Esta respuesta es la correcta.Yo entiendo que da lo mismo que el banco sea español o extranjero.
Todos los depósitos realizados en España en cualquier entidad financiera autorizada para operar aquí, tienen la misma garantía por el Fondo de Garantía de Depósitos según marca la legislación vigente.
Por ejemplo. Si se tiene tres cuentas, en tres países diferentes, aún en el mismo banco, nuestros fondos estarán garantizados por lo que marque la legislación en cada uno de los tres países de forma independiente.
La garantía la da cada Estado, no cada banco.
Independientemente del país de origen del banco, si está en España se considera a todas los efectos como banco español:
BBVA en Inglaterra=banco inglés.
ING en España=banco español.
Para el depósito que hablaís, debería responder el FGD español, ya que el BES en España, se considera banco español y no portugués.