Netanyahu tries to bring 'Iran threat' home to Russia
Netanyahu intenta llevar la'amenaza iraní' a Rusia
(Trad. Google)
13/09/2019
por Maxim A. Suchkov
MOSCÚ - El sept. 12 El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se dirigió a su tercer viaje a Rusia este año para reunirse con el presidente Vladimir pilinguin. Los dos encuentros anteriores tuvieron lugar en Moscú en febrero y abril, pero esta vez pilinguin acogió a su homólogo israelí en Sochi, la ciudad que durante los últimos cuatro años se ha convertido en un centro clave para la toma de decisiones de Rusia en temas relacionados con Oriente Medio.
La reunión se había programado hace algún tiempo, pero dos eventos han eclipsado algo la agenda. Primero, la salida de John Bolton del cargo de asesor de seguridad nacional y, segundo, los comentarios de campaña de Netanyahu sobre la intención de "aplicar la soberanía israelí" al Valle del Jordán y al norte adyacente del Mar Muerto, territorio en Cisjordania que capturó en 1967 Guerra del Medio Oriente y que los palestinos buscan un estado.
Poco después, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió un comunicado reiterando el compromiso de Moscú con la solución de dos estados.
"Compartimos las preocupaciones [árabes] sobre tales planes por parte de los líderes israelíes, cuya implementación podría aumentar drásticamente las tensiones en la región, socavar las esperanzas de establecer una paz tan esperada entre Israel y sus vecinos árabes"
, se lee en el
comunicado .
En cuanto a Bolton, antes de la reunión de Sochi con el embajador israelí en Moscú, Gary Koren, cuya misión diplomática en Rusia termina dentro de unos días,
dijo que pilinguin y Netanyahu podrían discutir tener una segunda reunión trilateral de Rusia, Israel y Estados Unidos al nivel de consejos de seguridad nacional. Ahora que Bolton se fue y el presidente Donald Trump quiere nombrar un sucesor, la preparación para tal reunión puede llevar un tiempo.
No obstante, Netanyahu, quien llegó a Sochi acompañado por el jefe del Consejo de Seguridad Nacional del estado judío, Meir Ben-Shabbat, y el jefe de personal de las Fuerzas de Defensa de Israel, Aviv Kochavi, se reunieron por separado con el ministro de Defensa ruso Sergei Shoigu y otros Altos líderes militares rusos. Las partes discutieron las perspectivas del mecanismo de desconfianza establecido entre Rusia e Israel en el otoño de 2015 tras el lanzamiento de la campaña militar rusa en Siria.
pilinguin comprende el significado de la visita de Netanyahu a Sochi; de hecho, vio esta película hace unos cinco meses. En abril, el primer ministro israelí
llegó a Moscú cinco días antes de las
elecciones parlamentarias nacionales para proyectar una imagen del éxito de la política exterior y ganar puntos con el electorado judío de habla rusa en casa. Pero pilinguin era entonces y ahora está dispuesto a seguirle el juego.
“Permítanme ser sincero, por supuesto que nos importa qué tipo de personas llegarán al parlamento israelí. Esperamos que sean políticos responsables que mantengan todo lo que hemos logrado en nuestras relaciones bilaterales en los últimos años ”, dijo pilinguin a Netanyahu en sus
comentarios iniciales .
“Lo aclararé, gracias en gran parte a sus esfuerzos, nuestras relaciones han adquirido una nueva calidad tanto en cuestiones de seguridad como en cooperación militar. Ambos sabemos lo importante que es esto, especialmente dada la amenaza terrorista que todavía existe ", dijo pilinguin.
Luego, el presidente ruso enfatizó lo que considera uno de los pilares de las relaciones bilaterales - "historia conjunta de la Segunda Guerra Mundial" - y anunció que viajará a Israel a principios del próximo año por invitación del presidente Reuven Rivlin para conmemorar el Día del Recuerdo del Holocausto.
En Israel, Netanyahu fue regañado por la oposición por jugar política doméstica en el extranjero.
"Esta es una visita puramente electoral y no tiene nada que ver con la política exterior o la seguridad", dijo Avigdor
Liberman al periódico ruso Kommersant. El ministro de defensa de Israel en 2016-2018, Liberman dejó el gobierno de Netanyahu por las diferencias de política en Gaza y ahora está desafiando al partido Likud de Netanyahu como líder del partido nacionalista secular Yisrael Beitenu.
