migrantes vs inmigrantes

niso

Madmaxista
Registrado
12 Ago 2015
Mensajes
207
Puntuación de reacción
189
Tengo la sensación que ahora en las noticias siempre dicen migrantes en vez de inmigrantes. ¿Alguien sabe porqué?

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk
 

kron-ragnarok

Madmaxista
Registrado
13 Ene 2015
Mensajes
431
Puntuación de reacción
723
No, no es tu sensación.

Llevan así unas dos semanas, aunque ayer a la de telecirco se le escapó inmigrantes cuando hablaba de 25 detenidos de 50 de una lancha motora.

Un saludo.
 

Hazmerreír

Madmaxista
Registrado
22 Oct 2013
Mensajes
3.196
Puntuación de reacción
5.884
Todo por no usar uno o ambos de los términos correctos: ilegales e invasores.
 

D´Omen

Madmaxista
Registrado
10 Dic 2011
Mensajes
7.759
Puntuación de reacción
7.598
Ubicación
Algo así como Brooklyn
Ser migrante no es ni mejor ni peor que ser inmigrante. Si alguien le esta dando uso por esa razón es que es gilipollas. Si al final va tener una conotación negativa va a ocurrir uses las palabra que uses.

A nivel semántico, entiendo que la diferencia es que en el primero no especifica si vienes o vas. En parte visto así tiene sentido, nunca se sabe si vienen a España o van hacia noruega (por decir un país)
 
Última edición:

TRAGATOCHOS

Himbersor
Registrado
19 Jun 2018
Mensajes
640
Puntuación de reacción
628
No, no es tu sensación.

Llevan así unas dos semanas, aunque ayer a la de telecirco se le escapó inmigrantes cuando hablaba de 25 detenidos de 50 de una lancha motora.

Un saludo.
Llevan mucho más tiempo, desde que empezaron con lo de los refugiados.
 

Winston Smith

Madmaxista
Registrado
19 Nov 2009
Mensajes
1.117
Puntuación de reacción
1.821
La Fundéu trató el asunto ayer mismo:

«migrante» engloba a «emigrantes» e «inmigrantes» | Fundéu BBVA

En los medios llevan varios meses utilizando el término "migrante", que admito que no es incorrecto, pero es mucho más concreto, específico y ajustando utilizar "inmigrante". Que no tiene ninguna connotación negativa... Estamos criminalizando absurdamente el lenguaje... Vaya sociedad de mierda
 

SadButTrue

Madmaxista
Registrado
27 Mar 2013
Mensajes
4.925
Puntuación de reacción
10.880
Ubicación
en mi casa
Tengo la sensación que ahora en las noticias siempre dicen migrantes en vez de inmigrantes. ¿Alguien sabe porqué?

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk
NO, si hacen algo malo son.... INMIGRANTES


Detenidos por “organización criminal” 10 inmigrantes que saltaron la valla de Ceuta en julio
Detenidos por
 

ajrf

Madmaxista
Registrado
1 Ago 2012
Mensajes
15.253
Puntuación de reacción
12.615
Ubicación
La Nueva York De La Mancha
La Fundéu trató el asunto ayer mismo:

«migrante» engloba a «emigrantes» e «inmigrantes» | Fundéu BBVA

En los medios llevan varios meses utilizando el término "migrante", que admito que no es incorrecto, pero es mucho más concreto, específico y ajustando utilizar "inmigrante". Que no tiene ninguna connotación negativa... Estamos criminalizando absurdamente el lenguaje... Vaya sociedad de mierda
Es que los términos "inmigrante" y "emigrante" llevan asociada la existencia de fronteras, por lo que veo. Seguramente como ahora está de moda lo de "ningún ser humano es ilegal" y demás frases vacías, pues es lógico que ahora se use este término, aunque no deje de ser inapropiado para las personas (no así para las aves).
 

The Hellion

Madmaxista
Registrado
3 Ago 2011
Mensajes
5.216
Puntuación de reacción
11.102
La realidad es que todo lo relacionado con este tema es demigrante.
 

Costa2439

Madmaxista
Registrado
12 Dic 2011
Mensajes
547
Puntuación de reacción
530
Lo interesante y el dato a estudiar no es que migrante sea una palabra inclusiva o valga para algo, lo que acojona es como hace 2 o 3 semanas de un día para otro se pasó de "inmigrante" a "migrante" en todo tipo de contenidos, prensa, radio y televisión, en cualquier editorial se decline hacia un lado o hacia otro.

Da que pensar.

Haciendo una búsqueda en google, durante el 2017 solo se encuentran asociaciones sudamericanas que utilizan esta palabra, del 1 de enero al 1 de junio solo se habla de 1 caravana de migrantes Mexicana, organizada por una ong con este nombre "Viacrucis migrante 2018"

Entérate. ¿En qué consiste la caravana migrante que pone nervioso a Trump?

Una búsqueda del 1 de junio al 1 de julio ya empezamos a ver pocas noticias con esa palabra referida a los inmigrantes “rescatados” por barcos en el mediterráneo.

El buque
El infierno libio de Joshua, un migrante sierraleonés rescatado por el



Esta carta del lector ya se plantea la pregunta del hilo, a pesar de por lo menos en internet no estar extendido el uso y un artículo con lo mismo de Diariosur

Migrantes, emigrantes e inmigrantes
¿Por qué decimos ahora migrante en lugar de inmigrante? | Diario Sur

El 29 de junio el País pone en boca de la UE la palabra migrante

https://elpais.com/internacional/2018/06/28/actualidad/1530211799_743899.html

Del 2 de Julio a la actualidad El País, The new york times, La izquierda diario etc.. siguen hablando de migrantes en Europa

https://elpais.com/politica/2018/07/01/actualidad/1530456703_389482.html
https://www.nytimes.com/es/2018/07/03/crisis-migracion-europa/
https://www.laizquierdadiario.com/B...a-esperanza-para-hacer-historia-en-el-Mundial
https://larepublica.pe/domingo/1274504-mundial-adn-migrante
El 13 de Julio artículo en la página oficial de Naciones Unidas “Un pacto mundial por los derechos de los migrantes”
https://www.un.org/development/desa...-first-ever-global-compact-for-migration.html
A partir de aquí ya hay más noticias sobre migrantes y tiene su explosión el día 26 con La Sexta a la cabeza