El catalán de la Franja se denominará LAPAO en Aragón

Alami

Madmaxista
Desde
19 Ago 2010
Mensajes
25.754
Reputación
13.526
El 'Lapao' ya es oficial
El catalán que se habla en la Franja pasa a llamarse de esta manera desde este lunes tal como prevé la reforma de Aragón

Lleida (ACN). - La nueva denominación del catalán que se habla en la Franja, lengua propia del Aragón Oriental (Lapao), es oficial desde este lunes. Así lo prevé la reforma de la ley de lenguas aprobada el pasado 9 de mayo por las Cortes aragonesas con el visto bueno del PP y el Partido Aragonés. La reforma fue publicada el pasado 24 de mayo en el Boletín Oficial de Aragón (BOA), y una vez pasados treinta días, ésta pasa a ser oficial. Las múltiples formas de rechazo que se han ido convirtiendo en contra de esta reforma no han evitado finalmente que entre oficialmente en vigor y hasta el propio ministro de Cultura y Educación, José Ignacio Wert, aseguró que lo que se habla en la Franja es catalán.

Con la oficialización de esta nueva reforma de la ley de lenguas de Aragón queda derogada la que se aprobó el 22 de diciembre de 2009 por el entonces gobierno socialista de Marcelino Iglesias sobre el uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón.

El hecho de que la nueva ley conlleve la denominación de 'Lapao' al catalán que se habla en la Franja ha comportado en las últimas semanas múltiples muestras de rechazo desde diferentes ámbitos. En este sentido, se han aprobado mociones de rechazo, tanto a ayuntamientos catalanes como el de Lleida como ayuntamientos de la Franja como el de El Campell. La Diputación de Lleida y también la Diputación de Huesca han aprobado mociones en contra del 'Lapao'.

A finales de mayo se celebró una cumbre de alcaldes de la Franja a Mequinesa (Zaragoza) para consensuar un manifiesto conjunto y llevar la ley de lenguas ante la justicia. En total participaron una treintena de alcaldes, que renovaron la 'Declaración de Mequinesa' hace 30 años en defensa del catalán. Los alcaldes provenían de formaciones políticas como el PSOE, la Chunta Aragonesista, el Partido Aragonés, CDF e incluso uno del PP.

El último capítulo de este proceso lo protagonizó el propio ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, cuando hace unos días, en una entrevista en Catalunya Ràdio, aseguró que lo que se habla en la Franja es catalán.

El 'Lapao' ya es oficial
 

Alami

Madmaxista
Desde
19 Ago 2010
Mensajes
25.754
Reputación
13.526
¿Ha llegado el lapao al servicio contestador de Correos?
Algunos usuarios se muestran sorprendidos por el lenguaje utilizado por la grabación de la empresa que utiliza palabras como "horariu", "veranu" o "exceptu"

Redacción. (Barcelona).- “El horariu de veranu de esta oficina és de lunes a viernes de 8:30 a 14:30”. Cuando Felip llamó a Correos para solicitar una información que tenía que ver con su trabajo y le saltó el contestador, no podía creer lo que estaba oyendo. Su intención era averiguar los horarios de una determinada oficina, aunque se encontró con una sorpresa con la que no contaba: “una nueva lengua, se parece más al lapao que al catalán, aunque no es ni una cosa ni la otra”. Perplejo ante el mensaje que estaba escuchando llamó otra vez para constatar que no había sido ningún error y le volvió a salir esta grabación que ahora reproducimos y que también podéis escuchar en el video que acompaña a esta noticia.

Transcribimos el mensaje tal y como lo reproduce el contestador fonéticamente: “El horariu de veranu de esta oficina és de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 y de sábadus de 9:30 a 13:00 exceptu fiestas nacionalas”. Desde Correos se han mostrado sorprendidos por la existencia de esta grabación de la que aseguran “no tener constancia”, aunque han querido dejar claro que “una vez se constate el error miraremos de subsanarlo lo antes posible”. Desde la empresa, también afirman que no han recibido ninguna queja formal por la existencia de este contestador, y animan a que si los usuarios detectan este tipo de errores se tramite la pertinente denuncia para poder solucionarlos lo antes posible. Casualidad o no, en las últimas horas la compañía ha decidido retirar los contestadores del servicio de atención al cliente en detrimento de operadores “que agilizan mejor las numerosas peticiones que estamos recibiendo estos días”.

