Donetsk Defense: Situation Report, 02.01.2017 | Donbass International News Agency
Defensa de Donetsk: Informe de situación, 02/01/2017
(Trad. Google)
Lunes 2 de enero de 2017 a 14:33
Los hombres armados de Ucrania violaron el régimen de alto el fuego
542 veces en las últimas 24 horas. Al mismo tiempo, el enemigo lanzó 210 proyectiles de mortero de calibre 82mm y 120mm, 23 tanques y 209 municiones con diferentes tipos de lanzagranadas en el territorio de la República. Además, se utilizaron vehículos de combate de infantería y armas pequeñas.
Los terroristas ucranianos Gruzyevich, Nikolyuka, Sokolova y Delyatinsky bombardearon las localidades de la República de Golmovsky, Zaitsevo, Gorlovka, Nizhnyetroitskoye, Krutaya Balka, Spartak, Yasinovataya, Aleksandrovka, Kominternovo, Sakhanka, Leninskoye y la localidad de Trudovskiye del distrito Petrovsky de la ciudad de Donetsk.
Nuestra inteligencia sigue registrando el fortalecimiento de las posiciones AFU cerca de la línea de contacto. Así en las cercanías de localidades de:
Granitnoye (a 4km de la línea de contacto) - se registró la llegada de tres obuses automotrices "Akatsiaya" de calibre 152mm;
Stary Krym (a 25 km de la línea de contacto) - se registró la ubicación de cinco obuses remolcados de 122 mm de calibre D-30;
Zhovanka (2 km de la línea de contacto) - se registró la llegada de 2 francotiradores del enemigo, que consta de 200 personas para fortalecer las unidades AFU en "Svetlodarskaya duga".
Los datos sobre la violación de los acuerdos de Minsk se han entregado a los representantes de la JCCC y la Misión OSCE.
El senador de los Estados Unidos John McCain, durante su visita a Mariupol, dijo que le preguntaría acerca de proporcionar a Ucrania armas letales y expresó su esperanza de devolver el territorio de Donbass a Ucrania.
En la víspera de la visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Austria, el futuro representante de la OSCE Sebastyan Kurtsa a Mariupol, se registra el fortalecimiento de un número de bombardeos y provocaciones armadas en las fronteras sur de la República. Así, Ucrania demuestra su agresivo humor con respecto a la solución del conflicto a la comunidad.
Debido a esto, estamos llamando a las organizaciones humanitarias internacionales para que influyan en el liderazgo ucraniano y no permitan otra oleada de escalada del conflicto en Donbass.
***
Lugansk Defense: Situation Report, 2.01.2016 | Donbass International News Agency
Defensa de Lugansk: Informe de situación, 2/01/2016
(Trad. Google)
Lunes 2 de enero de 2017 - 15:39
La situación en la línea de contacto no ha cambiado significativamente y permanece controlada.
Durante el día pasado, los castigadores ucranianos violaron el alto el fuego seis veces. Las posiciones de la milicia popular LPR cerca de localidades como Kalinovo, Nikolayevka, Zhyoltoye y el monumento "Knyaz Igor" fueron bombardeados por los terroristas ucranianos Gorbatyuk y Zhakun.
Los terroristas aplicaron morteros de 152 mm, 82 mm, IFV, lanzagranadas antitanques, armas antitanque portátiles y armas pequeñas, habiendo disparado en total más de 30 proyectiles de mortero.
Los comandantes ucranianos continúan la redistribución de armas en la zona de la llamada ATO. Según la información recibida de los residentes locales, en un bosque cerca de la localidad de Stanitsa Luganskaya hay 15 tanques bien camuflados T-64. Además, en esta área, se observa la actividad de los equipos de francotiradores enemigos compuestos por mercenarios extranjeros. Cabe señalar que la unidad emplea hasta 20 personas y se utiliza únicamente con fines de provocación.
El comando ucraniano sigue mintiendo sobre sus pérdidas en el área de la llamada 'ATO'.
Durante el segundo día de la celebración, como resultado de beber líquidos técnicos que contenían alcohol, las fuerzas ucranianas perdieron cuatro soldados de 24 y 14 brigadas, otras siete fueron hospitalizadas. Procedimientos sobre este hecho se inician, y el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania comisión llegada se espera pronto.
Además, durante las celebraciones por el período comprendido entre el 30 de diciembre al 2 de enero, seis soldados que desertaron de su lugar de servicio son buscados: tres de la brigada 54, dos de brigada de 93 y otro de 14 brigada.
Los soldados ucranianos cometieron ocho accidentes de tráfico, uno de los cuales llevó a la muerte de la mujer. Según testigos oculares, el soldado ucraniano, presumiblemente el oficial en un vehículo privado, golpeó a una mujer, moviéndose a lo largo del borde de la carretera de la aldea Gorskoe, región de Popasnensky, y luego huyó.
Nosotros, a su vez, como antes cumplimos los acuerdos de Minsk. Las divisiones de la Milicia Popular LPR han sido ordenadas a no abrir fuego en respuesta a la provocación del enemigo. Nuestras acciones están dirigidas a resolver pacíficamente el conflicto en Donbass.
En la celebración de las fiestas de Año Nuevo, la Milicia Popular LPR prestó asistencia humanitaria a las organizaciones patronalizadas (orfanatos, guarderías y escuelas). Los soldados y sus familias asistieron al evento, como la apertura del árbol de Navidad y el concierto festivo. Al mismo tiempo, mantenemos una alta preparación para el combate de nuestras unidades.