Si, la linea ROJA en este caso la habría marcado el umbral de la puerta.
Si hubiese entrado en la vivienda habitada el tema lo habría podido solventar más o menos bien.
El patio se considera (si esta cercado) domicilio a efectos legales de allanamiento, pero a estos efectos de la eximente por miedo insuperable, no cuela, pq el hombre ha salido fuera escopeta en ristre y ha disparado al bulto.
Con una buena defensa posiblemente habría argumentado el tema de otra manera y habría librado o la condena seria en términos más llevaderos...pero ir DE FRENTE diciendo ...estoy en mi casa y al que entre en mi patio le limpio el forro, pq yo mi CASA LA DEFIENDO, hubiese librado si eres gente de "bien" , miembro de una familia de postin etc, entonces hasta vale perseguirlo y matarlo en la calle alegando miedo insuperable
(al caso que acabo de citar me remito)