Ha llegado el lapao al servicio contestador de correos
 

Howard Wolowitz

Madmaxista
Desde
16 Ago 2009
Mensajes
9.271
Reputación
14.461
Normal, si se atiende en catalán, digo yo que se tendrá que atender en todos los idiomas españoles :roto2:
 

Howard Wolowitz

Madmaxista
Desde
16 Ago 2009
Mensajes
9.271
Reputación
14.461
Veo que tus conocimientos del catalán son de nivel E. ¿O no?
Sólo sé decir seny, valors y humildat, eso no es nivel alto?

El acento aún no me sale, y el acento que poneis cuando hablais con un no catalán es imposible que me salga, no soy tan buen actor.
 

Alami

Madmaxista
Desde
19 Ago 2010
Mensajes
25.754
Reputación
13.526
Sólo sé decir seny, valors y humildat, eso no es nivel alto?

El acento aún no me sale, y el acento que poneis cuando hablais con un no catalán es imposible que me salga, no soy tan buen actor.
Pues puedes hacer prácticos con los de Correo:

<object id="flashObj" width="400" height="300" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=2574749604001&playerID=28066806001&playerKey=AQ~~,AAAAAHElSxs~,m-RjSny18hDeKSaEWdJWHV3zyrQPcRUB&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=2574749604001&playerID=28066806001&playerKey=AQ~~,AAAAAHElSxs~,m-RjSny18hDeKSaEWdJWHV3zyrQPcRUB&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="400" height="300" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object>
 

Geranio

Madmaxista
Desde
28 Jun 2013
Mensajes
747
Reputación
426
Recurso de inconstitucionalidad:

PSOE, CHA e IU recurrirán al Constitucional la Ley de Lenguas de Aragón

Los partidos de la oposición en Aragón, PSOE, CHA e IU, han promovido un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de lenguas de la Comunidad aragonesa, que se presentará al TC a mediados de agosto y al que ya han mostrado su apoyo formaciones catalanas y el PNV.

El recurso ante el Tribunal Constitucional (TC) cuenta ya con 61 firmas, once más de las necesarias, de las que 50 pertenecen a los diputados aragoneses en el Congreso y a representantes del PSOE en todas las comunidades autónomas y las 11 restantes a la Izquierda Plural, en la que se integran CHA e IU.

Ya han mostrado su apoyo al mismo, y en los próximos días sumarán su voto de manera testimonial, Convergència Democrática y Unió Democrática de Catalunya, Esquerra Republicana, el PNV y, probablemente, lo hará el BNG, ha informado hoy en rueda de prensa Chesús Yuste, diputado en el Congreso por la Izquierda de Aragón.

Se trata de un recurso aragonés, al ser promovido por diputados de esta comunidad y en cuya elaboración participa un equipo de la Universidad de Zaragoza, formado por profesores de derecho administrativo y constitucional, y presidido por Ángel Garcés , quien ha señalado en rueda de prensa que en el mismo se aportarán informes de reputados filólogos que guardan relación con la institución académica o Aragón.

Garcés ha afirmado que "no toda aberración filológica es una aberración jurídica y que no toda aberración jurídica es una aberración constitucional".

En este sentido, ha informado de que en el recurso se apoyan en textos jurídicos y, obviamente, en la Constitución, que consideran que se ha vulnerado, además del Estatuto de Autonomía de Aragón del 2007 "que forma parte del bloque de la constitucionalidad" y textos internacionales de Naciones Unidas, la Unesco y, sobre todo, del Consejo de Europa.
 

Alami

Madmaxista
Desde
19 Ago 2010
Mensajes
25.754
Reputación
13.526
Más que LAPAO, lo de la noticia parecía bable con toques de rumano. A saber en dónde subcontrataron el servicio de constestadores automáticos...
Vaya, como todo el resto de los servicios dependientes de Madritttt incluyendo a Renfe por supuesto.