Don Meliton
Madmaxista
- Desde
- 24 Oct 2016
- Mensajes
- 11.350
- Reputación
- 19.331
Hombre, eso es como si dices "los brazos de la parte de abajo". Son piernas. Las "declinaciones" verbales se llaman conjugaciones. Y todos los matices temporales de la acción verbal se pueden expresar en inglés como en español, solo que de otra manera. En el mismo español da igual decir "Mañana tengo el examen de c1 de catalán para poder aspirar a funcionario" que "Mañana tendré el examen ...". Y te ahorras una "declinación".
No da igual decir "mañana tendre el examen" que "mañana tengo el examen", en "mañana tendre el examen" se incluye un matiz de duda.
El futuro solo se usa, si se usa correctamente, para implicar la posibilidad de que algo ocurra en un momento futuro no especificado. Cuando la accion futura ya esta programada y se incluye en la frase una referencia temporal concreta, es de cajon usar la perifrasis "ir a infinitivo" o el presente, no el futuro.