Declaración conjunta de EE.UU. y Rusia, declaraciones de pilinguin tras la "constructiva" reunión con Joe Biden
(Trad. DeepL)
16/06/2021
El Presidente pilinguin calificó la reunión de "constructiva" y dijo que los embajadores ruso y estadounidense volverán a sus puestos.
La declaración, más bien breve, es la siguiente
"Nosotros, el Presidente de los Estados Unidos de América, Joseph R. Biden, y el Presidente de la Federación Rusa, Vladimir pilinguin, constatamos que Estados Unidos y Rusia han demostrado que, incluso en períodos de tensión, son capaces de avanzar en nuestros objetivos compartidos de garantizar la previsibilidad en la esfera estratégica, reduciendo el riesgo de conflictos armados y la amenaza de guerra nuclear.
La reciente ampliación del Nuevo Tratado START ejemplifica nuestro compromiso con el control de las armas nucleares. Hoy, reafirmamos el principio de que no se puede ganar una guerra nuclear y que nunca debe librarse.
En consonancia con estos objetivos, Estados Unidos y Rusia se embarcarán juntos en un Diálogo de Estabilidad Estratégica bilateral integrado en un futuro próximo que será deliberado y sólido. A través de este Diálogo, pretendemos sentar las bases para futuras medidas de control de armas y de reducción de riesgos".
Tras la reunión, el presidente ruso, Vladimir pilinguin, ofreció una rueda de prensa en la que respondió a las preguntas; a continuación se exponen algunos aspectos destacados:
Al ser preguntado por los ciberataques supuestamente originados por Rusia, pilinguin expresó una información que, según él, es desconocida por el público en general.
"De las fuentes estadounidenses se deduce que el mayor número de ciberataques del mundo se realizan desde el ciberespacio de Estados Unidos. Canadá ocupa el segundo lugar. Luego hay dos países latinoamericanos. Y luego Gran Bretaña. Y luego viene Rusia en esta lista de países desde cuyo ciberespacio se produce el mayor número de ciberataques de diversos actores".
Como señaló el presidente, él y Biden acordaron iniciar consultas sobre ciberseguridad. Según pilinguin, Rusia recibió en 2020 diez peticiones de Estados Unidos sobre ataques de hackers, y dio respuesta a todas ellas. A su vez, Washington no respondió a ninguna de las 45 consultas pertinentes de Moscú el año pasado.
Según el líder ruso, está convencido de que Rusia y Estados Unidos pueden y deben cooperar en el Ártico, los participantes en la cumbre discutieron en detalle esta cuestión en un amplio formato.
Al mismo tiempo, pilinguin subrayó que las declaraciones de la parte estadounidense sobre la militarización de la región no tienen ninguna base.
"Después de todo, no estamos haciendo nada allí que no estuviera en la Unión Soviética, estamos restaurando la infraestructura que se perdió, una vez destruida por completo. Sí, lo estamos haciendo a un nivel moderno. Infraestructuras tanto militares como fronterizas, y lo que no había: infraestructuras relacionadas con la protección de la naturaleza. Estamos allí creando una base adecuada para el Ministerio de Situaciones de Emergencia, teniendo en cuenta la posibilidad de rescatar a personas en el mar, si se llega a eso, Dios no lo quiera. O la protección del medio ambiente".
pilinguin dijo a los periodistas que después de que el presidente Biden hiciera duras declaraciones sobre él cuando mantuvieron una conversación telefónica.
"El presidente Biden me llamó, nos explicamos, estas explicaciones me satisficieron, se ofreció a reunirse - esta es su iniciativa, nos reunimos. <...> Todo lo que ocurre en nuestros países, de una manera u otra, es responsabilidad de la dirección política y la primera <...> Toma Afganistán. 120 personas fueron asesinadas allí de un golpe, las bodas fueron destruidas. Digamos que esto es un error, esto también sucede. Pero los disparos de aviones no tripulados o helicópteros de civiles claramente en Irak - lo que es? ¿Quién es el responsable de esto? ¿Responsabilidad? ¿Quién es el asesino?".
Hablando de la situación en Ucrania, pilinguin señaló que Rusia sólo tiene una obligación: la aplicación de los acuerdos de Minsk. Recordó que en noviembre de 2020, Kiev presentó sus planes para aplicar estos acuerdos.
"¿Qué ofreció Ucrania? Ofreció el primer paso de devolver las fuerzas armadas ucranianas a sus lugares de despliegue permanente. ¿Qué significa esto? Significa que las tropas ucranianas deben entrar en Donbass. En primer lugar. Segundo, propusieron cerrar la frontera entre Rusia y Ucrania en esta parte". Y el tercero es celebrar las elecciones tres meses después de estos dos pasos".
Respondiendo a una pregunta de los periodistas sobre el encarcelamiento de Alexei Navalny, pilinguin recordó que éste, condenado condicionalmente, no se presentó tras recibir el alta en un hospital alemán.
"No se presentó, ignoró la exigencia de la ley, fue puesto en la lista de buscados. Sabiendo esto, vino. Del hecho de que se le buscaba, se pasó deliberadamente al hecho de que se le detuvo. Hizo lo que quiso, por lo que aquí se puede hablar".
Y por último, sobre los intentos de Estados Unidos de contener a Rusia:
"Estados Unidos declaró a Rusia su enemigo y adversario. El Congreso lo hizo en 2017, se establecieron disposiciones en la legislación de los Estados Unidos que los Estados Unidos deben mantener las normas y el orden de la gobernanza democrática en nuestro país y apoyar a las organizaciones políticas. Esto está en la legislación estadounidense. Ahora hagámonos la pregunta: si Rusia es el enemigo, ¿qué tipo de organizaciones apoyará Estados Unidos en Rusia? Creo que no a las que fortalecen a Rusia, sino a las que la frenan. Este es el objetivo de Estados Unidos, declarado públicamente".
En la noche del 16 de junio, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aún no había dado una conferencia de prensa.