Exacto.
Cuando llegas a viejo hablas con la PensionKasse y les cuentas que quieres por ejemplo la mitad en liquido y el resto por mensualidades y ellos te lo hacen llegar.
No importa que tus ingresos sean por curro o por la pension, basicamente es tu income anual con el que tendras que hacer la declaracion y depende en el rango que caigas se te aplica el tramo de impuestos. Asi lo entendi yo.
Otra cosa que se me paso comentar antes, las aportaciones al segundo y tercer pilar han de pasar al menos 3 anios dentro del pilar, asi que si lo sacas antes de esos 3 anios esas cantidades pasan a pagar los impuestos que les correspondrian cuando lo metiste en el pilar (en plan retroactivo).
Para "optimizar" el pago de impuestos la gente lo que hace es cambiar su residencia a un Kanton que tenga sistema impositivo incluso mas bajo para minimizar los pagos de impuestos. Normalmente los ultimos 3 anios de la vida laboral, por lo que comente anteriormente.
Yo la verdad todavia no me he puesto a hacer las cuentas en plan fino, pero a groso modo estoy en el camino correcto.
Nos vemos.