Silvia de Esteban, 49 anyos... OSLAFO?????????? (Vol. LXXI)

Eric Finch

Será en Octubre
Desde
30 Jun 2006
Mensajes
65.034
Zanx
61.981
Ubicación
Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Sodoma
Podríamos plantearnos un koi no bakansu:

Traduccion: ~DrkRamza -w-~
Composición y Arreglos Originales: Hiroshi Miyagawa
Arreglos Nuevos: Fumiko Harada
Letras: Tokiko Iwatani

Original de The Peanuts (1963):

Cover por Kururi Orihara & Mairu Orihara (CV. Hisako Kanemoto & Eri Kitamura - 2016):

tameiki no deru you na
Cada uno de tus besos ~
anata no kuchizuke ni
me hace soltar un suspiro.
amai koi wo yume miru
Tu haces que mi corazón de niña ~
otomegokoro yo
tenga dulces sueños de amor.

kin-iro ni kagayaku
Sobre la arena caliente ~
atsui suna no ue de
que brilla con un tono dorado.
hadaka de koi wo shiyou yo
Amèmonos el uno al otro ~
ningyo no you ni
como si fuéramos sirenas desnudas.

hi ni yaketa hoho yosete
La promesa que me susurraste.
sasayaita yakusoku wa
Tu bronceada mejilla junto a la mía.
futari dake no himegoto
Esos secretos solo nuestros.
tameiki ga dechau
Son los que me hacen soltar un suspiro.

Ah ~
koi no yorokobi ni
La alegría del amor.
bara-iro no tsukihi yo
Los días color de rosa.
hajimete anata wo mita
La primera vez que te vi.
koi no BAKANSU
Fue en estas vacaciones de amor.

♪♫

hi ni yaketa hoho yosete
La promesa que me susurraste.
sasayaita yakusoku wa
Tu bronceada mejilla junto a la mía.
futari dake no himegoto
Esos secretos solo nuestros.
tameiki ga dechau
Son los que me hacen soltar un suspiro.

Ah ~
koi no yorokobi ni
La alegría del amor.
bara-iro no tsukihi yo
Los días color de rosa.
hajimete anata wo mita
La primera vez que te vi.
koi no BAKANSU
Fue en estas vacaciones de amor.