Pero qué cojones es eso de "la Covid"?

Viernes_Negro2

Himbersor
Desde
9 Ago 2019
Mensajes
787
Zanx
1.302
Estamos tontos y qué..

¿Pero qué cojones es eso de llamar "la Covid" al coronatimo?

¿Es que ha llegado el lenguaje inclusivo a este tema o no me he enterado?

Cada vez que lo leo me entran ganas de arrancarme los ojos de cuajo y tirarlos por la ventana..
Es algo negativo, maligno, por eso el femenino.
 

Toctocquienes

Madmaxista
Desde
10 Jun 2008
Mensajes
8.973
Zanx
13.601
Estamos tontos y qué..

¿Pero qué cojones es eso de llamar "la Covid" al coronatimo?

¿Es que ha llegado el lenguaje inclusivo a este tema o no me he enterado?

Cada vez que lo leo me entran ganas de arrancarme los ojos de cuajo y tirarlos por la ventana..
Pues es lo mismo que "la peste", "la gripe española" o "la gripe aviar".
Se refieren a la enfermedad, no al virus.

Mejor arráncate el cerebro que te sirve de menos que los ojos.
 

3partidas

Madmaxista
Desde
21 Ene 2007
Mensajes
48
Zanx
84
Desde que se empezaron a contar los primeros casos de coronavirus en los medios de comunicación, nos hemos acostumbrado a leer la palabra COVID-19 en masculino. Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) considera que el artículo "más adecuado" para nombrar al acrónimo "COVID-19" es el femenino "si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad»".


"COVID-19" es el acrónimo del inglés "COronaVIrus Disease" que da nombre a la enfermedad causada por este virus. Por eso, "lo más adecuado sería el uso en femenino": la COVID-19.

¿La COVID-19 o el COVID-19? La RAE dice que mejor en femenino si hablamos de "enfermedad", pero también es válido en masculino por el género de "coronavirus" - Maldita.es
 

Hipérbole

Himbersor
Desde
26 Jul 2019
Mensajes
1.243
Zanx
2.843
Pues es lo mismo que "la peste", "la gripe española" o "la gripe aviar".
Se refieren a la enfermedad, no al virus.

Mejor arráncate el cerebro que te sirve de menos que los ojos.
"El" sida, "el" resfriado, "el" sarampión, también se refieren a enfermedades, son independientes a los virus respectivos y no llevan "la" porque sean "la enfermedad".
 
Última edición:

Rayero

Madmaxista
Desde
24 Ene 2010
Mensajes
1.686
Zanx
983
Ubicación
En la central nuclear de Alcorcón
"El" sida, "el" resfriado, "el" sarampión, también se refieren a enfermedades, son independientes a los virus respectivos y no llevan "la" porque sean "la enfermedad".
En principio si el sustantivo acaba en "a" es femenino pero si acaba en otra vocal es masculino. Se dice El SIDA por se refiere al síndrome que es masculino no a la palabra adquirida de la sigla SIDA
 

Ayios

Madmaxista
Desde
30 May 2015
Mensajes
25.905
Zanx
50.145
La RAE dice que "la covid" es correcto. Claro, que la RAE está totalmente politizada y también admite como correcto "la jueza", "la concejala" o "la presidenta".
Desde que se empezaron a contar los primeros casos de coronavirus en los medios de comunicación, nos hemos acostumbrado a leer la palabra COVID-19 en masculino. Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) considera que el artículo "más adecuado" para nombrar al acrónimo "COVID-19" es el femenino "si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad»".


"COVID-19" es el acrónimo del inglés "COronaVIrus Disease" que da nombre a la enfermedad causada por este virus. Por eso, "lo más adecuado sería el uso en femenino": la COVID-19.

¿La COVID-19 o el COVID-19? La RAE dice que mejor en femenino si hablamos de "enfermedad", pero también es válido en masculino por el género de "coronavirus" - Maldita.es
La RAE lo que dice es que si se sobreentiende "enfermedad" entonces sería "la", porque enfermedad es femenino. Pero no te está diciendo que esa sea la manera correcta de denominarlo, ya que la RAE no tiene competencia sobre clasificación, identificación o denominación de enfermedades o virus.

La manera correcta es "el COVID-19", porque así lo denomina el Ministerio de Sanidad y el Gobierno de España, ya que lo han traducido como "el brote" y no "la enfermedad". ¿No me creen? Hacen bien, hay que ser desconfiado. Por eso pongo la fuente:

BOE.es - Documento BOE-A-2020-5895

Desde que el día 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud declarara pandemia internacional la situación de emergencia ocasionada por el brote epidémico de COVID-19

el Gobierno aprobó el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.