Si es un poco incoherencia sobre todo el tema del chino al final,
ella primero veia el pasado y luego pasa a ver al futuro, pero no solo es el tema del chino de la frase que le dice su esposa, o de como aprende el lenguaje en base a un libro que ella va a escribir, pero no solo eso es como ella va aprendiendo a manejar las diferentes situaciones en base a los sueños que tiene de su hija futura, o como su hija futura pinta el cuadro o los muñecos de plastilina....
Como puede escribir el libro en el futuro si todavía no conoce el lenguaje, y ella conoce el lenguaje en el presente porque lee su propio libro en el futuro....
Ahora otra cosa, si suponemos que los aliens la estan ayudando y comunicandose con ella en base a sus sueños, como podrían saber las frases de la esposa moribunda del japones...imposible asi que descartamos esta opción
Mi opción es la siguiente: Hay 100000000 futuros posibles, posiblemente en uno de ellos no hubo atentado, ella logra descifrar el lenguaje, comunicarse con el aliens, y comunicarse con los chinos. Los aliens saben de ese futuro y se lo intentan enseñar a ella. Porque es el futuro que ellos necesitan para sobrevivir dentro de 3000 años.
A proposito dicen que hay una versión extendida en la cual la protagonista se lo monta con las dos sepias, con escenas superduras siendo la protagonista reventada por todos sus agujeros. Y en otras escenas cuando les ponen la bomba a los aliens, estos bajan a la tierra con una barra de acero y golden cadenas y revientan la cabeza a 500 militares mientras suena cafe quijano al fondo. :
: