El agotamiento del cuerpo agota la mente, no es el cuerpo el que decide que ya ha llegado hasta aquí y no puede más, es la parte del cerebro que controla el cuerpo la que envía ese mensaje. Maltrata a tu mente y verás cómo reacciona el cuerpo, maltrata al cuerpo y verás cómo reacciona la mente. Van juntitos.
Edito para añadir: La mente no es sólo la parte consciente que podemos controlar (?!?) a voluntad, de hecho la parte digamos incontrolable o incontrolada tiene mucho más peso del que estamos dispuestos a admitir en muchas ocasiones.
Pues eso, que en realidad para mi son la misma cosa, cada uno con su funcionalidad, a fin de cuentas la mente humana, es lo que nos hace diferentes al resto de especies animales.
La cuestión es que de nuestro cerebro no usamos todo su potencial, dicen que es un porcentaje más bien pequeño y hay partes desconocidas que ciertas disciplinas como el yoga, te pueden ayudar a usar para controlar precisamente esa parte incontrolable de la que hablas.