Si sabes cómo se dicen estas 5 palabras en inglés, tienes nivel ALTO

[shur 1]

Gato (del coche)
Erizo
Roble
Merluza
Bisagra

¿Cuántos puntos sacas?

Si haces entrevistas de trabajo basta con que preguntes esas 5 palabras para saber el nivel de inglés del candidato.

Spoiler: Solución

Jack
Hedgehog
Oak
Hake
Hinge

 

[Burbujo III]

3

 

[shur 1]

3

Intermedio

 

[il banditto]

4/5. De todas formas no creo que sea útil preguntar palabras poco usadas para ver si sabes mucho o poco, trabajo con mucha gente que habla inglés muuuy bien y es frecuente que de vez en cuando surja el "agg no sé cómo se dice X en inglés"

 

[Burbujo III]

Intermedio

no tengo coche me tienen que quitar una

 

[Coronel Abdullah]

Cat
Espinet
Russian rouble
Prostitute
No sé qué de la Sagra

 

[Euron G.]

Da igual porque la señora Celaá me pasa de curso con cum laude aunque suspenda todo.

Son los nuevos tiempos.

 

[Clon de clon]

Dos de cinco, y me creía muy listo por saber decir ditirambos. Jeje.

 

[Edge2]

3 2

 

[Mastropiero70]

Merluza también se puede traducir como haddock.

Las sabía todas, es lo que tiene haber estado 12 años con una inglesa.


Los "idioms" - frases hechas - son más rayantes, v. g: Harina de otro costal = another kettle of fish (WTF??)

Edito, como curiosidad: Un tornillo de aprieto - de esos que hay en las fábricas fijados a los bancos de trabajo - se llama "Vice".
Sí, como vicio....

 

[secoherrerano]

Cat (of the car)

 

[BigJoe]

car cat
sonic
roubel
mejillion
dontgotolasagra

 

[s4d]

Todas bien menos del y coche.

 

[Titomadrid]

A mí cuando alguien me dice que es experto en inglés, para que me lo demuestre le pido que me diga como se dice en inglés una palabra tan vulgar como “pescadería”. Ahí los dejo bien hundidos.

 

[iaGulin]

Las entrevistas no se pasan por el nivel de inglés sino por lo bien que se te dé el postureo.