Traduciendo y pasándolo a euros: tenemos un matrimonio de profesores de secundaria y bachiller. Uno gana 51.000 dólares al año (37500 euros) y el otro 40.000 dólares (29400 euros). Tienen un hijo y una hipoteca de 200.000 dólares (147.000 euros).
El salario neto anual del matrimonio combinado es de 80.000 dólares, aplicando los impuestos españoles y pasándolo a euros sería 27.604 + 22.297 = 49.901
80.000 dólares equivalen al cambio actual a 58.844 euros así que hay un desfase de 9.000 euros en impuestos que pagamos de más en España respecto a USA en ese rango de sueldos.
Respecto al gasto, vamos a suponer que la familia española es tan lonchafinista como la suya y gasta anualmente 24.000 dólares (17.650 euros) + 10.000 dólares de intereses de la hipoteca (7.354 euros). Total gasto anual = 34.000 dólares (25.000 euros)
Así que se supone que el resto se ahorra. El ahorro asciende a 49.901 - 25.000 = 24.901 euros de ahorro anual.
La diferencia con los 46.000 dólares (33.826 euros) siguen siendo unos 9.000 euros de impuestos que se pagan de más en España.
Suponiendo que los ingresos y los gastos se mantienen estables y que el 100% del ahorro se invierte en fondos indexados y se obtiene un 5% anual neto descontando la inflación, la tabla quedaría de la siguiente manera:
Año 1 = 24.901 (ahorro) + 983,58 (rendimiento inversiones) = 25.884
Año 2 = 25.884 + 24.901 + 1022 = 51.807
Año 3 = 51.807 + 24.901 + 2.046,37 = 78.754,37
Año 4 = 78.754,37 + 24.901 + 3.110,79 = 106.766,16
Año 5 = 106.766,16 + 24.901 + 4.217,26 = 135.884,42
Año 6 = 135.884,42 + 24.901 + 5.367,43 = 166.152,85
Año 7 = 166.152,85 + 24.901 + 6.230,73 = 197.284,58
Año 8 = 197.284,58 + 24.901 + 7.398,17 = 229.583,75
Año 9 = 229.583,75 + 24.901 + 8.609,39 = 263.094,14
Año 10 = 263.094,14 + 24.901 + 9.866,03 = 297.861,17
Año 11 = 297.861,17 + 24.901 + 11.169,79 = 333.931,96
Año 12 = 333.931,96 + 24.901 + 12.522,44 = 371.355,40
Año 13 = 371.355,40 + 24.901 + 13.925,82 = 410.182,22
Año 14 = 410.182,22 + 24.901 + 15.381,83 = 450.465,05
Año 15 = 450.465,05 + 24.901 + 16.892,43 = 492.258,48
Año 16 = 492.258,48 + 24.901 + 17.967,43 = 535.126,91
Año 17 = 535.126,91 + 24.901 + 19.532,13 = 579.560,04
Año 18 = 579.560,04 + 24.901 + 21.153,94 = 625.614,98
Año 19 = 625.614,98 + 24.901 + 22.834,94 = 673.350,92
Año 20 = 673.350,92 + 24.901 + 24.577,30 = 722.829,22
Año 21 = 722.829,22 + 24.901 + 26.383,26 = 774.113,48
Rendimientos del capital = 26.383,26 es mayor que los gastos anuales (25.000) por lo tanto ya se puede vivir de las rentas. En vez de 13 años habría que trabajar 21, esos 8 años de más se los tendríamos que "agradecer" a nuestros políticos y sus impuestos.