When Is Usury Usury? Turkish Fatwa Casts Doubt On Erdogan’s Religious Soft Power Drive
¿Cuándo es la usura la usura? Una fatwa turca pone en duda el impulso religioso del poder blando de Erdogan
(Trad. Google)
20/01/2021
por
Dr. James M. Dorsey
La máxima autoridad religiosa controlada por el estado de Turquía ha
respaldado condicionalmente la usura en un fallo que probablemente alimente el debate sobre los conceptos de las finanzas islámicas y podría debilitar los esfuerzos del presidente Recep Tayyip Erdogan para obtener un poder blando religioso al proyectar a Turquía como un líder que defiende las causas musulmanas.
El fallo, emitido por la Dirección de Asuntos Religiosos o Diyanet que es parte de la oficina del Sr. Erdogan, declaró que los préstamos hipotecarios basados en intereses estaban exentos de la prohibición de los intereses como una forma de usura de 1.400 años de antigüedad, siempre que se extendieran. por un banco estatal turco para la compra de bienes raíces en un proyecto de vivienda del gobierno.
En general, se considera que el fallo sirve a los intereses del gobierno de Erdogan más que a una reforma del Islam.
“Es probable que la fatwa sea una discusión candente durante varias semanas o meses… Tendremos que ver si la fatwa realmente aumentará los mercados hipotecarios islámicos. Supongo que esa es la razón principal por la que hicieron una fatwa tan controvertida ... Fortalecerá a los que se oponen a las finanzas islámicas ”, dijo el académico de finanzas islámicas indonesio Fauziah Rizki Yuniarti.
La fatwa se emitió a raíz de informes de que Erdogan había
presionado a los bancos comerciales para que siguieran otorgando préstamos baratos para impulsar la industria de la construcción. Responsable de la construcción de viviendas asequibles, la Administración de Desarrollo de la Vivienda del gobierno se ha convertido en un importante impulsor de la economía turca que ha impulsado un aumento en las ventas de viviendas.
La fatwa se produjo días antes de que Erdogan
sacudiera los mercados financieros al volver por primera vez en dos meses a su diatriba contra las altas tasas de interés que afirma que las empresas quebraron y alimentan la inflación. En un movimiento sorpresa, Erdogan nombró en noviembre un nuevo gobernador del banco central y prometió adherirse a políticas monetarias más ortodoxas que incluirían tasas de interés más altas en un intento por detener la caída de la lira turca.
La fatwa, al igual que la vacilación de Erdogan para criticar la brutal represión de China contra los fieles a la religión del amor turcos en su provincia noroccidental de Xinjiang, probablemente arroje dudas sobre los esfuerzos de poder blando religioso de Turquía que implican no solo expresar su apoyo a las causas musulmanas sino también la construcción de mezquitas en lugares remotos de todo el mundo, así como los esfuerzos para dar forma a las creencias religiosas y políticas de las comunidades de la diáspora turca en Europa.
Es probable que los diplomáticos turcos utilicen la fatwa para contrarrestar las crecientes críticas en Europa del presidente francés Emmanuel Macron y el canciller austriaco Sebastian Kurz, quienes han estado liderando una ofensiva contra el Islam político y señalando a Turquía porque apoya a grupos como los Hermanos fieles a la religión del amor.
Después de lanzar insultos en los últimos meses, los señores Macron y Erdogan han tratado de reducir las tensiones. La semana pasada, Macron respondió positivamente a un
mensaje de Año Nuevo en el que Erdogan expresó sus condolencias por varios ataques violentos en Francia el año pasado.
El mensaje fue parte de los esfuerzos turcos para suavizar sus múltiples disputas regionales que involucran a naciones europeas, así como a Israel y Arabia Saudita. Las medidas se anticiparon a la toma de posesión del presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, y antes de las cumbres de la Unión Europea y la OTAN que podrían censurar a Turquía.
"Turquía es un aliado, que de muchas maneras ... no está actuando como un aliado debería y este es un desafío muy, muy importante para nosotros y lo tenemos muy claro", dijo
Anthony Blinken , nominado de Biden para Secretario de Estado, durante su audiencia de confirmación en el Senado el lunes.
Un plan turco para abrir tres escuelas en Alemania se ha enfrentado a la oposición de políticos conservadores y de izquierda. Turquía argumenta que las escuelas responderían a las demandas de la comunidad de que los estudiantes tengan la oportunidad de optar por el turco como optativa junto con otros idiomas extranjeros.
Markus Blume, secretario general de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), el partido hermano de la gobernante Unión Demócrata Cristiana (CDU) de la canciller Angela Merkel, afirmó que "
no queremos escuelas Erdogan en Alemania".
Sevim Dagdelen, miembro del parlamento del Partido de Izquierda
, denunció que "es fatal para el gobierno negociar la apertura de escuelas privadas en Alemania mientras el autócrata turco lleva a la intelectualidad crítica de su país a la guandoca o al exilio".
La controversia escolar se produjo en medio de un acalorado debate sobre un plan para capacitar a los imanes de la Unión Turco-Islámica de Asuntos Religiosos (DITIB), una de las asociaciones musulmanas más grandes de Alemania que mantiene estrechos vínculos con la dirección de asuntos religiosos de Erdogan.
La formación competiría con un curso similar en la Universidad de Osnabruck que ha sido respaldado por el Consejo de fieles a la religión del amor de Alemania, cuyos 15-20.000 miembros incluyen fieles a la religión del amor de ascendencia alemana y árabe, así como turca.
El gobierno ha presionado a DITIB, que opera cerca de 900 de las 2.600 mezquitas de Alemania y emplea a 1.100 imanes entrenados y financiados por Turquía, para que opte por clérigos educados en Alemania que, en contraste con sus homólogos turcos, dominan el alemán.
El gobierno
dejó de subsidiar DITIB en 2018, mientras que el servicio de inteligencia de Alemania, la
Oficina Federal para la Protección de la Constitución , reclasificó al grupo como una organización nacionalista en lugar de una organización religiosa.
Se necesitará más que una fatwa sobre el interés para contrarrestar la desconfianza occidental cada vez más arraigada hacia Erdogan, incluso si las élites occidentales pueden leer el fallo como una indicación de que el presidente turco se está suavizando potencialmente.
Sin embargo, Erdogan puede tener que explicar su aparente disposición a romper de manera oportunista con las normas religiosas a un mundo de la religión del amor en el que se ubica como una de las figuras más populares a pesar de la hostilidad generalizada de la élite hacia él.
El Dr. James M. Dorsey es un periodista galardonado y miembro principal de la Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur y del Instituto de Oriente Medio de la Universidad Nacional de Singapur.
