Traduzco lo que entiendo que va diciendo:
-"Buenas noches, chicos"
"(...) "Esto no es zona de guerra, esta es vuestra propia gente y no hay ningún motivo para que podáis golpearla, si os gusta luchar id a Irak y Afganistán, son ciudadanos de EEUU (...) ¿esto entra en vuestro contrato? dejad a esta gente en paz porque son ciudadanos de EEUU, ¿por qué atacáis a vuestra propia gente...? No hay honor en esta hez ¿por qué? ¿pensáis que hay honor en esto? Es increíble hacerle esto a nuestra propia gente(...)"
Bueno, esa es la idea básica.
Me pongo en su piel y lo entiendo: EEUU son los buenos y el resto de países son los malos y claro, que tu propia policía golpee a gente pacífica de tu propio país debe ser flipante para alguien así. Cuando se dé cuenta de que dar de baja de la suscripción de la vida irakís no era para salvar a los ciudadanos de EEUU sino sólo para que la casta sea más rica va a ser un shock brutal.
En EEUU la mayoría de la peña tiene armas en sus casas y hay mucho veterano de guerra con poco que perder. Como a un grupo de Marines se le inflen los bemoles y se organicen se puede liar parda.