural

llegará un momento en que la gringada se mosquee, será su p... problema y la primera señal de que se empezará a liberar el término a sus legítimos dueños

y esto sucederá, como con el tema de Sánchez, antes de lo que creemos...

 

[BGA]

Veladamente ya se hace en Europa aunque no de manera tan descarada y posesiva. Bueno, hubo un tiempo en que nos llamaron PIGS y podrían perfectamente renombrarnos como latinoeuropeos, quedándose con la matriz los anglogermanos. Pero bueno, para suavizar el agravio, tenemos a los canadienses que siendo también americanos prefieren identificarse por el nombre de su país porque ni franco-americanos ni anglo-americanos les definen adecuadamente.

Con que se interiorice con orgullo la identidad hispánica asociada a su americanidad indiscutible, a mí me vale. Entrar en pugnas de acaparación se lo dejamos a los bárbaros

 

[Bernaldo]

Veladamente ya se hace en Europa aunque no de manera tan descarada y posesiva. Bueno, hubo un tiempo en que nos llamaron PIGS y podrían perfectamente renombrarnos como latinoeuropeos, quedándose con la matriz los anglogermanos. Pero bueno, para suavizar el agravio, tenemos a los canadienses que siendo también americanos prefieren identificarse por el nombre de su país porque ni franco-americanos ni anglo-americanos les definen adecuadamente.

Con que se interiorice con orgullo la identidad hispánica asociada a su americanidad indiscutible, a mí me vale. Entrar en pugnas de acaparación se lo dejamos a los bárbaros

Ya ya, pero con la dejadez de unos y otros...ellos apropiándose del término. El hecho de que hoy día queramos o necesitemos poner un prefijo que hace no tantas generaciones no necesitábamos ya es indicativo.
Indias, primero, América más tarde...era lo usual.

Pero llegó un momento en que comenzamos a prefijar porque si no se confundía, decir Americano ha acabado darse por sentado que equivale a Estadounidense. Yo me planto y digo, que prefijen ellos...

El mero uso en nuestro caso irá reubicando el significado.

 

[Impresionante]

Hispanoamérica o iberoamérica, no hay más