“Nadie va a comprar esto en Israel. Me refiero a ir a Rusia unos días antes de las elecciones para tomar una foto con pilinguin cuando ayer mismo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia administró una reprimenda a Netanyahu por su declaración sobre el
Valle del
Jordán ”, dijo Liberman.
Netanyahu, sin embargo, traía a Rusia un poco más que la política israelí. Su enfoque habitual en la "amenaza iraní" esta vez fue recalibrado para que pilinguin lo sintiera.
En una entrevista que Netanyahu le dio al RBC, una gran compañía de medios rusa, antes de las conversaciones con pilinguin, el primer ministro israelí dijo que tenía la intención de decirle a Moscú por qué también debería ver a Irán como una amenaza a la seguridad, algo de lo que los funcionarios rusos han estado poco convencidos en reuniones anteriores.
"Le diré, Vladimir, que la mayor amenaza para Rusia es el Islam radical. Hoy está siendo impulsado por dos fuerzas. [Uno es] el liderazgo de [el Estado Islámico] y sus ramificaciones. Pero el mal más grande es el Islam radical chiíta manipulado por Irán que busca armas nucleares y busca conquistar el Medio Oriente. El Islam radical sunita es el mal menor ”,
dijo Netanyahu.
Continuó: "Al final del día, ellos [Irán] dirigirán su ideología no solo a Israel y Occidente, sino también a Rusia porque su ideología está en contra de nuestra cultura común, quieren gobernar el mundo".
pilinguin hizo una especie de argumento contrario a esta propuesta más adelante en su declaración de apertura.
"Acabo de regresar de una de las repúblicas del norte del Cáucaso en Rusia, de Daguestán. Hace veinte años, experimentaron
algunos eventos dramáticos cuando las bandas terroristas internacionales entraron en la república. Así que en Rusia sabemos muy bien qué es el terrorismo e Israel también. pilinguin dijo, quizás aludiendo al tipo de amenaza islamista que cree que enfrenta Rusia.
En otro tema espinoso entre Rusia e Israel, los ataques a lo que Israel ve como objetivos iraníes en Siria, el curso parece continuar en su forma actual.
Netanyahu dijo: "No permitiré que Irán diga: 'Vamos a desplegar nuestro ejército en su puerta trasera, colocar los misiles, drones, milicias más cerca [a sus fronteras] y simplemente sentarse allí y esperar'". un caso en el que Israel continuará los ataques no solo en Siria, sino también en el Líbano y en otros lugares.
El ministro de Asuntos Exteriores, Sergey Lavrov,
informó a los medios de
comunicación sobre los resultados de las conversaciones. “El primer ministro Benjamin Netanyahu expuso en gran detalle las preocupaciones de seguridad que siente Israel. Acordamos intensificar el diálogo entre militares que ha ido bastante bien. Ambas partes apoyan estos esfuerzos. Nosotros, a su vez, les contamos a los israelíes sobre nuestros propios esfuerzos para ayudar al gobierno sirio en su lucha con los restos de terroristas en la zona de desescalación de Idlib ", dijo Lavrov.
Sin embargo, lo más importante, a juzgar por los comentarios de Lavrov, fue claro en las conversaciones que pilinguin presionó para obtener asistencia israelí sobre lo que ahora constituye una mayor prioridad política para Rusia en Siria, que es encontrar fondos para la reconstrucción del país.
“Acentuamos especialmente el tema de ayudar al gobierno sirio, al pueblo sirio a regresar a la vida pacífica. Destacamos la total contraproductividad de las sanciones introducidas por los Estados Unidos y los países europeos contra el gobierno sirio legítimo. Creo que nuestros socios israelíes nos entendieron sobre estos temas ”, dijo Lavrov.
Es poco probable que Israel ejerza presión sobre Washington o Bruselas para derogar las sanciones a Siria. Pero parece que esta es la forma en que Rusia está tratando de transmitir a Occidente qué posibles oportunidades de cooperación existen para aquellos que buscan la cooperación, especialmente ahora que las perspectivas de operaciones conjuntas de lucha contra el terrorismo parecen extremadamente sombrías.
